耐え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• endure
• withstand
• bear
• stand
• resists
• tolerate
• persevere
• can
• unbearable
• is able

日本語 での 耐え の使用例とその 英語 への翻訳

痛みに耐えながら…。
While enduring pain.

その沈黙が耐えきれず、。
That silence cannot overtake.

それに耐えきれなかった彼女は。
This she could not tolerate. her.

アメリカ国民は、耐えなければなりません。
The American people must resist.

孤独に耐え、我が道を歩む。
Standing alone, walking my own path.

アルバムは時の試練に耐えたね。
The album has stood the test of time.

そして、ある日、それに耐えきれなくなった。
Then one day, I couldn't stand it.

月革命は試練に耐えたのか。
Has the October revolution stood the test?

信号単語「注意耐えなければなりません」。に。
Must bear the signal word"Caution.".

とりあえず分かるのは、今は耐えなきゃいけないということ。
I know now that I must persevere.

互いに耐え、赦し合いなさい。
Bear with each other, and forgive each other.

しかし、あなたにとって耐えきれないのは偽善だ。
But what you cannot stand is hypocrisy.

互いに耐え、赦し合いなさい。
Bear with each other and forgive one another….

そして、ある日、それに耐えきれなくなった。
But then, one day, I couldn't stand it anymore.

クロコダイル・ダンディー』は時の試練に耐えた作品。
Crocodile Dundee is a film that has stood the test of time.

植物は容易に移植に耐え、良くなる。
Plants easily tolerate transplantation and get well.

長い旅に完全に耐え、しわになりません。
Perfectly endures long journeys and does not wrinkle.

ですから、みな信仰をもって大艱難を耐えなければなりません。
We must all persevere through the Tribulation with our faith.

それは、人生の苦難に耐え芸術と考えられています。
It is considered the art of enduring life's hardships.

騒音および長い生命に耐えない大きいブランドのクランク軸軸受けすべて。
All of Crankshaft Bearing with Big brand Bearing no noise and long life.

多くの植物は挿し木によく耐え、挿し木によって繁殖します。
Many plants tolerate cuttings well and propagate by cuttings.

多年生植物は越冬によく耐え、春により早く回復する。
Perennial plants tolerate wintering better and recover faster in spring.