早く市場 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• market faster
• market as quickly
• market earlier

日本語 での 早く市場 の使用例とその 英語 への翻訳

新製品はなるべく早く市場に投入したいものです。
The aim is to deliver new products to the market as quickly as possible.

僕的には早く市場に参加したい。
I want to get onto the market earlier.

それより、早く市場に行きましょう。
Go to market sooner.

早く市場に出してくれ！
Prices me out of the market quickly!

できるだけ早く市場に投入したいと語っています。
You want to enter the market at the earliest.

事業への専念により、私たちは新機能をより早く市場に投入しており、効率性と競合性も高まっています。
By focusing on our business, we're getting new features to market faster which makes us more efficient and competitive.

これにより私たちは、世界中のお客様がより良い製品をより早く市場投入することに貢献します。
This enables our customers worldwide to deliver better products to their markets faster.

この度の新たな資本の注入によって、弊社はブロックチェーンゲーム産業を前進させ、業界内の誰よりも早く市場に浸透させることに力を入れていきたいと思います。
With this new injection of capital, we will push the blockchain gaming industry forward and focus on penetrating the market faster than anyone else in this space.”.

製品を出来る限り早く市場に出すために、B&Rは社内環境試験ラボをオーストリア・Eggelsbergの本社に備えています。
In order to bring products to market as quickly as possible, B&R maintains an in-house environmental testing laboratory at company headquarters in Eggelsberg, Austria.

明確な日付は正確ではありませんが、Appleの開発プログラムを分析している専門家は、5または2020よりも早く市場に2021GiPhoneを発売することはできないと言います。
A clear date is not accurate, but experts analyzing Apple's development programs say they will not be able to launch an 5G iPhone on the market earlier than 2020 or 2021.

もちろん、だからといって、ハードウェアメーカー、コンポーネントの製造会社、それと手を組むキャリアが、そうしたデバイスをできるだけ早く市場に投入するのを止めようとするはずはない。
Of course, that's not going to stop hardware makers, component manufacturers and their carrier partners from rushing these devices to market as quickly as possible.

次第に増える病気人口に十分に対応できる医療提供者がいなければ、ヘルスケアテクノロジーをどこよりも早く市場に出すことが、私たちの未来にとって不可欠となります。
Without enough caregivers to support this increasingly sick population, getting healthcare technologies to market fast is essential to our future.

設計スケジュールを3週間短縮するということは、BriteSemiconductorがより多くの設計をより早く市場投入できることになり、より多くの新しく革新的な設計プロジェクトに取り組むことが可能となります。
Saving three weeks in the design schedule means that Brite Semiconductor can take on more new, innovative design projects because they have the ability to get more designs to market faster.".

ストローブの深い洞察力のある技術者と多くの特許に裏打ちされた技術が大きな役割を果たし、GMとCruiseは、これらの車両を、多くの予想を超えて早く市場投入できるようになる」と話している。
Strobe's deep engineering talent and technology backed by numerous patents will play a significant role in helping GM and Cruise bring these vehicles to market sooner than many think.”.

同時に、競争、起業家精神の強化、そしてグループによるアクションの推進によって、革新的アイデアを遥かに早く市場で試すことができます。
At the same time, the competition and the reinforcement of entrepreneurial thinking and actions in the Group help to test innovative ideas much more quickly on the market.

今後開催されるロックウェル・オートメーションのイベントを活用すれば、テクノロジを競争上の優位性として活用して、製品やサービスをより早く市場に投入し、コストを削減し、電力と工場の資産を使用し、製造環境のリスクを最小限に抑える方法についてご覧いただけます。
Take advantage of an upcoming Rockwell Automation event to learn more about how you can use technology as a competitive advantage to get your products and services to market faster, reduce costs, use power and plant-floor assets, and minimize the risks in your manufacturing environment.

会社が利点に経験のカーブを使用できればそれは十分に低く早い市場占有率のリーダーシップを得ることである価格で新製品を製造し、販売ことはべきである。
If a company is able to use the experience curve to its advantage, it should be able to manufacture and sell new products at a price that is low enough to get early market share leadership.

より早く市場へ:。
More quickly on the market.

より早く市場へ:。
Faster time to the market:.

早く市場が安定することを願っております。
Let's hope the markets stabilise soon.

早く認可を得られるほど、早く市場に参入でき、販売を開始することができるのです。
The sooner they gain approval, the sooner they enter the market and start selling.

これにより私たちは、世界中のお客様がより良い製品をより早く市場投入することに貢献します。
This enables our customers across the globe to deliver better products faster to their markets.

これにより、お客様により多くの価値を提供し、ビールをより早く市場に投入できるようになります。
This will help us provide more value to customers and help them get their brews to market faster.

あまりにも早く市場をキャッチ,それは実体の前に、あなたは動きにあなたの資本を危険にさらすだろう。
Catch the market too early, and you will risk your capital on a movement before it materializes.

アルデックはお客様が開発にかかる費用や時間を減らし、製品を早く市場に出すお手伝いをこれからも続けます。
Aldec continues to help our customers reduce design cost and time and bring their products to market quickly.

の原則に従うMVP製品をできるだけ早く市場に投入し、製品を消費者に送り、フィードバックを要求するのに役立ちます。
Following the principles of MVP can help get your product on the market as soon as possible, sending your product out to consumers and requesting feedback.

今回の新規投資によって、我々はブロックチェーンゲーム開発の業界を後押し、この分野で誰よりも早く市場に浸透することに集中する。
With this new injection of capital, we will push the blockchain gaming industry forward and focus on penetrating the market faster than anyone else in this space.”.

今のところ,、副作用他のステロイドを大幅に削減します。(脂肪燃焼のためうまくいかない早く市場の他のステロイドのオプションが)。
Now, the side effects are significantly reduced over other steroids(although for fat burning it does not work as quickly as other steroid options on the market).

必要としていたものを備えているとします彼らがそれをあなたに売るかライセンシングしたらあなたは早く市場に入れるでしょう。
Obviously if they have something you need that you normally would have to develop and they would sell to you or license to you, that allows for you to get to market faster.