新たな種類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new kind
• new type
• new class
• new kinds

日本語 での 新たな種類 の使用例とその 英語 への翻訳

カーツワイル氏は今、新たな種類の検索エンジンを開発中だ。
Mr. Kurzweil is developing a new kind of search.

生命だ新たな種類の生命だ。
It's life-- a new kind of life.

新たな種類の競争。
A NEW type of competition!

そのスピン液体の新たな種類の存在が示唆されたことは大きな成果と言えます。
Being able to predict the existence of a new kind of spin liquid is then a very important achievement.

コザレフ教授は（V.V.ナソノフと共に）新たな種類の受信システムを使用し、天文学的な観測を行いました。
Kozyrev(with V.V. Nasonov) conducted astronomical observations using a receiving system of a new type.

このようなデータには、新たな種類のデータベースが必要となる。
So, the problem is, you need a new kind of database.

このセンサーによって、健康状態に関する洞察を引き出し、新たな種類のユーザー・インターフェースを実現できます。
With the sensor, we can derive health state insights and enable a new type of user interface.

わたしは3ヶ月毎に新たな種類の痛みと病を持つようになりました。
I take on a new kind of pain and illness every 3 months.

更に、TheNowFactoryは、IBMのビッグデータ・プラットフォームを強化し、新たな種類のアナリティクス・ソリューションを市場に提供するとしている。
The Now Factory enhances IBM's Big Data Platform to bring a new class of analytics solutions to the market.

イーサリアムはプログラム可能であり、開発者が新たな種類のアプリケーションをイーサリアム上に構築することができます。
Ethereum is programmable, which means that developers can use it to build new kinds of applications.

世紀の初頭、新たな種類の集中的世界計画が登場してきた。
In the early 21st Century, a new type of global geopolitical conflict has emerged.

シュピーゲル氏によると、医療でのVR技術活用の目的は「患者のために新たな種類の治療環境を作リ出すこと」にあるという。
Spiegel said the VR in healthcare objective is to create a new kind of healing environment for patients.

このように修行すれば、新たな種類の幸福を得ることができます。
As you practice in this way, you can gain new kinds of happiness.

Gartnerは、SASTとDASTに加えて、行動分析に基づく新たな種類のテストがモバイル機器向けに登場しつつあるとしている。
In addition to SAST and DAST, a new type of test, behavioural analysis, is emerging for mobile applications.

しかし、「MigrationsinMotion」が予測しているのは、気候変動によって強制される新たな種類の移住だ。
But Migrations in Motion predicts a new kind of migration- one forced by climate change.

家庭ではますます多くの機器がネットワークに接続され、AppleWatchは新たな種類の相互作用が創造されることを約束している。
Our homes are becoming increasingly connected and the Apple watch promises tocreate new kinds of interactions.

筆者も以前、自動化によって、より多くの新たな種類の仕事が生まれると書いた。
I have written previously about how automation creates more and new kinds of jobs.

しかしながら、私の背骨を通して新たな種類の熱が上昇し始めました。
However, a new kind of heat has begun to rise through my spine.

現在、全ての組織（企業）は新たな種類の脅威に直面しており、それぞれの事業環境におけるデジタルリスクを管理する必要性に迫られています。
Organisations now face a new breed of threats and need to manage digital risks in their environments.

また、ブロードバンドの普及とデジタル化の進展に伴って、今後さらに新たな種類の著作物が開発され流通していくでしょう。
Further, with the advancement of broadband use and digitalization, a new sort of works will be developed and familiarized.

問いが答えを得たなら、いつでも科学者は更に進んで新たな種類の問いを投げる、これは終わりなき問いの提供と思える」[2]とした。
Whenever a question receives an answer, science moves on and asks a new kind of question, of which there seem to be an endless supply.".

そのためには、あらゆる製品に知能をもたらす新たな種類のコンピューターが必要です。そして、それがまさに我々が具現化しつつあるものです。
To make that happen, we need a new type of computer which can bring intelligence to any product- and this is exactly what we're building.

パーセントグラフPandoraFMSEnterprise6.0では、モジュールの95パーセント表示をする新たな種類のグラフを追加しました。ピークを無視してより現実的な判断ができます。
Th Percentile graphs Pandora FMS Enterprise 6.0 now incorporates a new kind of graph to visualize the 95th percentile graph of a module, ignoring peaks and getting a more realistic estimation.

この比較的新たな種類の戦闘が行われる地域は拡張しており、一体、これに終わりがあるのかどうか、疑問に思うばかりだ。
The area for this relatively new type of combat is expanding, and one could only wonder whether there is going to be an end to it.

コンピューターによる合金開発プロセスScopertaTMを使用することで、エリコンメテコは、クロムを含まない耐摩耗性と耐食性を持つ新たな種類の合金の開発に成功しています。
Using our ScopertaTM computational alloy development process, Oerlikon Metco has been able to create a new class of wear and corrosion resistant alloys that are free of chromium.

ワイオミング州は、ユーティリティートークンを証券や商品とは異なる、新たな種類の資産として定義する、世界初の組織となった。
The state of Wyoming is the first elected body in the world to define a utility token as a new type of asset class different from a security or commodity.”.

そんなときは２段階で対処します新たな種類の思考を作り出して私たちがそばで協働しながらとても大きな問題―暗黒エネルギーや量子重力といった問題を解いていくのです。
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

GoogleおよびAmazonによる前述の取り組みと、スケーラブルなシステムに関して得られた理解を基に、まもなく新たな種類のストレージ・システムが提案されました。
Soon, based on earlier work by Google and Amazon, and understanding acquired about scalable systems, a new class of storage systems was proposed.

ロシア連邦の海洋船舶航行及びその他の種類の海洋経済活動の安全保障、更には、海賊や国際テロといった新たな種類の現代の脅威への対応へ主な注意が払われます」。
Special focus will be made on safeguarding security of maritime traffic and other types of maritime economic activity of Russia and also on responding to the new kinds of modern threats such as piracy and international terrorism.”.