新たな大規模 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new large scale
• a major new
• new large-scale
• a new massively

日本語 での 新たな大規模 の使用例とその 英語 への翻訳

総理新たな大規模熱水噴出孔も考えられます。
Another idea forwarded is a new, large hydrothermal vent.

Thuasne（チュアンヌ）社が、サンテティエンヌで新たな大規模投資を行う。
Thuasne is making a big new investment in Saint-Etienne.

新たな大規模な戦争は、人間の文化と文明の破壊をもって終わることでしょう。
A new large-scale war will end with the destruction of human culture and civilization.

インフラ整備のための速やかな支出のほか、同半島を大きく変貌させる新たな大規模投資プロジェクトに費やす追加の資金も必要となる。
In addition to urgent infrastructure spending, additional money may be required for new large-scale investment projects that could fundamentally transform the peninsula.

この間に日本は、弾道ミサイル防衛のための新たな大規模投資を発表し、日米共同開発に協力した。
Meanwhile, Japan announced a major new investment in ballistic missile defense and cooperated in its joint development.

新たな大規模バトル「カンパニエ」が導入されました。
A new, large-scale battle system known as"Campaign" has been introduced.

月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13日から17日の間に発生する可能性があると警告を発していた。
On October 14th, the Ukrainian Security Service warned that a new large scale cyber-attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.

月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13日から17日の間に発生する可能性があると警告を発していた。
The Ukrainian Security Service had warned on October 14 that a new large scale cyber attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.

月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13～17日の間に発生する可能性があると警告を発していました。
The Ukrainian Security Service had warned on October 14 that a new large scale cyber attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.

月14日、ウクライナ安全保障局は、notPetyaに類似した新たな大規模サイバー攻撃が10月13～17日の間に発生する可能性があると警告を発していました。
On October 14th, the Ukrainian Security Service warned that a new large scale cyber-attack, similar to notPetya, might take place sometime between October 13 and 17.

フアン・ゴンザレス:水曜日に、環太平洋貿易連携協定TPPと呼ばれる新たな大規模貿易協定の秘密文書の一部を公開した後、WikiLeaksが再びニュースになっています。
JUAN GONZÁLEZ: WikiLeaks is back in the news after it published Wednesday part of the secret text of a massive new trade pact called the Trans-Pacific Partnership, or TPP.

今日では、新たな大規模モデルノーチラスの時計は、ステージ上のカリスマ的な外観とローズゴールドの代替美しさ、暖かさ、優雅さと、新たな選択の実用性の両方を提供します。
Today, the new large model Nautilus watches rose gold with charismatic appearance on stage, provides an alternative both beauty, warmth, elegance and practicality of the new choice.

AWSからはS3ストレージの大幅価格ダウン，Redshiftという新たなデータウェアハウスサービス，DataPipelineというデータ移行ツール，２種類の新たな大規模サーバインスタンス形式などがその場で発表された。
AWS announced a sizable price drop in S3 storage, a new data warehouse service called Redshift, a data movement tool called Data Pipeline, and a pair of new, massive server instance types.

ダンジョンズ&ドラゴンズの第3版の発売と共に、en:RPGA（編成されたWotCの競技部門）は、「リビング・シティ」と呼ばれた第2版のキャンペーンをモデルとした、新たな大規模共有のen:生きたキャンペーン（リビング・グレイホーク）を発表した。
With the release of the 3rd edition of Dungeons& Dragons, RPGA- the organized play division of WotC- announced a new massively shared living campaign, Living Greyhawk, modeled on a 2nd edition campaign called Living City.

ダンジョンズ&ドラゴンズの第3版の発売と共に、RPGA（編成されたWotCの競技部門）は、「リビング・シティ」と呼ばれた第2版のキャンペーンをモデルとした、新たな大規模共有のリビングキャンペーン（英語版）（リビング・グレイホーク）を発表した。
With the release of the 3rd edition of Dungeons& Dragons, RPGA- the organized play division of WotC- announced a new massively shared living campaign, Living Greyhawk, modeled on a 2nd edition campaign called Living City.

アナリストたちは、ISISのテロリストが地元住民、トルコ軍や武装勢力に対して捕獲された塩素を使うことができるならば、米国はアサドを非難しようとしており、アラブ共和国に対する新たな大規模攻撃を引き起こすであろうということを排除していない。
Analysts do not rule out that if ISIS terrorists can use trapped chlorine against local residents, the Turkish military or militants, the United States will try to blame Assad for this, which will allow them to inflict new large-scale attacks on the Arab Republic.

新たな大規模グループによる、生産システムとブランド・マーケティング両面での巧みな「選択と集中」戦略は、スイスの提携銀行グループの信用を勝ち取り、多大な融資を得て、業界全体を段階的に復興させていったのです。
The skillful“selection and concentration” strategy of both the production system and brand marketing by the new large group won the trust of the partner bank group in Switzerland, bringing in a huge influx of new loans and gradually restoring the entire industry.

米国内で新たな大規模攻撃は発生せず、日常生活は順調に回復した。
No more large-scale attacks have occurred inside the US, and everyday life has recovered well.

別の関係筋もまた、ソフトバンクがウィーワークに対する新たな大規模出資について協議していると明らかにした。
A second source also stated that SoftBank is in talks regarding a major new investment in WeWork.

これらの3つのメタ軍はそれぞれ、Netflixがこれまでに見たことのないような大規模な新たな脅威です。
Each of these three meta-forces is a massive new threat, the likes of which Netflix has never seen before.

成都テンテン新たな"大規模なコンテストは、当委員会は、非常にチケットを懸念している。
The"Chengdu Ten Ten new" large-scale contest, the Committee is very concerned about the ticket.

DRCにおける新たな大規模な強かんは法の恐るべき欠陥の結果である。
New mass rapes in DRC are result of horrific failure of justice.

NEOの現存数と地球の衝突歴史について判明しているものに基づいて、科学者たちは、地球が将来的にいつか新たな大規模な影響を受けることになると予測しています。
Based on what's known about the NEO population and Earth's impact history, scientists predict that Earth will experience another large-scale impact someday in the future- they just don't know exactly when.