日本語 での 我慢し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我慢してとあなたを見つけます。
ITunesのダウンロードのiOSながら我慢して、あなたのiPhoneを復元。
Be patient whilst iTunes downloads iOS and restore your iPhone.なぜ女性ばかりが我慢しなくてはいけないのでしょうか。
我慢してダウンロードを待ちましょう。
Be patient and wait for the download.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
なぜ女性ばかりが我慢しなければならないのか。
But why do women always have to endure?君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
You have to put up with all this noise.本当に我慢してくれる。
我慢して飲み続ける。
Be patient and keep drinking.コーヒーを我慢しなければならない時期があった。
So I had to endure the coffee.我慢しなくてもいいんだよ、と彼が言う。
友達と遊びたいけど我慢しなければいけない。
I would love to play with you, but you will have to be patient.なんとか我慢しないといけない。
I must somehow endure.でも、そういう見通しが立たないなら、それは、我慢してください。
But if it doesn't appear by then, be patient.どこまで女性は我慢しなければいけないのでしょう。
How much must we as women endure?本当に我慢しなくちゃ。
I really must persevere.もう少し我慢して噛んでみろ。
もっと我慢してボールを。
More patience with the ball.それらに、本当に我慢しなければいけないのか。
Do I really have to endure these?特に海外では我慢しなくてはならない事も多い。
Particularly overseas, there are many things you have to persevere through.だから我慢してくれよ。
しかし、オシャレとは時に我慢しなければならないもの。
Is that the garbage sometimes have to endure.インターネット上では人々は我慢しない。
On the internet, people do not have patience.だから我慢してくれ。
So bear with me.我慢してくれキツイ１週間だったんだから。
Bear with me. It's been a rough week.日本人は、寒さを我慢し過ぎている。
Japanese people endure the cold too much.インターネット上では人々は我慢しない。
People have no patience on the internet.私は我慢して、あなたのためにしたのに。
それとも、我慢し続けるべきでしょうか？
我慢して行動してもちっとも良くならない。
