たたずむ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nestled
• stands
• located
• standing
• sits

日本語 での たたずむ の使用例とその 英語 への翻訳

たたずむリゾート。
Villabu Resort.

その空間にたたずむ時間。
Time to disrupt that space.

ビーチにたたずむ女性の後ろ姿。
A woman's sunburned back at the beach.

ベイサイドにたたずむ癒しの空間。
Space of healing to nestle in the bay side.

針葉樹の森にひっそりたたずむ別荘。
A villa nestled secretly in conifer forest.

田園地帯にたたずむ青木工場。
The Aoki plant standing in the countryside.

御茶屋「養翠亭」が池の畔にたたずむ。
The Yosuitei tea house sits on the banks of the garden's pond.

カーテンとそれにたたずむためのドレス*。
Curtain dress and dress to pause for it.*.

せせらぎの中にたたずむ、２つの朽ちかけた木の根…。
And throwing in a dowry of two saddle-broken equestroos….

恵まれた自然の地にたたずむ、「離れの宿白木」。
Nestled in the land of blessed nature,"Shiraki".

都会の中にたたずむホテルで、くつろぎの時間を過ごす。
Of the city medium a hotel that stands in, spend a relaxing time.

開放的な森の中にたたずむビュッフェレストラン。
A buffet restaurant locates in the forest of Tomamu.

倉吉市中心部に流れる玉川沿いにたたずむ「和風旅館」。
Our Japanese style inn sits along the Tamagawa River that flows into the.

鹿屋市街地郊外にたたずむ自然派ホテルです。
It is a naturalism hotel nestling in the suburbs of 鹿屋 city area.

私の愛は朝日にたたずむ12のエチオピアヤギのよう。
My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light.

町はずれの森に一軒たたずむ魔法の薬屋さん。
A magical potion store stands in a forest on the outskirts of town.

中目黒の路地裏にたたずむ、アーティスティックな鮨店。
An artistic sushi restaurant located in the back alley of Nakameguro.

伊勢にたたずむ王朝浪漫の夢見宿斎王の宮。
A dream Japanese-style hotel where have a romance under the Heian dynasty in Ise.

Ikiesトラディショナルハウス-壮大なギリシャの島にたたずむパラダイス…。
Ikies Traditional Houses- the paradise nestled on the spectacular Greek island….

この植民地時代の建築の中にたたずむホテルPousadaメゾンと魅力です。
Nestled in the midst of this colonial architecture and charm is The Hotel Pousada Meson.

大久喜漁港の奥にひっそりとたたずむ、弁天島の「厳島神社」。
Itsukushima Shrine of Benten Island stands alone and deserted in the middle of the Okuki fishing port.

西洋的な雰囲気の横浜元町にたたずむ小京都に、ぜひ足を運んでみてはいかがだろうか。
Make sure you drop by this"little Kyoto" standing in Motomachi, Yokohama, a town with a Western atmosphere.

銀座駅や新橋駅からもアクセスがよい、落ち着いた路地裏にたたずむ鮨店が『銀座いわ』である。
Ginza Iwa" is a sushi restaurant located on a quiet alley, with easy access from both Ginza and Shimbashi Stations.

仙台の奥座敷・秋保温泉にたたずむ当館は、自然豊かな環境でお客様をお出迎え致します。
Nestled in Sendai's Okuzashiki and Akiho Hot Springs, the hotel welcomes guests in a rich natural environment.

深い山間にたたずむ静かな板室温泉は「下野の薬湯」と呼ばれる900年続く湯冶場。
Located in a deep silent mountain valley, Itamuro Hot Spring has been known for its therapeutic bathing water for over 900 years.

オークビルはオンタリオ湖、ハルトン地域に大きなトロント領域の一部のほとりにたたずむ豊かな湖畔の町です。
Oakville is an affluent lakefront town nestled on the shores of Lake Ontario, part of the Greater Toronto Area in the Halton Region.

世界で最も美しい都市の中心に麗しくたたずむホテル・カロンは、パリジャンの生活とその素晴らしさの扉を開きます。
Beautifully nestled in the heart of the most beautiful city in the world, Caron Hotel opens the doors of the Parisian life and its wonders….

見晴らしのいい山道にたたずむ『浮遊する年輪』は、歩きながら異なる視覚を与えてくれる楽しい作品である。
Floating Rings', which stands on the mountain path with a view, is an amusing work, the different visions of which people enjoy while walking by.

とある田舎にたたずむ旭丘分校には、小学1年生のれんげ(声:小岩井ことり)をはじめ、生徒がたったの5人しかいない。
In the countryside there stands Asahigaoka Satellite School where there are only five students including first-grader Renge voice: Koiwai Kotori.

文で「たたずむ」を使用する方法

ゴハンの前で たたずむ R。

きょうはタナバタ よるは、きっと はなやかなことだろう そんなおもいをむねに ちかくのオガワで たたずむ すると、とおくのほうから タンスらしきブッタイが ながれてきた おっ！

第64回（2013） 徳永英明［8］ 「夢を信じて」 いくつの街を越えてゆくのだろう 明日へと続く この道は 行くあてもない 迷い子のようさ 人ごみに たたずむ 君はいま 恋することさえ 恐れてた昨日に なくした涙を さがしてる

ふぶく風 ひとり彷徨う 血の記憶 身のうちにたぎらせて 牙をむき けだかい絆の 友とともに生き 死ぬまでだ たたずむ 地の果て 見えざる月に目をこらす ooohhhhhh stray 振り返ることはない ever stray 選んだ道をつらぬく いのちのかぎり stray 涙こ 続きを読む