新造 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new
• newbuilding
• by newly built

日本語 での 新造 の使用例とその 英語 への翻訳

新造・改装プロジェクト。
Newbuilding& Conversion Projects.

フレア状のマグウェルでリロードが より簡単に行えますグリップは新造。
Recontoured grips. Flared magwell for easier reloads.

新造LNG船の概要。
Profile of new building LNG carriers.

月末の新造コンテナ工場在庫は、970,000TEUである。
New container factory stock of the end of May is 970,000 TEU.

新造航空機の引き渡し総数の30％、金額で55％を占める。
This represents 30% of all new aircraft deliveries and 55% by value.

月末の新造コンテナ価格は$1,750per20f。
The new container price of the end of January 2019 is $1,750 per 20f.

新造機の引き渡し総数のうち29％、金額で54％を占める。
This represents 29% of all new aircraft deliveries and 54% by value.

現在の新造コンテナの工場在庫は60万TEUを超えている。
Current new container inventory at factories stand at about 600,000 TEU.

新造航空機の引き渡し総数の30％占め、金額で55％を占める。
This represents 30% of all new aircraft deliveries and 55% by value.

SINOPEC向けLNGプロジェクト新造LNG船CESIGLADSTONE」。
LNG Carrier CESI Gladstone Delivered for SINOPEC LNG Project.

新造航空機の引き渡し総数の29％、金額で54％を占めることになります。
This represents 29% of all new aircraft deliveries and 54% by value.

LNG焚きの最初の新造ドイツ船を運航することを、大変に誇りに思います。
We are very proud to be operating the first newbuild German vessel fuelled by LNG.

新造航空機の引き渡し総数の29％、金額で54％を占めることになります。
This total represents 29 percent of all new aircraft deliveries, and 54 percent by value.

しかし、これら新造艦の有用性はドミニオン戦争で発揮されることとなった。
The availability of these new ships ultimately proved to be pivotal in the Dominion War.

第二段ステージを、４基のＨ－１エンジンを搭載する新造ステージに置き換えるデザインである。
It is designed to replace the second stage by newly built stage mounting the four H-1 engines.

両親があれを買ったとき、それが新造であったので、家は菜々実ちゃん自身と同じ時代のものです。
Since it was newly built when they bought it, the house is of the same age as Nanami herself.

最初の新造船、AIDAcaraから始まって、AIDAの全ての新造事業に関わってきている。
Starting with the first newbuild AIDAcara, he has been involved in all newbuilding projects for AIDA Cruises.

中部電力（株）向け新造LNG船の長期定期傭船契約・造船契約を締結。
Concluded a long-term time charter contract and shipbuilding contract for a new LNG carrier for Chubu Electric Power Co..

金額ベースで約11億2,000万ドル（リストプライス）となる今回の受注は、JIAによるボーイング新造機の初めての直接購入となります。
Valued at $1.12 billion at current list prices, will become JIA's first direct purchase of new airplanes.

A4.ご存じの通り、去年今年と新造船の発注も進んでおりまして、来年以降は警戒しています。
A4. As you may know, new ship orders increased both last year and in this year, so we are watching the market after next year.

さらに、8,150機近い経年機の入れ替えが見込まれ、合計で約23,400機の新造旅客機が必要となる。
Together with a forecast replacement of close to 8,150 older aircraft, means a total of 23,385 new passenger airliners will be needed.

過去5年間に一連の新造LNG輸出プロジェクトを完了した後、オーストラリアは世界最大のLNG輸出能力を有しています。
After completing a series of newbuild LNG export projects over the past five years, Australia has the largest LNG export capacity in the world.

サターンB-1は、サターンA-1をベースとし、第二段ステージを、4基のH-1エンジンを搭載する新造ステージに置き換えるデザインである。
Saturn B-1 is based on Saturn A-1. It is designed to replace the second stage by newly built stage mounting the four H-1 engines.

過去5年間に一連の新造LNG輸出プロジェクトを完了した後、オーストラリアは世界最大のLNG輸出能力を有しています。
After completing a series of new-build LNG export projects over the next five years, Australia will have the largest LNG export capacity in the world.

チェサピーク湾での整調および訓練の後に、イリノイは1901年11月20日にルイジアナ州アルジャースに向けて出航し、新造浮き乾ドックの試験に使用された。
After shakedown and training in Chesapeake Bay, the new battleship sailed 20 November 1901 for Algiers, La., where she was used to test a new floating dry dock.

年度も約40隻の新造供給を見込んでおりますが、年明けからかなりのハイペースでスクラップが続いております。
A supply of approximately 40 new vessels is also expected in fiscal year 2018, but scrapping is also continuing at quite a high pace since the beginning of the year.

新造フェリーの就航により、ヤンゴン市での市内交通の安全性と市民の移動環境の改善が期待されます。
It is expected that the inauguration of the new ferries will greatly improve safety of river transportation in Yangon as well as the quality of transportation environment for the Yangon citizens.

しかし最終的に海軍は船舶新造の費用、大型空母のリソースが奪われるリスクが大きすぎると判断し、アイデアを否定した。
Eventually, however, the Navy decided that the expense of the new ships, and the risk that they might cut into resources dedicated to supercarriers, were too great, and nixed the idea.

年から、新船に対する需要は増加し始め、2007年には造船所の受注残高は記録的な水準に達し、造船能力を超過して結果として新造価格の高騰をもたらした[61]。
From 2003, the demand for new ships started to grow, in 2007 resulting in a record breaking order backlog for shipyards, exceeding their capacity with rising newbuilding prices as a result.

この客船はMSCクルーズの5番目となる新しいプロトタイプで、当社のどの新造船も毎回ユニークでひと味違ったアイデアで、クルーズ体験をさらに強化するようにデザインされています。
This is now the fifth new prototype from MSC Cruises, and each and every new ship is designed to further enhance the cruise experience, bringing something unique and different every time.