日本語 での 新しい次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい次元のスリーピングバックの構造。
A new level of sleeping bag construction.顧客体験は、新しい次元に向かっているのだ。
The customer experience is taking on new dimensions.彼らがあなたを新しい次元へと導くでしょう。
They will raise you to a new level.快適な印象は新しい経験と融合し、新しい次元に到達します。
Pleasant impressions are blended with しかし、この新しいモデルは、それを全く新しい次元へと進ませます。
This latest model takes it all to a new level.テロの時代に、これらの危険は新しい次元の様相を呈する。
In an age of terrorism, these dangers take on new dimensions.新しい次元のフライト。
新しい次元でした。
It was a new dimension.年、世界は新しい次元に突入した。
In 1997 the World Series took on a new dimension.彼らがあなたを新しい次元へと導くでしょう。
He will take you to a new dimension.あなたを新しい次元へと導きます。
He will take you to a new dimension.新しい次元のコードを受け取る年です。
It is a year in which you will receive codes for the new dimensions.彼らは自らの欲望を新しい次元に投影しているだけだ。
They are only projecting their desires in a new dimension.ALIGATOCOIN-電子商取引の新しい次元。
ALIGATOCOIN- A New Dimension Of e-Commerce.こうした関係が、Sonosを企業として新しい次元に導いたのです。
Those relationships took Sonos to a new dimension as を使用してゴム製ラベルとパッチ製品の外観を向上させ、ルックアンドフィールに新しい次元を追加できます。
Using Rubber Labels and Patches can enhance the look of your products andadd a new dimension in the look and feel.人類は完全に新しい次元の文明に進化し、今日存在しているような不純物や退化は全く存在しない。
The human race will evolve to an entirely new level of civilization, completely devoid of all the impurity and degeneracy that exists today.Z BRAVE2 Quality ClockforBlackBerrySmartphones-のBlackBerry®Phone用BRAVE2品質の時計ウィジェットはデベロッパーsaintberlinは時間の新しい次元を提示します。
CARARA Quality Clock for BlackBerry Smartphones-CARARA Quality clock widget for BlackBerry® PhonesSaintBerlin presents a new dimension of time.人類は完全に新しい次元の文明に進化し、今日存在しているような不純物や退化は全く存在しない。
New level of civilization, completely devoid of all the impurity and degeneracy that exists today.フロンティアへの挑戦は、新しい次元やアイディアに心を開くことから始まります。
Conquering frontiers starts with opening your mind to new dimensions and ideas.-.電気の火は常に少し怖いですが、冷蔵庫を差し込むと、新しい次元のストレスがあります。
Electrical fire is always a bit scary but when your refrigerator is plugged into it,there's a new dimension of stress.ブーツにも達し、新しい次元から利益を得ます615リットル(前上145リットル)。
The boot also benefits from the new dimensions, reaching 615 liters 145 l over the previous.彼らの目標は、生徒にSTEAMを構成する各パラメータの知識に新しい次元を提供することです。
Their goal is to provide their students a new dimension to the knowledge of each of the parameters that comprise of STEAM.この10年間で私たちはこれら（検索プロセスの）3つの要素を理解するための技術を、まったく新しい次元に押し上げたのです。
Over the last decade we have pushed the technologies for understanding these three components(of the search process)to completely new dimensions.歴史的瞬間の到来Season1でお話ししたような経緯で、ヴィンテージロレックスを取り巻く環境は新しい次元を迎えました。
The arrival of historical moment In the circumstances as I mentioned in Season 1,the environment surrounding the vintage Rolex has reached a new dimension.DTS:X™で堪能してください、新しい次元の音を、そして臨場感あるエンターテインメントを。"。
DTS: X transports you into a new dimension of sound immersion by delivering truly captivating entertainment experiences.競争は新しい次元へ2014年度以降、競争軸は新たな次元へ移っていくと思われます。
Taking Competition to a New Dimension From fiscal 2014, the focus of competition will shift to 世の中のテクノロジー、科学、環境は新しい次元のものが次々変わっていく。
In a world that is ever changing with new dimensions in technology, science& the environment.笑）けれどもお陰で親密なチームが新しい次元新しい意味を得ることができるのです。
Laughter But because of this, the intimacy with which we work together as これは新しい可能性と共に、新しい次元と共に成長し続ける夢だ。
This is a dream which goes on growing 
