方法を改善する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to improve the way
• to improve how

日本語 での 方法を改善する の使用例とその 英語 への翻訳

受け取りの方法を改善することです。
Way to Improve the being collected.

さらに発展し、シンガポールは、乗客の支払い方法を改善する為に高度統合決済システムを利用する予定です。
Going further, Singapore intends to leverage on its highly integrated electronic payment system to improve the way commuters pay for rides.

治験の方法を改善するために私たちが注力できる4つのことを提案したいと考えております。
I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.

開発されたブロックチェーンソリューションは、PoAを活用して、部品や修理の追跡方法を改善する。
The developed blockchain solution leverages PoA to improve how parts and repairs are tracked over their lifetime.

Fortune500企業がPDFファイルやフォームの変換方法を改善するために利用。
Trusted by Fortune 500 companies to improve the way they convert PDF files and forms.

多くの場合、企業は、彼らが彼らのターゲットオーディエンスによって知覚される方法を改善するために探しています。
Often companies are looking to improve how they are perceived by their target audience.

リスク管理部門の経営層は、有益な知見を生むためにデータの収集や分析方法を改善する必要があることを理解しています。
Encouragingly, risk managers know that they need to improve how they collect and analyze data to generate useful insights.

課題飛行試験の方法を改善する一方で、民間航空機のエアバス社A320ファミリーの騒音伝搬、伝達を調査すること。
Challenge Investigate noise transmission and propagation on the Airbus A320 family of commercial aircraft, while improving the methodology of flight tests.

多くの場合、企業は、彼らが彼らのターゲットオーディエンスによって知覚される方法を改善するために探しています。
Companies are often looking for ways to improve how they're perceived by their target audience.

回答者の半数は、彼らの企業がデータと分析を管理する方法を改善する必要があり、サイバーセキュリティーに関わる事象にもっと備える必要があるなど、さらなる問題点を指摘した。
Half of respondents noted additional challenges with how their business needs to improve the way it manages data and analytics and how they need to do more to prepare for a cyber-security event.

これらは、あなたのライフスタイルを変更し、あなたの健康を改善するために努力することができます,あなたがお金を扱う方法を改善するため、または、おそらく努力。
These may be efforts to change your lifestyle and improve your health, or perhaps an effort to improve the way you handle money.

リスク管理部門の経営層は、有益な知見を生むためにデータの収集や分析方法を改善する必要があることを理解しています。
Encouragingly, the report notes, risk managers know that they need to improve how they collect and analyse data to generate useful insights.

年以来、コファスはそのコア･ビジネスである信用保険への再集中を行なっており、不安定な経済環境の中で顧客をサポートする方法を改善するために組織の再編も行って来た。
Since 2011, Coface has refocused on its core business, credit insurance, and has reorganised itself to improve the way it supports its clients in an unstable economic environment.

ＥＵは２０１５年に、株式や債券などを通じた企業の資金調達方法を改善するため、「資本市場ユニオン」と呼ばれるプロジェクトを立ち上げた。
In 2015, the EU launched a“capital markets union” project to improve the way companies can raise funds from stocks, bonds and other securities.

私達の現代生活の要求に合わせるためには、私達は世界中あらゆる区域と方法を改善するための大きな努力を伝達し合います作りました。
In order to adapt to the demand of our modern life, we have made a great effort to improve the way communicate with every area all over the world.

このことを念頭に、医療の情報共有方法を改善するために努力する独立組織として、医療従事者らが医療情報の統合化（IHE）活動を開始しました。
With this in mind, Integrating the Healthcare Enterprise(IHE) was formed by healthcare professionals as an independent organization committed to improving how healthcare systems share information.

ITアプリケーションの構築方法を改善するためにSOA/BPMアプローチを用いる試みは，実施のコスト効率を向上させてはいるが，現状を変化させる面での効果は限定的だ。
Any attempts to use SOA/BPM approaches for improving the way we are building IT applications might make their implementation more cost effective, but will do very little for changing the status quo.

これからの水利用、保存、再利用の方法を改善する新しいテクノロジーを開発していくことが、私たちのビジネスの中枢を担っています。
Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work.

幸いにも、LuanaSpinettiは、あなたの記事であなたのフォロワーとやりとりする方法を改善するための確かなアドバイスを提供していますビジネス向けのソーシャルメディアとブログの指標-エンゲージメントを高めるためのユーザーインタラクションの分析。
Fortunately, Luana Spinetti offers some solid advice for improving the way you interact with your followers in her article Social Media and Blog Metrics for Business- Analyzing User Interaction to Boost Engagement.

包括的なプロジェクトデリバリを実現できる共通データ環境が、あらゆる種類と規模のプロジェクトの設計、構築、コラボレーション方法を改善するさまをご覧ください。
Discover a common data environment for comprehensive project delivery that improves the way you design, build, and collaborate on projects of all types and of all scales.

PCIコンプライアンス対応ソリューションは、ロケーションが1か所であるか複数であるかを問わず、コンプライアンスを実現して維持する方法を改善する助けとなります。
PCI compliance-driven solutions to help you improve the way you achieve and maintain compliance- whether it be for a single or multiple locations.

私が今までに受けた最高のクラスの6つ：激しい、同化するためのたくさんの、そして私が感じる方法を改善する継続的な学習-人生はますます良くなっています！
Six of the best classes I have ever taken: intense, lots to assimilate, and continuous learning that improves the way I feel- life just keeps getting better!

プラスそれらはそれらを読むためにファイルが適切な整理とそれらの間で共有することができる方法を改善するUSBの棒で今同じように使用することができます。
Plus they can now be used in the same way on USB sticks, improving the way in which files can be shared between those with the proper clearance to read them.

そして中は泡、紙またはボール紙、PVC、EVAのような異なった材料で加えることができます、中プロダクトを保護し、それが提示された方法を改善するため。
And inside can be added in different materials such as foam, paper or cardboard, PVC, EVA, To protect the products inside and improve the way it presented.

個々の組織は、エネルギーコスト、政府の政策、あるいは世界経済を制御できませんが、今ここで、エネルギーマネジメントの方法を改善することはできます。
Organizations are not able to control energy prices, national country policy or the global economy, however, an organization can improve the way they manage energy.

個々の組織は、エネルギーコスト、政府の政策、あるいは世界経済を制御できませんが、今ここで、エネルギーマネジメントの方法を改善することはできます。
Organisations cannot control energy prices, government policies or the global economy, but they can improve the way they manage energy.

アリスという航空機は、ジェット燃料をバッテリーに交換するだけでなく、推進システムを機体に統合する方法を改善するまったく新しい設計コンセプトです。
The aircraft, named Alice, doesn't just swap jet fuel for batteries but is a whole new design concept that improves the way the propulsion system is integrated into the airframe.

政府の行政府、日本の内閣は、投資家が彼らのデジタル資産を取引する方法を改善するために現在の金融規制の修正を承認しました。
The executive branch of the government, The Cabinet of Japan, approved the amendments to the current financial regulations to improve the manner in which investors trade their digital assets.

このリリースの重要なアップデートの1つであったWordPressがPHPエラーを処理する方法を改善する機能は、5.1リリースに重大な遅れをもたらす可能性がある、予期されていなかった問題が見つかったため、バージョン5.2に先送りされました。
One of the core updates in this release- a feature to improve the way in which WordPress handles PHP errors- has been pushed back to version 5.2 due to unforeseen issues that would have caused significant delays to the 5.1 release.