施策 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• policy
• measure
• measures
• policies
• initiatives
• initiative

日本語 での 施策 の使用例とその 英語 への翻訳

施策2SPの増設。
Initiative 2: additional SP.

FDAの医療機器施策。
FDA Medical Device Strategy.

施策1投資の抑制。
Initiative 1 Control Investment.

来期の施策について（15分）。
Talk about next steps(15 min).

施策1輻輳の整理。
Initiative 1: reduction of congestion.

各種株主施策の実施。
Taking various steps for shareholders.

施策、努力が行われています。
Steps and efforts are being made.

キャンペーン施策（エンゲージメント）。
Campaign Strategy(Engagement).

国の施策をどう見ますか。
How do you see the action of the State?

施策に何か書いてありますか。
Is it something written in the policy?

Who：だれが施策を実施するのか。
Who: who will carry out the action;

(5)対処すべき課題と施策。
Challenges faced and measures to be taken.

政府の施策ももちろん必要ですが。
And of course, we need government action too.

中長期の成長施策（イメージ）。
Medium- and long-term growth strategies(Image).

施策の結果が反映される。
The results of the measures are reflected.

また、コンテンツマーケティングは短期施策ではありません。
Content Marketing is no short-term action.

また各施策の効果をリアルタイムで分析します。
Analyze the performance of each strategy in real time.

各種株主施策の実施(アンケート等)。
Implementation of shareholder strategies(questionnaires, etc.).

既存店の売上向上の施策として、新しく器の検討したい。
I want to look at new dinnerware as a measure to improve sales.

政府の施策を批判することもない。
They do not dare to criticize the actions of the government.

キャリア支援施策（公募制、2018年度～）。
Career support programs(on an application basis; since FY 2018).

ターゲットセグメントの見極めと販売施策の改善。
Assessment of target segment and improvement of the sales strategy.

顧客がマーケティング施策の中心にいなければなりません。
The customer should be at the centre of the marketing strategy.

セグメントごとの回答傾向を施策へ反映。
Reflect the answer tendency of each segment to the measures.

重点施策④】拡販：インドネシアでの特殊鋼の製造・販売。
Key Initiatives 4】Sales Expansion: sell special steel in Indonesia.

抗ボットフィードバックフォームから施策に追加さ404ページのフォーム。
Added anti-bot meas ures from feed back form to 404 page form.

MinsPresentation8マーケティング施策から店頭施策まで最適化！
Mins Presentation 8Optimize from marketing performance to shopfront!

顧客の情報漏えいを防ぐ多角的なICT機器処分施策。
Various IT equipment disposal plans that prevent any information leak from the customer.

コミュニケーション施策の統合マネジメント実現をサポートします。
We help you to realize comprehensive management of communication policy measures.