日本語 での 旅行商品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アクセシブル旅行商品。
それぞれのニーズに応じた旅行商品・サービスを提供します。
We offer travel products and services according to customer needs.旅行商品券等はご利用頂けないのでご了承ください。
海外旅行商品企画担当者。
Overseas travel product planning professionals.ホテル・旅館の予約をセットにした旅行商品や、。
Or travel products that include reservations for accommodation at a hotel or an inn.おきたま旅行商品サイト。
Okitama travel product site.ドバイの旅行商品。
Travel products of Dubai.旅行商品の信頼性の確保。
The goods travel assured.UNWTOの機能＆旅行商品開発における持続可能性」。
インターネットを利用した旅行商品販売およびその関連業務。
Sale of travel products on the internet and related business.桐生の旅行商品-KiryuWalker。
Kiryu Yagibushi Festival Tour.ツアーの詳細については桐生の旅行商品のページよりチェックしてください！
Please check the Kiryu's travel products page for details of the tour!旅行商品製造は中国から続々と撤退し、カンボジアには成長のチャンスとなります」とMonika氏は述べた。
Travel goods production should continue to exit China and be a growth opportunity for Cambodia,” Monika said.新しい、私たちは、専門のホテル、機内、旅行商品「デザイナー、メーカーやexporter。
New, We become a specialized is engaged in the hotel,inflight, travel products'designer, manufacturers and exporter.旅行商品工場の成長は、米国の一般特恵貿易制度の製品の適格性によって強化されました」とMonika会長は言う。
The growth in travel goods factories was strengthened by the eligibility of the products for the US' Generalised System of Preferences,” Monika said.航空券、パッケージツアーなど各種旅行商品、電子クーポの取り扱い。
Dealing with air tickets, various tourist commodities(such as package tours), e-coupons, and various insurance settlement.航空会社、ホテルチェーン、客船運航会社等、旅行商品サプライヤーは絶えずAPIを変更する。
Travel product suppliers-airlines, hotel chains, cruise lines, etc. constantly change API's.航空券、パッケージツアーなど各種旅行商品、電子クーポンの取り扱い。
Dealing with air tickets, various tourist commodities(such as package tours), e-coupons, and various insurance settlement.ユニークな国の特性や地理的、文化的なスタイル、ショッピング、合理的なレイアウトの旅行商品の広い範囲。
A wide range of travel products 当社は、当社の旅行商品・サービスの紹介、提携先の商品・サービスの紹介のために「ご住所、お名前、電話番号」をダイレクトメール発送のための情報として利用させていただきます。
We will use"address, name,phone number" as information for sending direct mail to introduce our travel products and services and our partner 弊社は、このウェブサイトから利用できる旅行商品およびサービスを提供するために必要または必要と認められる、お客様に関する個人情報を集めております。
We collect personal information about you as is necessary orreasonably required to provide the travel products and services that are available from this website.エースJTBのオリジナル旅行商品「LIVE&PARKPASSプラン」を対象期間にお申込のお客様へオリジナル作画の限定タオルをプレゼント!
We will give a limited design towel of an originalillustration to the applicants of Ace JTB's original travel product"LIVE&PARK PASS Plan"!たとえば広告主に対して、ウェブサイトへの訪問人数、人気のある旅行商品、サービス、行き先が何であるかを伝えるというようなケースです。
For example, we may tell our advertisers the number of visitors this website receives orwhat are the most popular travel products, services and/or destinations.ビジネスソリューション：スカイチームは、旅行商品のポートフォリオを拡大しており、マリン＆オフショア旅行専門の商品を初めて提供するアライアンスとなりました。また特に中華圏の企業に対しては、企業契約も開始しました。
Business solutions: With a growing portfolio of travel products, SkyTeam is the first alliance to offer a dedicated product for Marine and Offshore その旅行商品分野はジェットブルーバケーションズのブランドを含み、同社は単に一つのフライト以外に商品を購入する顧客の数を変換を増加させる事に努力して居る。
Its travel products arm includes its JetBlue Vacations brand and the airline is working to increase the number conversions of customers buying 旅行客に優れた旅行商品の供給とブロックチェーン技術による正確な予約と決済サービスを提供し旅行商品に対するリワードサービスを提供します。
We supply excellent 中国、韓国、オーストラリアなど、日本以外のグローバル市場に向けてハワイにおけるMICEやレジャー旅行商品及びサービスを提供する多言語対応のオペレーターです。
JTB Global 山形おきたま旅行商品サイト「南のやまがた、たまにはおきたま旅予約。」（以下、「当サイト」とします）の総合的な運用管理は、米沢観光コンベンション協会が行っています。
Comprehensive operation management of Yamagata Otakuma traveling product site“South Yamagata, occasionally Okitama 私たちはあなたの製品やサービスを分析する場合,私たちはより良いカスタマイズが必要とされているかを理解できるように、我々は試してみて、最初の手のそれらの旅行商品やサービスを体験して従業員や役員を送信,内側から。
When we analyze your 拙政園「個人的なカスタム」観光商品をエスカレート前提の世界文化遺産と伝統の保護の下で、革新的なサービスのコンセプトとサービスを展開し、「テキスト旅団の統合」を強化し、パーソナライズされた訪問者の旅行商品、より良いを提供体験サービス。
Escalating Humble Administrator's Garden"personal custom" tourism 
