日本語 での 新しい課題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい課題を子課題として追加するプロジェクト管理ツールBacklog。
親子課題について新しい課題を子課題として追加する。
Subtasking Add a new issue as a child 諸々の新しい課題が違う形の政府を必要とする。
新しい課題を子課題として追加する。
Add a new issue as a child 各論稽古は新しい課題になりました。
すべての言語において、新しい課題が出てきます。
With every language, comes a new challenge.とはいえ、ことさら新しい課題だというわけでもありません。
I mean, this isn't a new challenge either.今日は新しい課題を何も登れなかった。
Today they didn't get a new challenge.植物の3Dプリント：研究者にとっての新しい課題。
D printing with plants: A new challenge for researchers.統計をリセットして新しい課題をセットします。
地球公共財:グローバル時代の新しい課題。
GLOBAL PUBLIC GOODS: A NEW CHALLENGE FOR PARLIAMENTS.ブラームスのワルツが新しい課題となった。
The Province of Brabant is facing a new challenge.当社はいつも新しい課題やプロジェクトに対してオープンでいます。
We are always ready for new challenges and projects.自分のレベルが、上がってきたからこそ出てくる、新しい課題。
昨日の刺しゅう教室は、新しい課題。
Last night's class was a new challenge.企業が当面する新しい課題。
仕事がおもしろいです。この業界では、常に新しい課題、継続的な学習、新技術、新規開発があるからです。
The work is exciting, there are always new challenges, ongoing learning,この業界では、常に新しい課題、継続的な学習、新技術、新規開発があるからです。
There are always new challenges, ongoing learning,新しい課題を追加後にポップアップで[詳細を表示]をクリックすると、課題の詳細ページが表示されます。
Click View more on the popup after adding a new issue and view the 今、サイバーセキュリティという新しい課題に対して、世の中の多くの組織が、より厳しい管理運用を指向している。
Currently, in response to the new issue of cyber security, many organizations in the world are orienting themselves toward stricter management and operation.こうした新しい課題に取り組む際は、本日繰り返し申し上げてきた4段階のサイクルを実行し続けていくことが重要であると考えています。
In addressing these new challenges, I think it is important to continue implementing the four-step cycle that has been repeatedly mentioned today.年4月、彼はEMBPartnerの現地代理店のクリエイティブ部門をスタートさせるという新しい課題に取り組みました。
In April 2015 he faced a new challenge; starting the creative department at EMB Partner local Agency.年もしくは2013年には、また別の国に移り、新しい課題に取り組めることを期待しています」。
I am looking forward to moving on to a 先に論じたように、STPにとっては、新しい課題や経験を含めた仕事の豊富なバリエーションを楽しむことも重要です。
As discussed earlier, it is also important for STPs to enjoy ample variety in their work,including new challenges and experiences.ステータスの追加リンクをクリックして、新しい課題のステータスを作成します。
Click the+Add Status link to create a new issue status.現在の競争市場において、企業は新しい課題に迅速に対応する能力と柔軟性が必要です。
In today's competitive markets,companies need the capacity and flexibility to respond quickly to new challenges.東チモールにおけるゼロからの国家建設は国際社会がいままでに経験したことのない新しい課題である。
Building a nation from scratch in East Timor is a new challenge which the international community has never experienced before.的確な製品と製造工程を最初から開発・設計することが、これからの新しい課題です。
A new challenge is to develop and design products and manufacturing processes"just right the first time.しかし技術は全く新しい課題も負わせます他人ではなくアルゴリズムやコンピューターを信じるよう人々に求めたりする時に。
But technology also creates completely new challenges when they ask us not to trust in other people but to trust in algorithms and computers.貴社の質問に対し当事務所税理士がご提案する個々のソリューションは、新しい課題に適応できる柔軟性を兼ねております。
Our tax consultants answer your questions and develop individual solutions that are both effective and efficient andcan also be adapted to future new challenges.
