日本語 での 日本人学校 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人学校周辺に比較的近い場所だと思います。
海外の日本人学校の警備も強める。
さらに、この町には日本人学校もあります。
In addition to this, there is also a Japanese school.でも、日本人学校ではそれが普通なのだ。
This is normal in Japanese schools.ブラッセル日本人学校同。
僕と姉は、日本人学校に通うことになった。
日本人学校も近くにある。
The Japanese School is also close by.日本人学校も先生たちは非常に良かったのです。
And then the Japanese school and そこには、日本人学校もありました。
They had a Japanese school there, too.現在シンガポールの日本人学校で教えています。
I teach now, at a Japanese school in Singapore, and it's wonderful.広州日本人学校中学部を。
The Japanese School of Guangzhou.写真5アブダビの日本人学校で「今までどこの学校がよかったですか?」、これは難問でした。
Photo5: Japanese school in Abu Dhabi"Among the JCCNCゴルフ大会」の収益を活用して、日本人学校や様々なボランティア活動への寄付を通じてコミュニティーへの貢献を図ります。
Using the revenue from the JCCNC Golf Tournament event,donations are made to Japanese Schools or various other volunteer programs, thereby contributing to the community.日本人学校も上海に次ぐ世界第2位のマンモス学校で、児童生徒2,400人が通っています。
With an enrollment of 2,400 students, the Japanese school here is the second largest in the world following the one in Shanghai.年に設立されたソウル日本人学校は、ソウル在住の日本人に日本語で教育を行っています。
The Japanese School in Seoul, founded in 1972, provides ところで、天津日本人学校の関係者は、若い方でも60歳半ばを迎えている。
However, even the youngest of those who were involved with the Tsientsin Japanese schools are now in their mid-sixties.その3日後には大使公邸において日本人学校の先生方の歓送迎会を企画しました。
Three days later,I held a welcome and farewell party for the teachers of the Japanese School.先月の下旬にこの日本人学校でいくつかの行事があり、私も来賓の一人として招かれました。
Late last month, there were several events in the Japanese school of Brussels and I was also invited as one of the guests.子供たちも現地の日本人学校に通い、無事に成長してくれました。
My kids went to a local Japanese school and grew safe and sound.つ目はレインボー学園という日本人学校でドッジボール大会をしたり、一緒に昼食を食べたことです。
The third was a dodge ball tournament that we had at a Japanese school called Rainbow Gakuen and eating lunch together.バルセロナ日本人学校は、１９８６年４月１日に設立され、４半世紀以上の歴史と伝統を持つ学校です。
The Japanese School of Barcelona was established on April 1, 1986 and has a history and tradition of more than a quarter of a century.年に設立されたソウル日本人学校は、ソウル在住の日本人に日本語で教育を行っています。
Founded in 1972, the Japanese School in Seoul provides 小学4年生から6年生まで父の仕事の関係でパラグアイに住んだことがあり、日本人学校に通っていました。
From 4th grade to 6th grade of elementary TayebAKamaliさんと石倉さん波多野大使のお誘いで、その日の午後、日本人学校に行きました。
On the same day, I went to the Japanese school in the afternoon, as His Excellency Hatano, the Ambassador invited me.年2月、みずほ銀行（シンガポール）は、シンガポール日本人学校中学部の進路講演会に講師として参加しました。
MHBK Singapore Branch presented a session at the Japanese School Singapore Secondary School's career lecture series in February 2014.日本人学校で子どもたちとの出会いが生まれたのですね。
So you had great encounters with children at the Japanese school, right?親の仕事で２年や３年という短い期間で滞在する日本人の家族では、やはり子供たちの大半は現地の日本人学校へ通っています。
Most とくにトヨタ関係の駐在員が急増しており、なんと広州日本人学校では名古屋弁の子供たちも急増しているようです。
The number of Toyota representatives in particular has increased rapidly, and because this brought about a rise in thenumber of children who speak in the Nagoya dialect at the Japanese School of Guangzhou, we hear it being spoken often.デュッセルドルフには日本国総領事館、日本商工会議所、日本人学校・幼稚園、そして約4000人の会員を擁する日本クラブがある。
Düsseldorf is home to the 日本国総領事館のほかデュッセルドルフには熱心な日本商工会議所、日本人学校と幼稚園、会員数が4千人にものぼる日本クラブがあります。
Düsseldorf is home to the 
