迅速な回復 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• speedy recovery
• quick recovery
• rapid recovery
• quicker recovery

日本語 での 迅速な回復 の使用例とその 英語 への翻訳

それは体に迅速な回復をもたらします。
It will provide the body a quick recovery.

迅速な回復期間。
Quick recovery period.

運動後の活動の迅速な回復。
Rapid recovery of activity after exercise.

迅速な回復や恒久的な治療法を期待しないでください。
Don't expect a quick recovery or a permanent cure.

重大なイベントからの迅速な回復。
Quick recovery ahead of important event.

このような疾患は通常、迅速な回復で終了する。
Such a disease usually ends with a quick recovery.

乳児の迅速な回復のための吸入。
Inhalation for the speedy recovery of infants.

しかし、迅速な回復のためには統合的なアプローチが必要です。
But for a speedy recovery requires an integrated approach.

もし病院のベッドで夢を見て迅速な回復、修正を約束します。
If a dreaming in a hospital bed promises speedy recovery, amendment.

獣医師の指示に従うことと適切なケアだけが迅速な回復を促進します。ソース：Flickr（Chad_Estes）。
Only adherence to the veterinarian's instructions and proper care facilitate a quick recovery. Source: Flickr(Chad_Estes).

彼は犠牲者の家族や友人と負傷への迅速な回復のために、その願いに議会の悲しみを伝えました。
He conveyed Parliament's grief to the victims' families and friends and its wishes for a speedy recovery to the injured.

胸部圧迫の形で迅速な回復のための黒大根の効果的な並行塗布。
Effectively parallel application of black radish for a speedy recovery in the form of a compress on the chest.

小児における円形脱毛症のタイムリーな診断は迅速な回復のあらゆる機会を与えます。
Timely diagnosis of alopecia areata in a child gives every chance for a quick recovery.

効果は、無駄のない筋肉の増加,増加増量と脂肪燃焼,トレーニングの間の迅速な回復。
The effects are an increase in lean muscle, increased bulking and fat burning, and rapid recovery between workouts.

治療後、患者は死海沿岸の寄宿舎で療養所の治療を受けます。これは迅速な回復に貢献します。
After therapy, the patient is sent to a sanatorium-resort treatment in a boarding house on the shores of the Dead Sea, which contributes to the rapid recovery.

そして抗生物質がウイルスに影響を与えず、迅速な回復を助けることができないならば、この場合状況は異なります。
And if antibiotics do not affect the virus and cannot help a speedy recovery, then in this case the situation is different.

つはまた迅速な回復とより大きい持久力の中程度の改善を期待可能性があります。
One may also expect moderate improvements for a quicker recovery and greater endurance.

それはまた、衛星細胞の存在を増加させます,これは修理損傷した筋肉を助け、迅速な回復を促進します。
It also increases the presence of satellite cells, which helps repair damaged muscle and promotes a quick recovery.

このツールの特徴RemoMac用のデータ復旧ツール快適で迅速な回復プロセスをサポートするように設計されています。
Some distinctive features of this tool Remo Data Recovery tool for Mac provides has been designed to support comfortable and quicker recovery process.

さらに、他の薬剤と併用することができ、迅速な回復に寄与します。
In addition, it can be combined with other medications, which contributes to a rapid recovery.

獣医師の指示に従うことと適切なケアだけが迅速な回復を促進します。
Only adherence to the veterinarian's instructions and proper care facilitate a quick recovery.

コースを修了すると、微生物叢の迅速な回復のための特別なプロバイオティックコースを飲むことができます。
After completing the course, you can drink a course of special probiotics for the speedy recovery of microflora.

タイムリーな診断と治療は、人の迅速な回復への道です。
Timely diagnosis and treatment is the way to a quick recovery of a person.

リハビリテーションと審美的な美容、すなわち、整形手術後のより迅速な回復;
Rehabilitation and aesthetic cosmetology, that is, a more rapid recovery after a plastic surgery;

戦争からの迅速な回復は、後に日本の経済的な奇跡として知られるでしょう。
The speedy recovery from the war would later be known as Japan's"economic miracle.".

最高のCJC1295利点より良い睡眠と大きなと赤身を得るために迅速な回復時間。
The best CJC-1295 benefits include better sleep and quicker recovery times to help you get big and lean.

眼瞼形成術は一般に外来手術であり、ほとんどの患者はほとんど不快感を感じず、合併症も少なく、迅速な回復を経験する。
Blepharoplasty is typically an outpatient procedure, and most patients experience little discomfort, few complications, and a rapid recovery.

対向する歯の間の安定性は、成功したインプラントと迅速な回復に大いに役立ちます。
Stability between opposing teeth helps a lot in successful implant and quick recovery.

良性前立腺肥大症などの問題がある場合は、迅速な回復のためにGenericEulexin250mgを購入する必要があります。
If you have a problem such as benign prostatic hyperplasia, then you really need to buy Generic Eulexin 250mg for a speedy recovery.

どのように私たちのパッチはあなたに運動と毎日の打撲傷、捻挫、挫傷と筋肉/関節の痛みからの迅速な回復を提供する。
How our patch offer you a quick recovery from exercise and daily bruises, sprain, contusion and muscle/joint pain.