新旧 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• old
• new

日本語 での 新旧 の使用例とその 英語 への翻訳

新旧アイリッシュウイスキー。
New- Irish.

不公平だった新旧制度。
The old unfair system.

新旧所有者印。
Old and new owner mark.

場合によっては、新旧パスポート。
In fact, with new passports.

新旧カートリッジの比較。
Compared to a new cartridge.

ジョージア新旧2つの首都を訪問。
Discover two capitals of Georgia.

新旧のヤンキー・スタジアム。
At the old Yankee Stadium.

それは新旧のテクノロジーが混在する状況である。
It is a mixture of new-old technology.

新旧武器の展示。
An Exhibition of ancient weapons.

これぞ新旧のファンが望む作品である。
THIS is one of those new stories that the fans need.

新旧名車ポルシェが勢揃い。
New and old famous cars Porsche.

私はたくさんの弾薬を持って,彼ら新旧両方の証言ました。
I got plenty ammo, got old and new they both testify.

新旧の技術を組み合わせる。
Combining new technology with old.

残る3曲は、新旧のクイーン・ファンにとって新鮮なものとなる。
The three remaining songs on the soundtrack will be fresh to Queen fans.

新旧タワーのライトアップもキレイでした。
The modern lighting of the tower is also great.

オバマの発言をみると、彼は新旧思想の狭間で揺れ動いているように見える。
If you analyse Obama's rhetoric, he's clearly torn between the old thinking and the new.

新旧2つのデザインがあるため注意してください。
Look out for two new designs in the new year.

マツダは新旧というかコンセプトカーですね、同時に見られるのは贅沢ですなぁ。
To be able to see the concept cars of Mazda, classic and modern at the same time, it is really a luxury.

新旧名作洋画・邦画・海外ドラマ・アニメ他、見放題。
New and old masterpiece Movie, Japanese movie, overseas drama, animation and others, unlimited access.

南米ではコントラストがいっぱいです:新旧の間、富める者と貧しい者の間。
Here are just a few examples: South America is full of contrasts: between the new and the old, between rich and poor….

新旧両方のドメインが同じウェブマスターツールのアカウント上に追加されているか確認してください。
Make sure you have both the old and new domain verified in the same Webmaster Tools account.

下のアニメーションでは、より小さなブロックが新旧両方のノードに承認されていることがご覧いただけます。
In the below animation, we can see that the smaller blocks are accepted both by older and updated nodes.

当社のチタン部品は、当社の精密加工と安定した品質のため、新旧のお客様の信頼を獲得しています。
Our titanium auto parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

この慣例は、F1やその新旧世界中のファンにとって適切であり、関連性があるとは、我々は信じていない」。
We do not believe that the practice is appropriate or relevant to Formula 1 and its fans, old and new, all over the world.".

私たちのチタン自動車部品は、当社の精密機械加工と安定した品質のために、新旧の顧客の信頼を獲得しています。
Our titanium auto parts have won the trust of our new and old customers because of our precision machining and stable quality.

ただし、前提条件は、新旧両方のAndroid携帯電話が同じSIMカードと互換性があることです。
However, the prerequisite is that both the old and new Android phone is compatible with the same SIM card.

最良の部分は、,Vidmate9appsアプリケーション新旧あなたがビデオや音楽を保存する品質を選択することを可能にすること。
The best part is, Vidmate 9apps application old or new that allows you to choose the quality you want to save videos and music.

新しい3310ノキアの新旧シリーズを実行します30+「元にうなずくと、すべての新しいUI」と、より多くのナビゲーションオプション付き。
The new 3310 runs Nokia's new-old Series 30+ with an“all-new UI with nods to the original” and many more navigation options.

OptiAirプロセスベンチレーションのソリューションは新旧マシンのどちらにおいてもコスト削減、利益増大の素晴らしいチャンスをもたらします。
OptiAir process ventilation solutions provide excellent opportunities for reducing costs and increasing the profitability, of both new and old machines.

ホンチョルは新旧小学校,神社中学校,現代の高校を通ったね。
Apgujeong Apgujeong nawatdago the old and the new elementary school is Roh Hongcheol, Middle Shrine, Haneungunyo danyeotdago a modern high school.