PERSEVERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 我慢した
• 忍耐強く
• 辛抱しました

英語 での Persevered の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, he persevered.
もちろん彼は我慢した。

But I persevered, for you.
わたしは、あなたのために、我慢するのだ。

In the end, I persevered.
結局、私が我慢しました。

But I persevered… and I did it all for you.
私は我慢して、あなたのためにしたのに。

But this man persevered.
しかしながら、男は我慢した。

But Mark persevered with patience and the support of the right tools.
マークは、適切なツールに支えられて、忍耐強く続けました。

But she always persevered.
そして、彼女はいつも我慢した。

And until now, we have persevered in this area of gabion machine making for 15 years.
そして今まで、私達は15年間作るgabion機械のこの区域で辛抱しました。

In the end, my mother persevered.
最後は、母が頑張ります。

But Heaton and Allen persevered, deploying a pilot system in 2012.
しかしHeatonとAllenは辛抱強く、2012年にパイロットシステムを導入しました。

Despite being alone, she persevered.
だけだというのに彼は固執した。

It would all be meaningless, to have persevered through hard work and competition and risen to the top as editor-in-chief.
激務と競争を耐え抜いて編集長まで上り詰めた意味がないわ。

No matter what happened, we persevered.
何が起ころうと、我々はやり遂げた。

I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles.”.
わたしは使徒であることを、しるしや、不思議な業や、奇跡によって、忍耐強くあなたがたの間で実証しています。

None the less the family persevered.
だから、我慢している家庭も少なくないでしょう。

In that vast ocean of darkness and disaster, you persevered, found that infinitesimal cell, joined with it, and began a new life.
その広大な暗闇と混乱の海の中で、あなたは我慢し、極微の細胞を見いだして合体し、新しい人生をはじめたのである。

But for the most part, we persevered.
しかし、ほとんどの場合、私たちは我慢します。

However, Hannah persevered because she believed God had given her a larger platform to fight for honesty and integrity in Malaysia.
しかし、ハンナはマレーシアで公正と誠実のために戦うという、より大きな舞台が与えられたと信じ、忍耐しました。

Even when half of the class was absent due to some mysterious illness, our teachers persevered.
クラスの半分が不思議な病気で休んでいた時でも、先生たちは忍耐強かったです。

Men's courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead,' said Scrooge.
男性のコースは、終わりを堅持すれば、導かなければならない特定の目的を示してくれるだろう」とスクルージは語った。

With my time in the League what I will be most proud of is the fact that my character, values and faith were tested, and I persevered.”.
リーグで過ごした時間の中で最も誇りに思うことは、自分の人間性や価値観、信念が試された時に、それに耐え忍んだことだ」。

This inspiring 25-minute film shares the story of courageous employees who persevered in the face of prejudice, hate and intolerance.
この感銘を与える25分の動画は、偏見、嫌悪、不寛容に屈せず立ち向かった勇気ある従業員の物語を伝えるものです。

Bradfield persevered with the project, fleshing out the details of the specifications and financing for his cantilever bridge proposal, and in 1921 he travelled overseas to investigate tenders.
ブラッドフィールドはプロジェクトで忍耐し、彼のカンチレバー橋の提案の仕様書の詳細と資金繰りの肉付けをし、1921年に外国に旅行し、入札を調査した。

Without saying anything to anyone, I headed for the UK, persevered for a year there, and after visiting Griselda, she accepted me into the program.
誰にも何も話さず英国に向かい、1年粘り、グリゼルダを訪ねたら受け入れてくれて、翌年には1年間修士課程で勉強をしました。

Six years later, when Pierce Brosnan assumed the role, he did so with an Omega on his wrist and the partnership between Bond and Omega has persevered into the current generation of the franchise.
年後、ピアス・ブロスナンがその役割を果たしたとき、彼は手首にオメガを付け、ボンドとオメガのパートナーシップは現在の世代のフランチャイズに忍耐し続けてきました。

Along with Murray Light, our editor, Stan persevered through four years of very dark days until the News won the competitive struggle in 1982.
我々の記者であるマレイ・ライトとともに、スタンは１９８２年にニュース社が厳しい競争に勝つまでの４年間の非常に苦しい日々を耐えました。

The decision to remain committed to liberal education nearly killed the university, but it persevered despite its abandonment by the city and state.
教養教育にコミットしたままにする決定は、ほとんどの大学を殺しました,それは都市と州によってその放棄にもかかわらず、辛抱しました。

But pioneers like Dr. Hayden and Eunice Kennedy Shriver, the founder of Special Olympics, persevered, and Special Olympics athletes have proved them right four and a half million times over.
しかし先駆者たち―ヘイデン博士やスペシャルオリンピックスの創始者ユーニス・ケネディ・シュライバーは諦めませんでしたそして選手たちも彼らが正しかったのだと450万回以上も証明してきました。

In spite of misunderstanding and even persecution by others in the West, Christians have persevered in building relationships with the people of North Korea.
欧米では誤解や迫害さえあったにもかかわらず、クリスチャンは忍耐強く、北朝鮮の人々と関係を築くことを続けてきました。

Under its Chairperson, Professor Rosemary Stevens of the University of Pennsylvania, the panel persevered through diffilcult discussions and provided valuable counsel.
ペンシルバニア大学のRosemaryStevens教授の委員長の下で、パネルは困難な議論を通して辛抱し、貴重な助言を提供した。