日本語 での 日本アニメ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本アニメトップ10の。
日本アニメやゲームています。
展覧会「日本アニメの飛朔期」。
The Exhibition" The Developmental Research of Japanese Anime.卒業後、日本アニメ業界関連会社に就職した。
After graduating, I found a job at an affiliate in the Japanese animation industry.好きなマンガと日本アニメ。
Favorite manga and Japanese anime.Combinations with other parts of speech
日本アニメ。
Japanese animation.における日本アニメ。
The Reception of Japanese Animation.日本アニメの人気キャラクター土産がてんこ盛り!
They have tons andtons of souvenirs featuring popular characters from Japanese anime!委員会新潟市日本アニメ・マンガ専門学校。
The City of Niigata Japan Animation Manga College.日本アニメ（ーター）見本市アニメ。
Japan Anime( Animator) Exhibition.当サイト『AnimeCulture（アニメ・カルチャー）』は日本アニメの舞台となった聖地巡礼スポットを紹介するサイトです。
フィリピンの日本アニメ好きを対象にFacebookを運用しているのですが、そのFacebookのタイムラインに毎月定期的に記事の作成と投稿をお願いします。
The job is to write and post articles regularly for Japanese animation fans in the Philippines on its Facebook timeline every month.当社は日本アニメ界の他の会社とも協調して、集まった募金が必要としている方々に届くようにいたします。
We are coordinating with others in the Japanese anime industry within Japan to ensure that funds collected reach those in need.米国における日本アニメの売上は2587億円をつけたが、その後減少し、2012年は2200億円まで落ち込んだ。
The sales of Japanese animation in America reached 2587 million dollars, but it declined after that, and in 2012 it fell down to 2200 million dallors.日本アニメ産業市場の成長を支えるのは海外市場の拡大なのである。
The growth of the Japanese anime industry is supported by the expansion of overseas markets.日本アニメ産業の世界市場が過去最高海外市場1兆円に迫る。
Global market for Japanese anime industry closes to 1 trillion yen in overseas markets.その反面、当時の時代性と日本アニメ界の志を正しく映し出してもいます。
On the other hand,it rightly shows the times of those days and the then spirit of Japanese animation crews.話題】日本アニメ産業の世界市場が過去最高海外市場1兆円に迫る。
Global market for Japanese anime industry closes to 1 trillion yen in overseas markets.昨年11月,僕はそんな押井を見ながら,ますます日本アニメの終わりを痛感していた。
While I was watching that particular OSHII last November,I felt more and more acutely that this was the end of Japanese anime.また、クールジャパン機構の支援を得ることで、海外に向けた日本アニメコンテンツ文化の発信やアニメファン拡大に取り組む予定です。
With the aid of Cool Japan Fund,it will be well positioned to provide Japanese anime content culture to international markets while growing the Bilibiliの中国アニメチャンネルは2019年に104本の作品を公開し、現在では日本アニメの供給と同様のレベルになっている。
Bilibili's Chinese 著書に「ハルヒinUSA-日本アニメ国際化の研究」（NTT出版）など。
His works include Haruhi in USA: COMICUPは中国のオンラインゲームのコスプレも多いので、日本アニメというくくりでは、オタコンが断トツナンバー1のコスプレ度だ。
But a large percentage of the cosplayers at COMICUP are cosplayers of characters from Chinese on-line games,so if we were to limit it to Japanese anime character than OTAKON would win hands down.Bilibiliの中国アニメチャンネルの月間アクティブユーザー（MAU）は初めて日本アニメチャンネルのMAUを上回り、合計視聴時間は3億時間を超えた。
The monthly active users(MAU)of the Bilibili Chinese 中国の多くのテレビ局にとって、日本アニメの輸入とその放送は、現在でも依然として高視聴率を獲得し、放送効果を高めるのに効果的な方法である。
For many TV stations in China, import and broadcast of Japanese animations continue to be effective in winning high viewer ratings and boosting broadcast effect.また近年は、海外にもファンが多い日本アニメの海外向けネット配信および関連商品のe-コマース等にも力を入れております。一方、ディーライツは、映像(アニメ・実写)の制作、著作権管理、海外販売を行っており、コンテンツプロデュース、海外ネットワークに大きな強みを有しております。
We have recently stepped up our efforts in on-line distribution of Japanese anime titles to overseas markets where the number of fans is growing, along with e-commerce capability to promote anime-related goods. d-rights, on the other hand, specializes in video picture production(animation and live-actin), rights management and overseas sales with strong capabilities in producing content projects and established overseas network.芸恩諮詢」調べADKは、日本国内において50年近くアニメ産業に携わり、日本国内のみならず海外での展開にも力を入れてきており、特に1997年にIMMGシンガポールを設立以来、シンガポール、マレーシア、インドネシアなど東南アジアにおいて、日本アニメの放送をはじめとする版権ビジネスを広く展開してきました。
ADK has been active in the 夏日本アニメ。
年の日本アニメ。
Japanese animation from 1933.
