日本語 での 新しい機会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし神様は、新しい機会を与えてくださいました。
Yes, Paris, God has given you a new chance.NewOpportuniyキーワード…新しい機会。
ロマンチックな夜の新しい機会がすぐに戻ってきます。
NewOpportunityキーワード…新しい機会。
毎日が新しい日であり、新しい機会です。
Every day is a Combinations with other parts of speech
第23章新しい機会。
Under Chapter 11, they have a new chance.バイヤーのための新しい機会!
NEW opportunities for buyers!意志間違いなく、新しい機会のための水準を上げるのに役立ちます。
Will definitely help you rise 新しい機会や経験に対してオープンになる。
港湾インフラ：投資家にとっての新しい機会。
Cyberdefense: A new opportunity for investors.新しい機会を認め、どこに必要性があるのかを感じ、それらを満たす形態を創造するのは、あなた次第です。
It is up to you to recognize the new opportunities, sense where the needs are, and create the forms that will fill them.私は民間分野のビジネスマンの皆様がこのメッセージに耳を傾け、お互いの市場で新しい機会を探られることを確信しています。
I certainly hope that businessmen in the private sector heed this message andlook into the new opportunities in each other's markets.月は恋愛のための楽しい時間であるので、独身の人は彼らの心の友に会う新しい機会を予想することができます。
December will be an auspicious month for love,so the single people can expect a new chance to meet their soulmate.私たちが自分自身の限界を乗り越える力、この新しい機会に立ち上がる力そのものが問われているのだ。
It is about our capacity to transcend our limitations, to rise to this new occasion.革新的な本サービスは、ソフトウェアロボット工学または人工知能技術に基づいてビジネスプロセスを自動化する新しい機会を提供します。
Innovative service delivers an emerging opportunity to automate business process on the notion of software robots or artificial intelligence technology.新しい機会をつかまえて下さい、私またはEmialを私直接!今呼んで下さい!!
Catch the new opportunity, Call me or Emial me now directly!!!神からの新しい啓示は、将来の進歩について新しい機会を提示していますが、進歩するには、まず生き残らねばなりません。
The 登場しましたあなたの多くがすでに無料で受け取っている、あなたのコインStellarを増やす新しい機会XLMハンドブロックチェーン財布から。
Appeared A new opportunity to increase your coins Stellar, which many of you have already received for free, participating in XLM hand from blockchain wallet.Hs811レーザーのシステム効率、拡大された適用および優秀な臨床結果は練習の成長のための新しい機会を提供します。
The hs-811 Laser system's efficiency, expanded applications,and excellent clinical results offer a new opportunity for practice growth.このデータによって、医師やデータアナリストは、患者集団に関する有意義な知見を引き出す新しい機会を得ているといえる。
This data is a new opportunity for physicians and data analysts to extract meaningful insights about their patient populations.冒険は素晴らしいものになることが約束されており、リッカルド･グアダルーペに彼の起業への情熱を育む新しい機会を与えました。
The adventure promised to be an exciting one,and offered Ricardo Guadalupe a new opportunity to stimulate his entrepreneurial flair.新しい機会から得られるエネルギーはより高い意識に満ちているでしょう。
このゲームはあなたに新しい機会とお金の新しい世界を開きます。
This game will open the new opportunities and POSマイニングで利益を確認するだけでなく、新しい機会も表示されます：。
You can see the profitability of working not only with POS mining,but also a new opportunity:.ただ、原因シリーズの第三部で追加された数多くの新しい機会、ほか。
In the third part of the Just Cause series besides,numerous new opportunities that has been added.この労働者にとっては技術が彼らの仕事を完全に破壊し新しい機会など生まれませんでした。
For these workers, technology has completely decimated their work,and it really hasn't created any new opportunities at all.プロのカラーグレーディングの新しい機会ルックアップテーブル(LUTとして広く知られている)は、画像に技術的に色を変換する数字のテーブルです。
Here is a short demo: New opportunities for professional color grading Look Up Tables(widely known as LUTs) are technically just a table of numbers that transform colors of an image.アップルはAppleWatchシリーズ2の2つの新しい機会の広告を公開しました。これは、普遍性を助け、さらに多くのことを助けると信じています。
Apple has released two new occasion advertisements for their Apple Watch Series 2, trusting it will help the ubiquity and deals much further.新しい年は、新しい機会と、私たちの基準が下がらないように、測定された方法でさらに集中して成長するという課題を提示します。
A 
