日本のアニメーション 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• japanese animation

日本語 での 日本のアニメーション の使用例とその 英語 への翻訳

業界日本のアニメーション。
The Japanese Animation Industry.

今日の日本のアニメーション制作者による優秀作品を上映します。
Screening of high quality works by Japanese animation filmmakers today.

現代日本のアニメーション特集。
Contemporary Japanese Animation.

日本のアニメーション100周年記念トレーラー『アニメNEXT100』。
ANIME NEXT 100" trailer commemorating the 100th anniversary of Japanese animation.

日本のアニメーション映画のパイオニアたち。
The pioneers of Japanese animated movies.

でも、やはり、日本のアニメーションのことも心配ですね。
Still, I am worried about the world of animation in Japan.

日本のアニメーション制作会社にとって、これは決して小さな成果ではなかった。
These were no small accomplishments for a Japanese animation production company.

STUDIO4℃に日本のアニメーションが誇る天才たちが集結し、誕生した全く新しいパーティ・ムービー「GeniusParty〈ジーニアス・パーティ〉」。
The genius creators, that the Japanese animation industry is proud of, gathered at STUDIO 4ºC and created a new party movie called"Genius Party".

展覧会「高畑勲展─日本のアニメーションに遺したもの」を見た感想。
Impressions of seeing the exhibition“Isao Takahata: What was left in Japanese animation”.

手描きアニメの真髄を極めた、日本のアニメーションの技を堪能することができます。
You can enjoy their handiwork in this beautifully hand-drawn Japanese animation.

法人概要|AnimeJapan2018日本のアニメーション文化及びアニメーション産業の振興発展を図ることを目的とする。
AnimeJapan Organization|AnimeJapan 2019 Our mission is to promote and develop Japanese animation culture and industry.

赤い部屋」という用語は日本のアニメーション及び同名の都市伝説に基づいて造語された。
The term“Red Room” has been coined based on the Japanese animation and urban legend of the same name.

また、日本のアニメーション、詩、ダンス、音楽の品質は世界中で認められています。
In addition, the qualities of Japanese animation, poetry, dance, and music are recognized throughout the world.

世界から見た日本のアニメーションや文化の魅力がどのように語られるのかご期待ください。
Look forward how the attraction of Japanese animation and culture seen from world perspective is presented.

このように、戦後日本のアニメーション産業の進展と、戦後の経済復興との間には深い関わりがあると言える。
In conclusion, we can see that there are deep ties between the development of the Japanese animation industry and the economic revitalization of Japan after WWII.

アニメは子供および青年のpredpodchitelnoを作成した日本のアニメーションのタイプです。
Anime is a type of Japanese animation created predpodchitelno for children and adolescents.

Q:日本のアニメーションや特撮をモチーフにした、3Dプリンター作品を手がける理由は?
Q: What is the reason to make 3D printing works featuring Japanese animations or Tokusatu?

AnimeJapan以外に今後企画される日本のアニメーション文化及びアニメーション産業に関する催事の開催。
To hold AnimeJapan, a special event related to Japanese animation culture as well as the animation industry.

日本のアニメーションやイラストレーションに見られる独自のアートスタイルを3Dで再現する高度な表現ができます。
The plugin makes it possible to reproduce in 3D the distinctive art style seen in Japanese animation and illustrations.

日本のアニメーション業界に入る人が増えて、若手アニメーターが続けていけるように環境を整えないといけない。
We must take steps to increase the number of people entering the Japanese animation industry, and develop an environment that can ensure that young animators continue to work in this industry.

昨年11月、日本のアニメーション製品は、サウジアラビアで2019年11月に開催されたリヤドシーズン初のアニメエキスポで最高位を与えられた。
In November last year, Japanese animation products were given pride of place at the Riyadh Season's first Anime Expo held in November 2019 in Saudi Arabia.

ジブリ』とはサハラ砂漠に吹く熱風のことで、「日本のアニメーション界に旋風を巻き起こす」という意志が込められているという。
Ghibli" means hot wind blowing from Sahara dessert and the name consist of a will to"blow a new wind in the Japanese animation industry.

昭和8年生まれのもろ・ただしは、野田まんがクラブ創設メンバーの一人であり、日本のアニメーションの創始者下川凹天の最晩年の弟子。
Born in 1960· However, it is one of the founding members of the Noda manga club, the founder of Japanese animation Shimogawa disciple the disciple of the last year.

Cyberpunkv3.0の著者は前任者と同じようにニール・スティーヴンスンやウィリアム・ギブスンが書いた古典的サイバーパンク小説に影響を受けたが、また新しい文学のソースや日本のアニメーションと映画からアイデアを取り込んだ。
Cyberpunk v3.0, much like its predecessors, was influenced by the classic cyberpunk books written by Neal Stephenson and William Gibson, but also incorporated ideas from new literary sources, Japanese animation, and movies.

中国、韓国などがアニメーション産業に力を入れていて、追われる立場になりつつある日本のアニメーション業界にとって良い兆しといえるかも知れない。
Considering that China and South Korea encourage the development of the animation industry, the trend might be a good sign also for the Japanese animation industry, whose position as forerunner in the field has become rather precarious.

中でも広島国際アニメーションフェスティバルは、日本のアニメーション界と世界との重要なつながりを築いてこられました。日本のアニメーション界はその驚くべき創造力によって、これまでにないほど非常に独創的かつ革新的な作品の数々を世に送り出しています。
Hiroshima International Animation Festival, above all, is a festival that managed to create an essential bond with Japanese animation which, through its amazing creativity, has been giving the world the most original and innovatory films ever made in the past years.

日本のアニメーション100周年記念トレーラー『アニメNEXT100』まずは、日本のアニメーション100年の歴史を代表するアニメ135作品でつづられた、アニメ業界奇跡の『アニメNEXT100・トレーラー』のプレゼンテーション。
ANIME NEXT 100" trailer commemorating the 100th anniversary of Japanese animation The event started with a presentation of the"ANIME NEXT 100: Trailer," showing Japanese miraculous animation industry made up of 135 masterpieces representing the 100-year history of Japanese animation..

年の日本のアニメーション映画。
Japanese animated movies in 1917.

創生期の日本のアニメーションを築いた人物。
A person who laid down the genesis of Japanese animation.

日本のアニメーション映画で一番古い作品はなんですか？
What is Japan's oldest animated film?