新たな夢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new dream
• new dreams

日本語 での 新たな夢 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、佃は新たな夢に向かって動きだそうとした。
Daren began to move forward towards her new dream.

鑑賞した子供たちが新たな夢を見つけ始めました。
Many kids who got cut found a new dream.

新たな夢と可能性を創造し続ける。
Create new dreams and possibilities.

私が皆さんに新たな夢を差し上げます。
May a new Dream come to us all.

これが、新たな夢へ一歩かも知れない。
And maybe it will give the way to this new dream.

それが新たな夢の一つとなった。
And that became the new dream.

ひとつの夢の実現が、新たな夢へつながっていく。
Sometimes a broken dream leads us to a new dream.

新たな夢が見つかりました。
I found a new dream.

新たな夢を持って。
Have a new dream.

そして、今年、私には新たな夢が生まれました。
This year, I have a new dream.

それは、夢の終わりと新たな夢のはじまり。
It signifies the end of one dream and the beginning of a new dream.

そして今ここに新たな夢限少女が誕生する。
It seems we now have a new Dream Girl.

彼の言葉を読むたびに、私は新たな夢をリストに追加しています。
Whenever I have a new dream, I add it to the list.

新たな夢は一時的な魅力を失って、恐れの夢へと転じてしまいます。
The new dreams will lose their temporary appeal and turn to dreams of fear, which is the content of All dreams..

それは、「マンモス復活」という人類の新たな夢と挑戦のはじまりです。
Mammoths make a return, as their‘resurrection' means the beginning of a new dream and challenge for mankind.

新たな夢は一時的な魅力を失って、夢の中身が恐怖だけの恐れの夢へと転じてしまいます。
The new dreams will lose their temporary appeal and turn to dreams of fear, which is the content of All dreams..

この先も新たな夢や目標を見つけて、笑顔を忘れずに、前進していきたいと思っています。
I want to find new dreams and targets for the future, and keep moving forward without forgetting to smile.

この先も新たな夢や目標を見つけて、笑顔を忘れずに前進していきたいと思っています。
I hope to find new dreams and goals and move forward, always with a smile on my face.

つ目標、夢を実現する度に、また次の新たな夢や目標が出来る。
Each time you achieve success or reach a goal, set new goals and new dreams.

新たな夢企画が立ち上がり、仲間が集い、後押しをして、連携して前に進む。この手法を採用しているのがKIBOW3巡目だ。
Launching new dream plans, bringing like-minded people together, offering encouragement and promoting collaboration to steer things forward- this is the method adopted by KIBOW for the third tour.

その事業で成果を出すことができたならば、次の新たな夢（事業の拡大等）への挑戦が許可されます。
If the results can be obtained by the business, a challenge to the following new dream(the expansion of the business and so on) is permitted.

航空機の発達の世紀から新しい世紀を迎えて，宇宙へ，星々へと旅立つことが人類の新たな夢となっています。
Since the dawn of flight we have now moved into a new century and the new dream for humanity is to travel into space and to the stars.

弊社の新しくオープンしたオンラインユースホステル(呉ホウ寺通り、第242)には夢の旅を参照して、我々は新たな夢を見学施設に、ユースホステルに移動して比較して、次。
Just next to our newly opened online to see the dream trip to youth hostels(Wu Hou Temple Street, No. 242), by comparison we have moved into a new dream tour facilities, youth hostels.

新たな夢と新たなる脅威!
A New Baby and a New Threat!

それが新たな夢の一つとなった。
This became her new dream.

私の思い描く新たな夢はGFX用に設計されたチルトシフトレンズだ。
My new dream is a couple of tilt-shift lenses for GFX.

成果により得るものは、次の新たな夢に挑戦する権利です。
The one to get by the result is the right which challenges the following new dream.

失意のどん底から、また夫妻は新たな夢に向かって歩みだしたのです。
Once again, from the depth of despair, Karl and his wife were on the road toward realizing their new dream.

だけど私の夢は決して枯れることなく、また新たな夢がどんどん湧き上がってきます。
My old dreams can die and my new dreams are yet to arrive.

その労働で成果を出すことができたならば、次の新たな夢への挑戦が許可されます。
If the results can be obtained by the labor, a challenge to the following new dream is permitted.

文で「新たな夢」を使用する方法

新たな夢 私は将来小学校の先生になることが夢だった。