新しい学問 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new academic
• new learning
• new knowledge
• new teaching

日本語 での 新しい学問 の使用例とその 英語 への翻訳

当然新しい学問である。
That was definitely a new learning.

比較的新しい学問である。
It's a relatively new teaching.

これで、新しい学問領域を作ります。
Now we build your new learning space.

われわれはそれを新しい学問研究の方法としたい。
We want research done in new teaching methods.

これらの成果を体系化し、「復興学」という新しい学問領域を実学として構築していきます。
We will systematize these results to establish a new academic field called"Revitalizics".

それゆえ、イノベーションという現象の解明は、結果として、新しい学問分野の創造を必要とします。
Explaining innovation phenomenon therefore demands the creation of new academic fields.

当時、生物物理学という新しい学問領域に、いかに大きな期待が寄せられていたかがわかります。
This list indicates the high expectations related to biophysics, which was a new academic field at that time.

学者のデイビット・ホロウィッツ（DavidHorowitz）とジェイコブ・ラクシン（JacobLaksin）が、新しい学問に関連する250以上の組織を分析した。
Scholars David Horowitz and Jacob Laksin studied over 250 organizations that had some connection to the new academic field.

このプログラムは、重要な独立研究を必要とするまったく新しい学問文化に適応することに挑戦する準備ができている学生に主にアピールします。
This program appeals primarily to those students who are ready for the challenge of adapting to an entirely new academic culture that requires significant independent work.

新しい学問ベンチャー事業が、世界中の高名な大学や文化施設をいくつか結び付けて、遠隔学習における最大級の難題――信頼できるオンライン教育プログラムを探すこと――に取り組もうとしている。
A new knowledge venture is uniting some of the most prestigious universities and cultural institutions worldwide to address one of the greatest challenges in distance learning: finding a reputable online education.

英語の流暢さを達成し、新しい学問的および文化的環境に適応するための学生への支援は、各キャンパスのINTERLINKセンターによって提供されます。
Assistance in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK center located on each campus.

英語の流暢さを達成し、新しい学問的および文化的環境に適応するための学生への支援は、各キャンパスのINTERLINKセンターによって提供されます。
Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK centers on each campus.

このプログラムは、主に独立した重要な作業を必要とするまったく新しい学問文化に適応することに挑戦する準備ができている学生にアピールします。
This program appeals primarily to those students who are ready for the challenge of adapting to an entirely new academic culture that requires significant independent work.

Piezoelectricと半導体と光学(光電池、LED)を融合する新しい学問領域と若手の育成(特に中国における)を育成することを目的に運営されている。
It is held with the aims of nurturing a new academic field that fuses piezoelectric, semiconductors, and optics(photovoltaic cells, LED) and nurturing young people especially in China.

講義では、この経済理論から環境問題を解決する新しい学問である環境経済学を、つねにリアルタイムの状況を踏まえながら学んでいきます。
In this course, the new field of environmental economics, which attempts to solve environmental problems through economics, will be studied, using texts as well as real-time developments.

本専攻は、化学を深く追究し新しい学問分野を精力的に開拓するとともに、独創的な発想によって国際社会のさらなる発展に貢献する新しい化学技術の創出に意欲を持つ学生を求めています。
The Division of Applied Chemistry seeks motivated students who wish to dig deeply into chemistry, explore new academic fields with vigor, and contrive new chemical technologies based on original ideas such that may contribute to the further development of the global community.

新分野創成センターはこの機構の特色を活かし、将来の自然科学研究の目標となる新しい学問分野を開拓することを目指して設置され、これまでにブレインサイエンス、イメージングサイエンス、宇宙における生命といったテーマで分野間融合的な研究活動を展開してきました。
Center for Novel Science Initiatives(CNSI) has been established with the aim of exploiting the features of this mechanism and aiming to open up new academic fields that will be the target of future natural science research, and so far fields such as brain science, imaging science and life in space We have developed interdisciplinary research activities.

年一貫制博士課程:長岡技術科学大学本学が目指す人材育成像は、グローバルな技術展開とイノベーションを起こすことができる高度な実践的・創造的能力、新しい学問技術を創り出す能力、及び独創的かつ高度な専門能力を備えた指導的研究者・技術者です。
Year Integrated Doctoral Program: 長岡技術科学大学 Nagaoka University of Technology's vision of human resource development involves the production of leading researchers and engineers who possess advanced practical and creative abilities that can facilitate the global expansion of technology and generate innovation, the ability to create new knowledge and technologies, as well as original and leading expertise.

栄養学は比較的新しい学問です。
Nutrition is a relatively new science.

今さらまったく新しい学問を作ることなんてできない。
This is not the time to learn a completely new skill.

世紀の新しい学問を創造し、社会へ貢献することを目指して。
Creating new sciences in the 21st century and contributing to society.

次世代を担う新しい学問を切り開いていくことが私たち応用化学コースの目標です。
The goal of the Applied Chemistry Course is to open up new disciplines which will be responsible for the next generation.

グローバル・コミュニケーションは、こうした大きな変化の時代に萌芽した比較的新しい学問分野です。
Global Communication is a relatively young academic field which sprouted in the rapidly and drastically changing societies.

情報学（Informatics）は、情報に関する諸問題を広範かつ総合的に取り扱う新しい学問分野です。
Informatics is a new science field which deals with many problems on information extensively and synthetically.

ゲームを通じて新しい世紀に於ける文化の変化を捉えることは、新しい学問の創造にもつながります。
Considering culture change in this century through games creates new studies.

私が専門とする環境経済学は、体系化されて半世紀ほどの比較的新しい学問である。
Environmental economics, my area of specialty, is a relatively new academic field that was established around half a century ago.

集中治療医学はまだ生まれたばかりの新しい学問であり、ようやく世に認知される端緒についたと言えましょう。
Intensive care medicine is a new science that has just been born, and it can be said that it has arrived at the beginning which is known to the world at last.