新米 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new
• novice
• rookie
• newbie

日本語 での 新米 の使用例とその 英語 への翻訳

新米まつり。
New Rice Festival.

私は新米コーチで。
I was a young coach.

月からの新米。
New rice from Septemver.

新米は降ろして。
And unload the new rice.

といっても私は業界の新米。
But, I am new to the industry.

新米気張りすぎるなよ。
Newbie. Shouldn't be too hard.

秋は新米の季節です。
Autumn is a season for harvesting rice.

新米教師のずぶ濡れ研修。
Novice teacher's soaked training.

パルシステム2015年新米キャンペーン」。
Palsystem New Rice Campaign 2015.

新米警官が難事件に挑む！
Rookie cops are difficult cases to challenge!

タクシー運転手＆新米刑事の痛快カーアクション。
Taxi driver&Rookie of the criminal thrilling car action.

この新米水夫は古い神話をすっかり信じている。
This landsman, believes an old sailor's myth.

次に旅行者に食べていただたいのが、新米です。
The next thing we would like travelers to eat is new rice.

岩の原ワインを楽しむ会2019新米釜飯。
Party to enjoy Iwahara wine 2019 New rice pot rice..

そんなある日、新米の教育係に抜擢。
Then one day, he is appointed to educate the newcomers to the clan.

新米ブロガーにどうしても言っておきたい…»。
I would like to recomend it to the newbie bloggers…….

参加賞として新米１ｋｇをもらった。
As a prize for participation, 1 kg of newly harvested rice was given to me.

お前は新米だだから教える時解放してやる。
You're a rookie, so I'm gonna let you off with a lesson this time.

新米ユーザのほとんどはウィンドウが独立なものと思っている。
Almost any novice user would guess that the windows were independent.

年の春私は新米ママであると同時に若いラビでしたそして世界は大混乱でした。
I was a new mother and a young rabbi in the spring of 2004 and the world was in shambles.

新米刑事モース～オックスフォード事件簿～シーズン1」にはそこ以…。
Novice criminal Morse~Oxford Murder~ Season 1"is there more than….

サイバーディフェンス研究所の新米分析官であり,CTFチームTokyoWesternsのメンバーでもある。
Hiroki MATSUKUMA is a web pentest rookie at Cyber Defense Institute, Inc. in Japan, a member of TokyoWesterns.

新米巡査ルーシィが配属されたのは、マグノリア署･特別班"妖精の尻尾"。
The new police officer Lucy was assigned to the Magnolia Police Fairy Tail team.

入社3年目の新米社員・ハマちゃんこと、浜崎伝助のマイペースっぷりと釣りへの情熱がパワーアップ。恋人・。
Joined 3rd year of rookie employees and Hama-Chan, that Hamasaki 伝助 of pace with plenty of fishing passion is powered up. Lover・.

新米教師ですので、毎日朝から晩まで奮闘しております。
As I am a novice instructor, I am striving to prepare the lessons from morning till night.

クラシックなFX取引基礎ガイドでは取り上げていない、新米からプロへとキャリアを進化させていく方法を見てみましょう。
Let's look at something not covered in a classic forex trading 101 guide- how to evolve your career from a newbie to a pro.

これは新米トレーダーにとって非常に有益なサービスで、できる限り利用するべきです。
This is extremely useful to new traders and should be used as much as possible.

新米おにぎり食べ比べ】おにぎり協会が認定第一号炊飯器を発表。
New rice ball eating comparison rice ball association announces the first certified rice cooker.

こちらの「新米刑事モース～オックスフォード事件簿～シーズン1」の見どころと言える部分を紹介します。
This"novice criminal Morse~Oxford Murder~ Season 1"just to say a portion here.

まだ新米ディレクターである為に、日々の仕事に追われいつも不機嫌。
As she's still a novice director, her job is demanding day-in and day-out, leaving her constantly in a bad mood.