新規ウィンドウ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new window

日本語 での 新規ウィンドウ の使用例とその 英語 への翻訳

新規ウィンドウにある"セキュリティ"タブをクリックしてください。
In the new window that appears, click on the"Security" tab.

Shift＋C新規ウィンドウでメッセージ作成。
Press Shift+ C to compose a new message in a new window.

動画の場合は、動画へのリンクが新規ウィンドウで開きます。
For videos, the link to the video opens in a new window.

ADD」をクリックすると、新規ウィンドウが開きます。
Once you click on'ADD', a new window will open up.

メールポップアップが新規ウィンドウで開きます。
Mail pop-up will open in a new window.

新規ウィンドウで指令が表示されます。
A new window with instructions will appear.

リンク先のページを新規ウィンドウで開きます。
Linked pages open in a new window.

リンクの場合は、リンクが新規ウィンドウでも開きます。
For links, the link also opens in a new window.

の「「このページ新規ウィンドウ開く。
Open This Page in New Window.

ページを新規ウィンドウで開くツリービューまたはリストビューでページを選択します。
Open page in new window Select a page in the tree or list view.

地図」をクリックすると新規ウィンドウで地図画面を表示します。
Click on“Map” to view the map in a new window.

EventMonitorウィンドウがない場合、新規ウィンドウを自動的に生成します。
If there is no Event Monitor window, it will create a new window automatically.

HTMLのフォーマットを新規ウィンドウで開くようにtarget="_blank"を追加しました。
Added target="_ blank" to open HTML format in new window.

ファイルのテキストと詳細なテキスト一致分析を新規ウィンドウで表示するには、ファイル名のリンクを選択します。
Select a file name link to view the file's text in a new window, along with detailed text matching analysis.

新規ウィンドウで開いたときのみメッセージを既読としてマークするオプションを追加。
The option to only mark message as read when opened in new window has been added.

現在表示しているページやリンク先のページを新規ウィンドウで開くことができます。
You can open a current page or a link destination page in new window.

動画の場合は、[Enter]キーを押して新規ウィンドウで動画へのリンクを開きます。
For videos, press Enter to open the link to the video in a new window.

タブ」として立ち上がる場合があります。後者の場合には、「Shiftキーを押しながらクリック」することで新規ウィンドウで立ち上げることが可能です。
In the latter case, the database can be opened in a new window by clicking while holding the Shift key.

DMGファイルの検証後、インストーラーの入っている新規ウィンドウが開きます。
After the DMG file is verified, a new window opens containing the installer.

リンクの場合は、[Enter]キーを押して新規ウィンドウでリンクを開きます。
For links, press Enter to open the link in a new window.

EventLiveMonitorウィンドウがない場合、自動的に新規ウィンドウを生成します。
If there is no Event Live Monitor window, it will create a new window automatically.

画像は新規ウィンドウにて表示されます。ただし、ご使用のブラウザ環境設定により新規ウィンドウではなく新規タブにて表示される場合があります。
In most cases images will display in new windows, but browser environment settings may instead cause new tabs to open.

選択したレコードを新規ウィンドウで表示します（選択したものがオブジェクトでない場合は、メニューは表示されません）。
Displays the record you selected in a new window.(If the record you selected is not an object, this menu will not be displayed.).

新規ウィンドウで最初にレンダリングを行う場合は、先に[Reactorの起動]ボタンをクリックして、[Reactor]タブを表示させてください。
When you first implement rendering in the new window, click the[Reactor start-up] button first and display the[Reactor] tab.

アラートを関連インジケータとしてインシデントに追加する前に、詳細を調査するには、[新規ウィンドウで開く]リンクをクリックしてそのアラートの詳細を表示することができます。
To inspect the details of an alert before adding it as a related indicator to the incident, you can click the Open in New Window link to view the alert details for that indicator.

妥当なEPUBアーカイブを構成するために必要な全てのファイルが含まれるスケルトンのEPUBアーカイブが、ArchiveView内の新規ウィンドウにて作成されます。
A skeleton EPUB archive containing all the folders and files of a valid EPUB archive(see archive structure above) will be created in a new window in Archive View.

ただし、新規ウィンドウ/タブの迅速なローディングの有効化、およびメモリーが少ない(Windows7など)システムの複数のウィンドウ/タブを開くことは推奨しません、その理由は充分にないメモリーをさらに消費するためです。
However, we don't recommend enabling fast loading of new windows/tabs and opening multiple windows/tabs on systems with low memory(e.g. Windows 7), as this consumes additional memory of which there may not be enough.

新規ウィンドウ。
Opens New Window.

新規ウィンドウで開く。
Open in New Window.

RSS(新規ウィンドウを開く)。
RSS(Opens New Window).