日本語 での 施設使用料 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体育施設使用料減免申請書[PDF：36KB]。
施設使用料セットトップボックス負担金実費。
Facility usage fee Set top box charge Actual cost.(3)超過6時間以上は、施設使用料の全額。
(3) More than 6 hours: Full of the facility use fee.空港施設使用料。
Airport facility usage fee.布団・食事なしの場合は【施設使用料2,160円】。
For futons and no meals,"Facility usage fee 2,160 yen".Combinations with other parts of speech
施設使用料2,200円（税別）。
Facility Usage Fee: JPY 2310.長机100台・椅子300脚は施設使用料に含まれる。
Long machine and 300 chairs are included in the facility usage fee.寝具無＋お食事なし1,620円（施設使用料として）。
No bedding+Without Meals, 1,760 yen(As facility usage fee).常設調理機器・食器等は施設使用料に含まれる。
Permanent dishes etc are included in the facility usage fee.空港旅客施設使用料。
Airport facility usage fees.施設使用料12,000円。
Utitlies fee 12,000 yen.テレビ施設使用料」に名称を統一いたします。
We will unify the name to the"TV facility fee for use".施設使用料還付なし。
Facility use costs are not paid.ご利用日の9日前から当日施設使用料の全額。
Within 9 days 施設使用料（シャワー・ドライヤー等の使用料）としておひとり300円を当日現地にてお支払いとなります。
The facility usage fee(for using showers, hair dryers, etc.) is￥300, please pay this また、それを理由に施設使用料の返金は致しません。
Also, the facility use fee will not be refunded for this reason.施設使用料（シャワー・ドライヤー等の使用料）としておひとり300円を当日現地にてお支払いとなります。
The facility usage fee(the amount of use for showers, hair dryers, etc.) is 300 yen, please pay this 小人E：3歳～5歳施設使用料1,975円お食事・寝具なし。
Child E(3- 5 years old): Facility use fee of ¥1,975- No meals or separate bed/futon included.ケーブルテレビ施設使用料のお支払いが困難な場合は必ず事前にご相談ください。
When payment of the cable television facility usage fee is difficult, please contact us in advance.渡船料、シュノーケル、その他、施設使用料もセットのお得なプランです！
Transportation ツアー代金に含まれるもの：「往復乗船料・施設使用料・保険料・消費税」。
Included in fee:“Round-trip boarding fare, facility usage fee, accident insurance, and Consumption tax”.(2)超過6時間までは、施設使用料の2分の1。
(2) Up to 6 hours: One half of the facility use fee.クルーズ代金に含まれているサービスは、宿泊、お食事、エンターテイメント、施設使用料等です。
Cruse fare includes accommodations, meals, entertainments, and facility usage fee.(1)超過3時間までは、施設使用料の3分の1。
(1) Up to 3 hours: One third of the facility use fee.施設使用料3,300円××（館内着あり）。
Facility usage charge: 3,300 yen✕✕(Robes provided for wearing at the ryokan inn).布団、お食事不要の場合施設使用料3,000円）。
(If both futon and meals ご利用日の10日前まで施設使用料の50％。
Days or more before the date of 上記には資料一式、施設使用料、薬剤費用、施術費用、専門医・プロトレーナーによりますコンディショニング、ケア、トレーニング指導費用を含みます。
The above includes data set, facility usage fee, drug cost, treatment cost, conditioning, care, training guidance cost by specialist/ pro-trainer.予めご了承くださいませ。・4歳、5歳のお子様が添い寝の場合、2,000円の施設使用料を現地にて頂戴致します。
Please acknowledge it beforehand.· 旅客施設使用料。
Passenger Facility Charges.
