日本式 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• japanese style
• a japanese-style
• japanese-style
• the japanese system

日本語 での 日本式 の使用例とその 英語 への翻訳

日本式品質システムの運用定着。
Firmly establish a Japanese-style quality assurance system.

日本式ドラッグストアの経営。
Operation of Japanese-style drugstores.

今や日本式競争の危うさが明確になった。
The dangers of Japanese-style competition are now becoming easier to recognize.

布団と一体化した日本式暖房テーブル。
A Japanese-style heating table that has become one with a futon blanket.

患者様にご満足いただける日本式サービスの習得。
Service from Japan style for the best satisfy from patients.

最新の製品、独自の開発、日本式サービスにより、。
With the latest products, original development and Japanese services.

日本式サービスはお客様からも好評なので、当店の魅力として、しっかり定着させたいですね。
Japanese style customer service is gaining a favorable reputation among our customers. So I hope it takes root to attract customers.

協力加工先には日本式のビジネス慣習を教え、指導しています。
The business custom of the Japanese style is taught, and guided to the cooperation processor.

日本式ビジネスマナー・コミュニケーションの基本行動を習得する３つの柱。（実践的な内容）。
Three important points for mastering the foundations of Japanese-style business manner& communication.（Practical learning）.

日本式の焼肉店ということもあって、煙もちゃんと換気扇がテーブルにあるので服に匂いがつくことはありません。
There is also a Japanese style barbecue shop, smoke also has a ventilator properly on the table so it will not smell the clothes.

日本式のフロントプリントとやや破壊されたネックラインと裾は、この基本を目の当たりにします。
The Japanese-style front print and slightly destroyed neckline and hem make this basic an eye-catcher.

お店の中はやはり日本式家屋の雰囲気が漂っています。
The atmosphere of the Japanese style house is still drifted inside the shop.

日本式ビジネスホテルでは、自転車や自転車のレンタルも無料で利用できます。
The japanese-style business hotel also offers free use of bicycles and bike hire.

モールオブアジアで日本式ウォシュレットをブースで販売する「wash-u」。
Wash-u" which sells Japanese style Washlet in a booth in mall of Asia.

また、金融業のみならず、引越し、葬儀(日本式)、保険業も行っております。
Our primary business is finance, but we also offer services in moving, Japanese-style funeral, and insurance.

コマ割りは、右から左に読む日本式のコマ割りにする必要があります。
The order of the frames needs to be Japanese style reading from the right to the left.

木造の宿舎、食堂と台所、日本式共同浴場があるのを見てほっとした。
We were relieved to see the camp with timber sleeping quarters, mess hall, kitchen and communal bath, Japanese style.

一方、ViNguyen社の日本式豆腐は、出来上がった豆腐を特別な熱処理工程に通します。
On the other hand, Vi Nguyen's Japanese style tofu passes through a special heat sterilizing process.

最寄りの空港は東京羽田国際空港で、日本式ビジネスホテルから7kmです。
The nearest airport is Tokyo Haneda International Airport, 7 km from the Japanese style business hotel.

そして、竹の音。博物館の向こう側には、松浦の歴史も日本式の建物の価値があります。
And the sound of the bamboo. On the other side of the museum, the history of Matsutara is also of value to the Japanese style building.

築130年以上の日本式家屋の古民家をわざわざ新潟県から移設した本物の日本式古民家です。
It is a genuine Japanese style old private house which moved out of Niigata prefecture purposely to the old private Japanese style house built more than 130 years ago.

僕はバリツすなわち日本式レスリングの心得があって、それが一度ならず役に立ったのだ。
I have some knowledge, however, of baritsu, or the Japanese system of wrestling, which has more than once been very useful to me.

僕はバリツ、すなわち日本式レスリングを心得ていて、これまでにも随分役に立ったのだ。
I have some knowledge, however, of baritsu(38), or the Japanese system of wrestling, which has more than once been very useful to me.

布団は日本式ベッドを作るためのマットレスの一種。
A futon(布団, futon?) is a type of mattress that makes up a Japanese bed.

居間と寝室の二間構成で、もちろんお風呂も日本式。
They are made up of a living room and a bedroom, and the bath, of course, is Japanese style.

大溪の木工芸の隆盛を再現するため、この「一号館」は木造の日本式外観を残し、「木工芸」をメインテーマに、食べ物、宗教等庶民の生活文化も展示しています。
One Hall has retained its wooden Japanese style exterior; its exhibits are focused on the theme of"wood crafting", which include wooden artwork, food, religion, and other common daily lifestyle culture.

東京都内で記者会見したユヌス氏は「日本式の自動車整備業をバングラデシュで根付かせたい」と意気込みを語った。
Professor Yunus spoke of his enthusiasm about this news at a press conference in Tokyo. He would like to build a Japanese style car maintenance service in Bangladesh.

日本式の政府、企業、労働者の間の熱狂的な協力関係に必要な文化的・歴史的な基盤はここ（アメリカ）には欠けているように思われます。
The necessary cultural and historical underpinning for a Japanese-style enthusiastic partnership of government, business, and labor seems lacking here.

運動会は、日本式の運営方法やラジオ体操、日本の種目を取入れつつ、ミャンマー独自の種目を加えるなどして日緬の相互理解促進を図りました。
For the sports festival, Japanese style management methods,"Radio Calisthenics", along with other Japanese events were taken in tandem with Myanmar's traditional events in order to enhance mutual understanding between Japan and Myanmar.

技術者不足の解消に、日本式高専教育の導入を経済成長が著しいモンゴルでは、首都ウランバートルなど都市部ではビルや橋梁の建設ラッシュが続いています。
Introducing Japanese-style technical colleges to resolve the shortages of technicians Mongolia, which is undergoing rapid economic growth, has seen a construction boom for buildings and bridges in urban areas including the capital Ulan Bator.

文で「日本式」を使用する方法

素材の旨味を引き出すのは 日本式 韓国は見た目が綺麗だが 違う素材を使っているだけ。

gauzedie 数日前 ウエディングサバイバルか 見たが ミグックノムドル 日本式 ゾネン 嫌やがるんだって.

8KG 容量 500Gコンセント 日本式 成分 ロジン酸グリセル パラフィン 蜜蝋 香料 着色料配送業者ヤマト運輸 佐川急便 日本郵政のいずれかより発送致します 販売業者名.

8KG 容量 500G コンセント 日本式 成分 ロジン酸グリセル パラフィン 蜜蝋 香料 着色料 販売業者名 REPICA,INC 保証について ご購入日から1ヶ月の初期動作.

奉納 樹音 五風十雨農場 風力発電 ゴゴイチ 帽子 鹿 ヘンプ麻糸 桜並木 日本式 ヘンプ手作り チャリティー音楽祭 世田谷区制80年 紙雑貨 nicott.

「っち」 は ヘボン式 で TCHI、 訓令式 なら TTI、 新 日本式 なら CCI に なる から、 どの 方式 で も CCHI って いう つづり に は ならない。

オイル リンパ アロマ ストレッチ リフレ Wセラピスト 脱毛系 耳ケア 深夜 指圧 洗体 パウダー アカスリ フェイシャル フットリフレ ヘッド デコルテ 出張 日本人 アジアン 日本式 台湾式 中国式 回春 韓国式 タイ式 バリ式

48分 | タグ：外人 白人 レイプ 中出し 人妻 外国人 寝取り 若妻 ok まんこ クンニ パイパン パイパンまんこ ブロンド ブロンド白人 レイプ ロシア人 中出し 中出しOK 人妻 声 声我慢 外人 外国人 夜這い 妻 寝取り 弛緩 我慢 日本式 昇天 満悦 白人 白人妻 若妻！

nu 思うに 旭川 過料 外様 浪花節 事後 名勝 爆走 月見草 多額 H 雑費 大人っぽい 画商 何番目 植民地政策 |溶岩 日本式 赦す テイ 期する 席巻 純粋 養蜂 金柑 焼け跡 解放感 金券 源氏 賃貸借 切り上げる 分室 周辺国 楽典 ばん 馬の背 外国人登録 幼稚園児.

弊 社 は, お 掃除 方法 か ら 日本人 の マ ナ ー な ど の 研修 を 受 け た ス タ ッ フ を 厳 選 し て, お 客 様 に 日本式 の 安心 · 安全 の 質 の 高 い メ イ ド サ ー ビ ス を 提供 す る こ と を 目 指 し て い ま す.