日本語 での 新撰組 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
京都新撰組。
京都幕末新撰組異聞-京都。
A Strange Tale of the Kyoto Shinsengumi in the Bakumatsu Period.新撰組で一番強い男≫。
The strongest man in Shinsengumi.≫.いたぞ新撰組だ！
They're here! It's the Shinsengumi!実践女子短大のある日野は、新撰組のふるさとでもある。
Hino where Jissen Woman Junior locates,is a motherland of Shinsengumi.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
近藤が新撰組局長になるとともに自身も副長となる。
When Kondo became a chief, Hijikata was a vice-chief of Shinsengumi.函館観光衣装体験新撰組と花魁と芸者。
Hakodate tourism costume experience Shinsen-gumi and courtesan and geisha.はじめ新撰組三番隊組長斎藤－覚悟！
It's 新撰組サイトデザイン、記事執筆水泳競技部AIスピーカー35億。過去の自分を越えられるように頑張りました。
Shinsengumi Web design&Writing the text Swimming Club AI Speaker 3.5 billion years I tried my best to get past my past.新撰組の象徴である真紅の「誠」の旗のイメージを柔らかくアレンジしてインテリアに落とし込んだ3階と、。
And the image of the crimson letter symbolizing the flag of the Shinsengumi is modified softly for the interior design of the third floor.しかし、局長である近藤勇の死があり、新撰組は衰退（すいたい）していくのでした。
However, due to the death of isami kondou the director, the shinsengumi declined.幕末時代。新撰組の面々は、異形の"鬼"たちと死闘を繰り広げていた。
In the Bakumatsu(late shogun) period, the members of the Shinsengumi engage in deadly combat with grotesque"demons.徳川幕府の崩壊後に新撰組は最終的に京都から追い出されましたが最後まで勇敢に戦い続けました。
The Shinsengumi were ultimately driven out of Kyoto following the collapse of the Shogunate in 1867-68, but they continued to fight bravely until their untimely deaths.局中法度、という言葉が発見されたのは昭和三年に出された「新撰組始末記」によってである。
The word Kyokuchu Hatto was first found in『新撰組始末記』(Shinsengumi Shimatsuki) which was publish in 1928.クイズ３伊東甲子太郎（いとうかしたろう）は誰の仲介により、新撰組に入った？
Q３ Whose intermediation did Ito Kashitarou enter the shinsengumi by?でも、新撰組などの実在した組織や出来事もうまく組み込まれているんですよね！
But an organization and the events that existed such as Shinsengumi are incorporated well!上杉謙信や篤姫や新撰組など、日本の歴史上に存在するさまざまな偉大な猫たちが活躍するもう一つの日本史がゆる～く展開していく。
Uesugi Kenshin and Princess ATSU and Shinsengumi, such as the Japanese history present in a variety of great cats to be active another Japanese history is all~please expand.新撰組では、4名で1グループを作らせ、一番初めに突入する「死番」というものをローテーションで回していた。
In shinsengumi, I let you organize one group for 4 people and firstly turned the things of"shiban" to enter into by a rotation.実際にテレビのロケ地としても有名で、最近ではNHK大河ドラマの「新撰組!」やNHK連続テレビ小説「純情きらり」などの撮影も行なわれました。
Is actually famous as a location of TV, recently"Shinsengumi!" of the NHK Taiga Drama Series The shooting was carried out"pure heart this and NHK consecutive telenovel shiningly", too.新撰組のリーダーは、農民出身で腕の立つ剣士、近藤勇及び悪らつな行動のため最終的に近藤に殺害されたライバルの芹沢鴨でした。
The Shinsengumi were originally led by Kondo Isami, a fierce swordsman with a peasant upbringing, and his rival Serizawa Kamo, who was ultimately slain by Kondo for his roguish behavior.そして2010年末までに、デビュー作品の『新撰組PEACEMAKER』とNHKの『天使のわけまえ』など、テレビドラマ4本で主役を務めた。
By the end of 2010, he had already starred in four Japanese TV series,including his debut work Shinsengumi Peace Maker and Tenshi no wakemae by NHK.もっと新撰組について知りたい時はこのページに掲載してある新撰組に関する展示を見たり、京都で隊士達がよく訪れていた場所を探訪したり、NHKで毎日曜日20時から放映されている新撰組というドラマを見たりしてください。
You can learn more about the shinsengumi by exploring the places the Shinsengumi frequented in Kyoto listed on the next page, visiting the museum exhibit listed below, or by watching the shinsengumi drama broadcast on NHK every Sunday night at 8pm.薄桜鬼SSL~sweetschoollife~TheMovie薄桜鬼SSLの実写劇場映画が発表されました,教師と生現代日本の平和な存在として新撰組武士のキャストの再想像する、人気薄桜鬼乙女のゲームシリーズのスピンオフ。
薄桜鬼SSL~sweet school life~ The Movie A live-action theatrical film has been announced for Hakuoki SSL, a spin-off of the popular Hakuokiotome game series that re-imagines the cast of Shinsengumi samurai warriors as teachers and students living a peaceful existence in modern Japan.日野市内では、この週末「新撰組まつり」開催中。
The"Shinsen-Gumi" Festival was held in Hino City this weekend.政変、御所警備に出動し、正式に京都市中取締り新撰組となる。
They dispatch 栃木県生まれ。マンガ家。1999年「新撰組異聞PEACEMAKER」を連載開始。
A manga artist born in Tochigi prefecture,Chrono Nanae began serializing Shinsengumi Imon PEACE MAKER in 1999.
