JAPANESE-STYLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 和室
• 和風
• 日本
• 和
• 和洋
• 和式

英語 での Japanese-style の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese-style private rooms.
座敷個室3室・。

There are 3 Japanese-style rooms.
和室は３部屋ございます。

A Japanese-style curry shop.
日本風なカレー屋。

Cortina room(Japanese-style room).
コルチナルーム（和洋室）。

Japanese-Style Deluxe Room.
和洋室デラックスルーム別館。

Standard Room(Japanese-style room).
スタンダードルーム（和洋室）。

Japanese-Style Bathing Manners.
日本流の入浴のマナー。

Calmly pure Japanese-style hidden inn.
落ち着いた純和風の隠れ宿。

Japanese-style Rooms Renovated in 2017.
年リニューアル和洋室。

Operation of Japanese-style drugstores.
日本式ドラッグストアの経営。

Japanese-style room(a 10-tatami mat) and twin bed.
和洋室（和室10畳＋２ベッド）。

It becomes a Japanese-style buffet form.
和洋のバイキング形式になります。

Japanese-style special room】Recommended for 46 m² anniversary!
和洋特別室】46㎡記念日にオススメ！

Relaxing time in pure Japanese-style rooms.
純和風の客室で寛ぎの時間。

Old Japanese-style house Katsumiya.
KOMINKAKATSUMIYA-よりみちにちなん。

About 30 items of popular Japanese-style buffet!
人気の和洋バイキング約30品！

B-Type Japanese-style 10 straw-mat＋small veranda.
Bタイプ和洋室10畳＋広縁。

Suite Accommodation with Japanese-Style room over4ppl.
Suite和室がある施設4人以上で泊まる。

A Japanese-style modern inn for only four groups a daywa modan.
日限定４組の和モダン宿wamodan。

Class here: ranobe(Japanese-style light novels).
適用可能】ラノベ（日本スタイルのライトノベル）。

Japanese-style curry has been changing in the last 100 years.
日本のカレーは、ここ100年で変わっていっています。

Firmly establish a Japanese-style quality assurance system.
日本式品質システムの運用定着。

Japanese-style rooms with open-air bath to look up the starsKotojisou（琴柱草）.
星見露天風呂付客室（ユニバーサルスタイル）琴柱草。

The restaurant interior presents a stylish, Japanese-style modern atmosphere.
店内はスタイリッシュで和モダンな雰囲気。

Sometimes Japanese-style cards were in there.
ときには和風のカードが入っていたこともある。

A dream Japanese-style hotel where have a romance under the Heian dynasty in Ise.
伊勢にたたずむ王朝浪漫の夢見宿斎王の宮。

The Western-style drawing room and Japanese-style drawing room are directly linked.
洋風の応接室と和風の書院座敷が直接くっついている。

Each Japanese-style modern space with different taste has its own private bath.
それぞれ趣きの異なる和モダン空間には客室専用風呂も備わります。

Hananokan Japanese-style room 12.5+ 16 square meters.
華野館和洋室12.5畳+ツインベッド。

Seats, including Japanese-style seating area and 6-seat counter;
お席は全２２席ありますので、パーティ・。