日本語 での 新しい治療法の開発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clinicalscienceの分野で病態の解明や新しい治療法の開発。
Understanding intractable diseases and developing new treatments.したがって、新しい治療法の開発が不可欠であり、さらなる研究が求められる。
Consequently, the development of new therapies is imperative and requires further research.この発見によって、ヌーナン症候群の病態の解明と新しい治療法の開発が期待されます。
With this discovery, the elucidation BGP-15の作用機構を解明することは、心疾患の新しい治療法の開発に役立つ可能性がある。
Understanding the mechanisms through which BGP-15exerts its effects may further aid the development of new therapies for heart disease.サービスを拡張して、新しい治療法の開発と評価を促進します（抱合化学、製品の分離と特性評価、候補薬の評価）。
Extend services to accelerate novel treatment development and evaluation(conjugation chemistry, product separation and characterization, drug candidate evaluation).世界の多様な住民を代表する堅牢で調和の取れたデータを使い、このリサーチは世界的な公衆衛生政策と新しい治療法の開発を伝える。
Using robust and harmonized data sets representing the world's diverse populations,this research will inform global public health policies and the development of new therapies.あなたが提出する1ドルは、インターナショナル天疱瘡性天疱瘡財団が新しい治療法の開発を促進し、P/P患者およびその家族に重要な情報を提供するのに役立ちます。
Each dollar that you raise will help theInternational Pemphigus Pemphigoid Foundation accelerate the development of new treatments, and provide vital information to P/P patients and their families.現在オンラインで先行発信が行われ、2019年9月4日発行のNeuron誌に掲載されているこの研究では、ADの新しい治療法の開発に貢献する。
The findings また，認知症とADに対するコーヒーの保護作用の機序が解明されれば，これらの疾患の新しい治療法の開発に役立つだろう」と述べている。
Also, identification HAM患者さんの生活の質を大きく向上させるために、HAMの病態解明、新しい治療法の開発および治療法の確立に向けた取り組みを主な目的としています。
Our main objectives are 新しい治療法の開発では、白血病の最終治療である骨髄移植の新しい移植方法の開発に取り組んでいます。
For the development of new treatment methods, we are engaged in JUメディカルカレッジの科学者と医師は、心臓手術、泌尿器科、神経学などの先駆的な研究を行い、しばしば新しい治療法の開発につながります。
The scientists and physicians from the JU Medical College carry out pioneer studies, e.g. in cardiac surgery, urology and neurology,often leading to the development of novel treatment methods.年には超希少疾患である小児神経伝達物質病の全国調査に基づき診断のガイドラインの作成や新しい治療法の開発など厚労省の難治性疾患克服研究事業にも貢献しています。
We have contributed to research on intractable diseases by the Ministry of Health, Labor and Welfare.We have created guidelines for diagnosis and developed a new cure for rare disorders through the national survey of Pediatric Neurotransmitter Disease.当研究室では重症ウイルス感染症の病態をウイルスー宿主核内相互作用の観点から解明し、新しい治療法の開発の基盤となる研究を目指しています。
In our laboratory, we are trying to clarify the pathology その例には脳卒中の新しい治療法の開発、血圧の低下が糖尿病患者の心臓血管疾患のリスクを減少させることを示したこと、強化療法中の患者に対するより安全な液体という選択肢の提供が含まれている。
Examples include developing a new treatment for stroke, showing that blood pressure lowering reduces the risk of cardiovascular disease in people with diabetes, and providing safer fluid options for patients in intensive care.また、北海道大学病院と連携し、遺伝子工学を応用した新しい医薬品の創出、物理工学理論や技術を用いた先端的診断治療機器の開発、ヒト化モデルや組織・細胞工学を応用した新しい治療法の開発、さらに網羅的ながん遺伝子診断を用いたprecisionmedicine(高精度医療)など、世界をリードする臨床医学研究が推進されています。
Also, in collaboration with Hokkaido University Hospital, world-leading researches in clinical medicine are conducted, such as 鞭虫感染と炎症性腸疾患(IBD)の新しい治療法の開発につながる可能性がある。
Findings from the studies could lead to new treatments for whipworm infection and inflammatory bowel disease IBD.この刺激的な仕事のプログラムは、神経障害のための新しい治療法の開発につながる可能性があります。
This exciting programme 一旦発症すれば確実に進行性である本疾患に対して安全で新しい治療法の開発が切望されているのが現状です。
There is a pressing need for the development of new treatment methods 蚊媒介性ウイルスの伝播機構の解明と新しい治療法の開発近年、ジカウイルスによる胎児の小頭症などの蚊媒介性フラビウイルスによる感染症が流行し、世界的に大きな問題になっています。
Pathology 
