日本語 での 新型パナメーラ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ポルシェが新型パナメーラGTSをついに発表！
Porsche finally announces the new Panamera GTS!パナメーラツーリスモと新型パナメーラの3つの違い-私なりの見解。
新型パナメーラのデザインに近づいた。
I approached 新型パナメーラの試乗に行ったときのこと。
With a new type Panamera test drive.パナメーラターボツーリスモvs新型パナメーラ、買うならどっち？
Porsche Combinations with other parts of speech
新型パナメーラのアダプティブクルーズコントロールは本当に便利か？
Is Adaptive Cruise Control of the new Panamera really useful?新型パナメーラだともっと燃費はいいのかなぁ。
If it is a new type Panamera, I wonder if fuel efficiency is better.新型パナメーラのタッチパネル操作や、よく使うボタンについて。
About touch panel operation of the new Panamera and frequently used buttons.パナメーラツーリスモと新型パナメーラの3つの違い-私なりの見解。
What is the difference between Panamera Turismo and Panamera?後ろはこんな感じで、新型パナメーラ以降、テールライトが繋がっているのがデザインの特徴。
The back is like this, after the new Panamera, the tail light is connected is a feature of the design.新型パナメーラGTSは、アルカンターラ基調の内装のスポーツデザインパッケージが標準装備となる。
The new Panamera GTS, Sports design package with Alcantara tone interior as standard equipment.だから新型パナメーラが発表された時には正直「絶対に今のパナメーラを超えることは無理だ」と思ってた。
So when a new Panamera was announced honesty"Absolutely it is impossible to exceed the current Panamera."I thought.年に新型パナメーラが発売された時のキャッチフレーズは「911が嫉妬する”4ドアセダン」だった。確かに…。
The catchphrase when the new Panamera was released in 2017 is"911 is jealous" 4-door sedan"was. Certainly….パナメーラのトランクは広い新型パナメーラの後ろはこんな感じで、トランクを最大限あけるとこんな感じ。
Panamera's trunk is wide With the feeling behind the new Panamera, When I open the trunk to the maximum, it feels like this.乗り心地乗り心地はどうか新型パナメーラ4Eハイブリッドのアドバンテージとしてエアサスが評価されていますが、まさにその通り。
Ride comfort How about ride?Although Air Sus is evaluated as an advantage of the new Panamera 4E Hybrid, it is exactly right.新型パナメーラ試乗にてそして昨年、ついにドイツで新型パナメーラが発売され、今年の2月頃、日本でも試乗が始まった。
With a new typePanamera test drive Last year, a new Panamera was finally released in Germany, and test drive began in Japan around February this year.この３台に乗ってから、首都高速や街中で新型パナメーラを見ると感心するようになった。
I got to admire when seeing the new Panamera in the capital high speed and the city after riding these three units.パナメーラGTS先月10月16日に、ポルシェが新型パナメーラGTSをついに発表した。
新型パナメーラのタッチパネル操作や、よく使うボタンについて-ポルシェがわが家にやってきた-オーナーブログ。
Touch panel operation of the new Panamera and frequently used buttons- Porsche came to our house- Owner blog.改めて新型パナメーラ試乗レビューを書く理由。以前、新型パナメーラ4Sと、新型パナメーラターボを試乗しにいった。
Prior to 日本には今、注文した新型パナメーラの到着を待ちわびている人がどれだけいるんだろうか。
I wonder how many people are waiting for 日本にはいま、注文した新型パナメーラの到着を待ちわびている人がどれだけいるんだろうか。
I wonder how many people are waiting for 内装・インテリア新型パナメーラや新型カイエンと同じく、11インチタッチスクリーンタッチパネルが設置された。
Interior decoration Like the new Panamera and 先月10月16日に、ポルシェが新型パナメーラGTSをついに発表した。
Last October 16th, Porsche finally announces the new Panamera GTSdid.変革のセダン：ポルシェ新型パナメーラフルテスト-パナメーラとライバル比較テスト/デザインで選ぶセダン：ボルボS90他2017年6月号）。
(Change sedan: Porsche New Panamera full test-日本でも新型パナメーラの販売は好調」と書いてあるものの、実際の販売台数や全体に占める割合まで言及されていないということは、まだまだなのかなという勝手な推測のもとで…。
Although it says that"sales of new Panamera in Japan is good", under the guilty presumption that it is still not being said that actual sales volume and percentage of the total is not mentioned….最近我が家では、新型パナメーラの話ばかりしているのだが、それでも今乗っているパナメーラは、すねて故障したりこともなくいい走りをしてくれる。
Recently at my house, I only talk about the new Panamera, but わが家の近況（誰が興味あんねんw）最近我が家では、新型パナメーラの話ばかりしているのだが、それでも今乗っているパナメーラは、すねて故障したりこともな…。
Soon we are leaving けれども、ディーラーで新型パナメーラ4Sを試乗させてもらった時、アクセルを踏んで少し発進しただけで、「軽快感」「なめらかさ「乗り心地」「ハンドリング」…。
However, when I let the dealer test-drive the new Panamera 4S, I just stepped on the accelerator and started a little,"Light feeling""smoothness""ride comfort""handling"….ところが」だ。ディーラーに行って、新型パナメーラに乗り込んで、アクセルを踏んでわずか「2秒」で、私達夫婦は同じようにこう思った。
I went to a dealer, boarded a new Panamera, stepped on the accelerator and just"2 seconds", our husband and I thought like this in the same way….
