日本語 での 新しい範囲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VersalisとMontello:新しい範囲のリサイクル包装プラスチック製品に関する合意。
Versalis and Montello: agreement for a new range of recycled packaging plastic products.モトローラXがちょうど電話が、スマートフォンの新しい範囲ではないと噂されています。
各ゾーンには新しい範囲内の値が割り当てられますが、元の値の相対的な距離は維持されます。
各パッドには新しい範囲内の値が割り当てられますが、元の値の相対的な距離は維持されます。
また、映画や映画制作者の新しい範囲への扉を開きました。
We also opened our doors to a new range of films and filmmakers.Combinations with other parts of speech
マツダCX-5の新しい範囲と最後で発表されましたロサンゼルスのホール,しかし、アメリカ市場向けの仕様。
The new range of Mazda CX-5 and was presented at コンパクトMPVの新しい範囲トヨタ快適さとアドバンスの2つのトリムレベルが簡素化されます。
The new range of compact MPV Toyota is simplified with two trim levels: Comfort and Advance.最後まで、私たちは、関税の新しい範囲で市場に参入することを期待します。
Until the end, we expect to enter the market with a new range of tariffs.それはまたに接続することができますaeroSlingELITE新しい範囲のスリングトレーニング演習を開くこと。
It can alsobe connected to the aeroSling ELITE to open up a new range of sling training exercises.また、ElectroForce3200およびLM1TestBench試験装置の過去バージョンを使用している顧客は、変位の新しい範囲にアップグレードできます。
In addition, customers using earlier versions of E-StimSystemsは、BlackCollectionと呼ばれるBobbleをベースにした、新しい範囲のBi-polar電撃装置を開発しました。
E-Stim Systems have just brought out a new range of Bi-polar electrdoes based on the Bobble called the Black Collection.最も重要な技術革新,間違いなく、それはの到着がなかったですエンジンの新しい範囲間のコラボレーションの結果BMWとPSAグループ。
The most important innovation, no doubt,it was the arrival of a new range サマーズの新しい範囲の残りの部分をチェックしてください。本当に皆のためのものがありますし、純粋に科学の名の通り、残りの範囲をうまくやっていきたいです。
Check out the rest of the new range at Ann Summers, there really is something for everyone and I would love to give the rest of the SICURへ2014,アクシスコミュニケーションズは、PTZの新しい範囲を発表します,最近、シリーズの新モデルを改装Q604X;中小企業のセグメントおよび新しいデバイスの熱Q1931を目的としたM30ネットワークカメラ。
For SICUR 2014, Axis Communications will present the new range of PTZ, Recently renovated with 分布の範囲を新しい範囲(a,b)に変更するには、それぞれの値に新しい範囲の幅(b-a)を乗算し、その積にaを加えます。
To change the これが注射の1回目であれば、あなたは、新しい範囲の筋肉運動に慣れるように2、3週間を必要とするかもしれません。
If this is the first time of injection,you may need a couple of weeks to get used to the new ranges of muscle movements.CCTVのカメラ、IPベースのシーメンスの新しい範囲,彼のポートフォリオのCCTVのHDに属する,他のシステムとの互換性とプロトコルONVIFのためのハイブリッドソリューションを提供しています2。
The new range of CCTV cameras IP-based Siemens, belonging to his portfolio CCTV HD, offers a hybrid solution for compatibility with other systems and with ONVIF protocol 2.しかしBMWM3の第三世代のために,これは、以前のように、代わりに固定一つから、状況に応じて0から100%の間の新しい範囲せるロック風袋引きを開発しました。
But for the third generation of the BMW M3, It developed a new range allowing locking taring between 0 and 100% depending on the circumstances, instead of one fixed, as before.さらに、この魅力的なイニシャルパリのバージョンは、他の要素を取り入れCAPTURは新しい範囲、すでに最後のルノークリオで見られるいくつかを採用しています。
Moreover, this inviting Initiale Paris versionincorporates other elements Captur adopts the new range, some already seen in ノキアグループ通信は緊急時にセキュリティで保護された通信と最初の援助のチームを促進する意図されているLTEに基づく同社の公安の溶液の新しい範囲。
Nokia Group Communications is the new range of 年1月10日、徐家匯の開口部をテストするために実施した華の新しい範囲の上海地下鉄の歴史の最初の列の二日目。
Wを生成するこのデバイスは、パンチルトズーム(PTZ)カメラ、高出力IRイルミネータ、およびその他のIP端末を含む、新しい範囲のアプリケーションにリモート電源を可能にします。
With Las新しい範囲」を構成する3つの品種1824シリーズの, 彼らは純粋な自然界に存在する様々な要素と呼ばれています-アンバー,シエナとルビー-完全マッカランの独特の自然な色に沿って、。
Las three varieties that make up the new range'The 1824 Series', They are called different elements present in the pure nature- amber, Sienna and ruby- fully in line with the inimitable natural color of The Macallan.サムスンはモデルA7ではなく、ずっと前にギャラクシーデバイスの新しい範囲を完了し、銀河の最初の2つの端子と述べているが、韓国はギャラクシーJ.最年少と呼ばれるこのシリーズの低い範囲を起動します…。
Although Samsung has completed not long ago, the new range of Galaxy devices A model A7 and said Galaxy's first two terminals, the South Koreans will launch a lower また,Sicur社会における新しい範囲AHDを紹介する理想的な時間になります.これはこれらのチームをでしょう最初のヨーロッパのイベントになるだろう",JoséLuisRomeroは言う,ゼネラルマネージャースペイン&三星テックウィンヨーロッパポルトガル。
Also, Sicur will be the ideal time to introduce the new range AHD in society. It will be the first European event in which we will have these teams", says José Luis Romero, General manager Spain& Samsung Techwin Europe Portugal.インクルードマーチャンダイジングインクルードトヨタProaceバーソそれはに開始します九月中旬そして新しい範囲が利用可能に3つの長さ-5308、4956と4606ミリメートル-,後者のA「コンパクト」バージョンそれは、このセグメントで新たに追加されました。
The commercialization of the ToyotaProace Verse It will start to mid-September and the new range available three lengths -5308, 4956 and 4606 mm-, the latter being a"Compact" version which it is サムスンテックウィンインストーラを提供するために、ビデオ監視カメラWISENETLiteとの新しい範囲を開発しました,インテグレータ、同社の欧州のパートナー手頃なコストでオープンプラットフォームWiseNetIIIシステムへの代替ネットワークセキュリティのHD尊重,3弾丸タイプのデバイス7ドームで2と1,3メガピクセル。
Samsung Techwin has developed a new range of video surveillance cameras WISENET Lite to provide installers, integrators and European partners of the company an alternative network security HD respect to the Open Platform WiseNetIII systems at an affordable cost, with three bullet type devices seven domes 2 and 1,3 megapixel.IPカメラの新しい範囲ビクタープロフェッショナルヨーロッパ,LoLuxHD2を6スーパーEXモデルで構成される提供30%そのような色再現と詳細レベルなどの主要な側面での以前のモデルに比べてパフォーマンスが向上,低照度性能と拡張されたダイナミックレンジの効率WDR。
The new range of IP cameras JVC Professional Europe, composed of six Super EX models offer LoLux HD2 30% improvement in performance over previous models in key aspects such as color reproduction and detail level, Low light performance and efficiency of extended dynamic セグメントにおける誰もが認めるリーダーSUVスペインの新しい範囲でキャシュカイそれは提供し、第一世代のような、より寛大な次元を提供しています唯一の5席のバージョン(前回キャシュカイ27席は新しい葉を渡しますエクストレイル)。
Undisputed leader in the segment SUV in Spain, the new range of qashqai It offers more generous dimensions as the first generation, offering only five-seat version The previous Qashqai 2 seven seats leaves passing the 
