日本語 での 施設設備 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
施設等の利用など研究所の施設,設備及び文献等の利用が可能です。
Use of こうした施設設備については、どのような御認識でしょうか。
施設設備：公園にはなし。
Facilities?: No facilities in the park.施設設備費50,000円。
特別教室など施設設備。
Special classes and facilities.Combinations with other parts of speech
施設設備の利用可能時間について。
Usable hour of facility.しかし、施設設備には大きな被害を受けました。
There was, however, substantial damage done to the facility.施設設備-ロイドホテル＆文化大使館-アムステルダム-ザネ。
施設設備（無料）。
Facilities Facilities(Free).の施設設備アイコンの意味は以下の通りです。
施設設備スポーツへの女性の参加は施設設備の程度、種類、そして近づきやすさに影響されます。
Women's participation in sport is influenced by the extent,variety and accessibility of facilities.国や自治体から支給される予算の範囲で、施設設備や人件費などをまかなうというのは到底現実的ではありません。
It is simply unrealistic to cover facility and labour costs within the scope of the budget provided by the central and local governments.事業広報、及び国内マーケティング支援、輸出、及び海外マーケティング支援、事後支援施設設備提供、スター企業育成支援、成功ネットワーク支援。
Upport business promotion and local marketing, support export and overseas marketing,provide facilities for post support, nurture and support star businesses, support successful networks.大学（教育充実費）：220,000円大学院（施設設備費）：70,000円。
Universities educational enhancement expenses：250,000 yen Post-Graduate schools facility cost：70,000 yen.あまり学校を訪問したことがないので、施設設備等についてはよくわからない。
I have never been to this school,so I don't know much about the facilities or the lunch fare.施設設備教育研究上必要な講義室、研究室や、機械、器具、また図書等の資料を備える。
Facilities and equipment Lecture rooms 留学先での学生たちの様子について報告があったほか、本学学長を交えて互いの大学教育や施設設備、社会情勢などについて意見交換を行いました。
Provost Frank and Director Kukar briefed us on how our students are doing while studying abroad andthe two universities exchanged views on university education, their facilities, equipment, and social conditions.博物館工学」(ミュージアム・テクノロジー)の研究と理論化博物館のあり方を、法制度、行政システム、施設設備、建物、運営、学術研究、社会生活、情報蓄積、スペクタクルなど、様々な角度から再検討し、博物館に関する学術知・技術知・実践知のすべてを総合的に把握し議論する新しいディシプリンの確立を目指している。
Research and theorization of Museum Technology By reexamining the museum from various angles such as the legal andadministrative system, facilities equipment, architecture, management, scientific research, civic life, accumulation of information or spectacle, I aim at the foundation of a new discipline which allows for a global comprehension and discussion of the scientific, technical and practical knowledge on museums.研究活動における遵守事項機構において研究活動する者,大学院学生,共同利用研究者,共同研究者その他機構の施設設備を利用するすべての者(以下「研究者等」という。)は,健全な研究活動を保持し,かつ,研究活動における不正が起こらない研究環境を個人又は組織として形成するため,次に掲げる事項を遵守しなければなりません。
Matters to be observed in research activities Those who conduct research activities at the institute, graduate students, joint researchers,co-researchers and all those who use the facilities of the institute(hereinafter referred to as"researchers etc.") maintain sound research activities, and Therefore, in order to form a research environment in which research activities do not occur as an individual or organization, the following matters must be observed.バイオスタートアップ対象の事務室空間と研究施設設備を提供。
不二熱学工業独自の確かな施設設備技術でHACCPを支えます。
医療・看護関連製品、リハビリテーション機器、病院施設設備、介護食、訪問看護向けシステムなど。
Medical, Nursing related products, Rehabilitation equipment, Hospital facilities, Nursing diet, System for visiting nursing and etc.当社グループは、データセンター等の施設設備、事務所設備の多くを第三者より賃借しております。
We lease most of our service facilities, such as data centers and office facilities, from third-party vendors.
