日本語 での 早期回復 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
充分な睡眠が早期回復の秘訣です。
ぎっくり腰早期回復プログラム。
Healthy Early Recovery Program.マリアの早期回復が願われる。
Mary was wished a speedy recovery.早期発見が早期回復の近道です。
An 巡査の早期回復を祈ります。
このクラブの誰もがジャックの早期回復を祈っている」。
Everyone at the club wishes Jack a speedy recovery.”.ケガの早期回復。
Early Recovery from Injury.負傷した被害者の早期回復を願った。
He has also wished for the early recovery of injured person.痛み少なく、早期回復。
Less pain, early recovery.栄養サポートで早期回復。
Early recovery food assistance.身体機能の早期回復。
(3) promote early restoration of function.プーチン大統領は遺族への哀悼と支援の言葉を伝え、負傷者全員の早期回復を願うとした。
Vladimir Putin conveyed words of sympathy and support to the families of the victims andwished a speedy recovery to all those injured.同時に負傷者の早期回復を願っています。
At the same time,the club would like to wish a quick recovery to those injured.医師が手術を行うよりも傷の数を減らせれば、患者は早期回復など、さまざまなメリットが期待できます。
If the doctor reduces the number of injuries than doing surgery,the patient can expect various benefits such as early recovery.医療や介護の現場では褥瘡問題が深刻になっていますが、褥瘡の予防や患部の早期回復にも適しています。
The issue of bedsore becomes serious in various care conditions,but our product is suitable for the prevention of bedsore and the early recovery of the affected area.我々はギルバートの早期回復を願い、このニュースで影響を受けたファイターたちのプランを立て直すために頑張って迅速に動きたいと思っています」。
We wish Gilbert a speedy recovery and will work diligently and quickly to reschedule the fighters affected by this news on upcoming cards.”.現在のところは緊急救済策を優先すべきなのは当然だが、近いうちに早期回復と開発プログラムが導入されるべきだろう。
At the moment the priority is, rightly, emergency relief,but soon, early recovery and development programmes will need to be implemented.世界中のコロナウィルス感染で亡くなられた方のご冥福と感染者の方の早期回復と一日も早く終息できることをお祈り申し上げます。
I pray 駆けつけた専門家３００余名は、土地と大気の汚染拡大の阻止、クウェートの石油生産の早期回復、疲弊した経済の救済、国際石油市場の安定化、といった難事業が期待されていたのだ。
Some 300 expatriate experts were expected to halt further contamination of land and air;to permit the early resumption of Kuwait's oil production and rescue its battered economy; and to help stabilize このアプローチの基本構成要素は、グループセッションの集合（早期回復スキル、再発予防、家族教育そして社会的サポート）と20回の個人セッション、および12ステップ活動への参加の奨励から成り立ち、24週間の集中治療として提供される(Rawsonetal.,1989)。
The basic elements of theapproach consist of a collection of group sessions(early recovery skills, relapse prevention, family education, and social support) and 20 individual sessions, along with encouragement to participate in 12-Step activities, delivered over a 24-week intensive treatment period(Rawson et al., 1989).そのうえでこの委員は、雇用・所得の調整スピードの速まりは、企業部門の景気変動への抵抗力が増すことを意味するが、一方で、こうした調整スピードの速まりが経済全体の早期回復に結びついていくためには、(1)優良企業や新興企業が経済活動を活発化していくこと、(2)一部門で余剰となった資本・労働などの生産資源が円滑に他部門に再配分されること、が必要となると指摘した。
This member continued that the faster pace of adjustments in employment and income conditions implied that the corporate sector was able to respond more swiftly to economic fluctuations butthese faster adjustments would not lead to an early recovery of the economy as a whole, unless(1) economic activity of blue-chip firms and venture firms became more active, and(2) excess production resources such as capital and labor in a particular industry were reallocated to other industries smoothly.早期回復のカウンセリング。
Early Recovery Advisor.病人の早期回復を。
Early recovery of the patient.また早期回復に役立ちます。
This will help you to get recovered early.また早期回復に役立ちます。
It will help you to recover early.早期回復を願っている！
Wish you recover earlier!その上で、負傷者の早期回復を願うとした。
The committee also wished early recovery of the injured.短時間の手術時間と最小限の切開および精密接近で早期回復可能。
Minimal period of time required for operations, ensuring fast recovery with minimal incision and precise approach.
