日本語 での 旭山 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
で旭山市街電車。
The Asahiyama Streetcar.旭山動物園まで20分！
電気軌道旭山線。
The Asahiyama Electric Orbit It.旭山動物園を３Ｄ映像で体感しよう！
Experience the Asahiyama Zoo in 3D video!次のおすすめは旭山動物園の冬季開園です！
The next recommended event is Asahiyama Zoo's Winter Exhibits!今、日本でもっとも人気のある動物園といえば、旭山動物園でしょう。
A zoo most popular in Japan will be Asahiyama zoo now.鉄道線の本線と、軌道線の旭山線があります。
There is 市内には人気の旭山動物園のほか、「旭川ラーメン」などの食の魅力も！
In addition to the city's popular Asahiyama Zoo, you can also enjoy attractive food such as"Asahikawa Ramen"!北海道へ旅行しようと考えている人であれば、旭山動物園は必見です。
For those considering travel to Hokkaido, the Asahiyama Zoo is a must-see.旭山動物園での下車の場合は、道北、道東での宿泊者のみが可能となります。
Offboarding the bus at Asahiyama Zoo is only possible for those staying at a hotel in the Doto or Dohoku regions.(12/30～1/1は旭山動物園休園日の為、旭山動物園での乗車不可)。
旭山公園も桜の名所としてよく知られていて、北海道の花見ランキングの常連になっています。
Asahikawa Park is also famous for its cherry blossoms and is a regular stop for many tourists to Hokkaido.(12/30～1/1は旭山動物園休園日の為、旭山動物園での降車不可)。
旭山動物園まで30分圏内と観光にも優れ、周辺にはたくさんの温泉もあります。
It is excellent for sightseeing within 30 minutes to Asahiyama Zoo, and there are plenty of hot springs in the vicinity.黒岳ロープウェイ、旭山動物園、冬の氷瀑まつりなど、四季折々の自然を楽しめるスポットやイベントがたくさん。
There are many fun spots andevents for each season including Mt. Kurodake Ropeway, Asahiyama Zoo, the Winter Ice-Waterfall Festival and more.旭山動物園の魅力は、何と言っても「行動展示」呼ばれる方法で動物との距離がとても近いこと。
The attraction of the Asahiyama Zoo is that the distance to the animal is very close by the way called"action exhibition.そのほかライトアップがきれいな小樽運河や、テレビドラマで一躍有名になった富良野、旭山動物園など。
There are also sites such as 今は旭山動物園の方が人気ですが、もともとは円山動物園が北海道で一番人気がある動物園でした。
The Asahiyama Zoo is 美瑛には神秘的なブルーの「青い池」や美しい丘風景が広がり、日本最北の「旭山動物園」もこのエリアにある。
Biei is an area noted for the mysterious blue of Aoiike, the famous"Blue Pond",plus the beautiful expanses of hilly landscapes, and Asahiyama Zoo, the most northern one in Japan.見どころプールの底をカバが走る旭山動物園巨漢のカバが深さ3メートルのプールの底を走り回る旭山動物園。
Main attractions Asahikawa Zoo has hippos running down the bottom of a pool Asahikawa Zoo has a giant hippopotamus running down the bottom of a 3-meter-depth pool.旭山動物園物語ペンギンが空を飛ぶ」など映画やテレビで取り上げられ、北海道内の観光地の中でも圧倒的な人気を誇る観光名所になりました。
Asahiyama Zoo Story-Penguins fly in the sky-(旭山動物園物語 ペンギンが空を飛ぶ)" was broadcasted on a movie and a tv, and the Asahiyama Zoo became one of the most popular tourist attractions in Hokkaido.この本では、野生動物のすごさや日本の動物園の「反省史」にふれるとともに、旭山動物園の行動展示の秘密や夢の動物園についても語っています。
In this book, I mention"the history of reflection" of the horror of the wild animal and the Japanese zoo and talk about the zoo of a secret andthe dream of the action display of the Asahiyama Zoo.あ、最後におすすめをもう一つ、旭山動物園のショップには結構可愛いステーショナリーがあって、自分で使ってもよし、お土産にしても喜ばれること間違いなし。
Oh, and one last recommendation: The Asahiyama Zoo gift shop has some pretty cute stationary which is great for personal use, or as a souvenir that your friends and family will love for sure.グレート旭山チケットを一人当たり30元、私たちは商店街の前の山の中で左にある山である、彼らはそこから回るつもりで見つけた瞬間の地形を観察します。
Great Asahiyama tickets 30 yuan per person, we observe a moment terrain found in the mountains in front of the shopping street on the left there is a mountain, they intend to go around from that.ここクラークホースガーデンは旭山動物園から車で10分の距離にあるので、旭山動物園で動物に魅せられ、もっと動物と触れ合いたいと思った方は、ぜひ乗馬を楽しまれてはいかがでしょうか。
Clark Horse Gardenis only 10 minutes by car from Asahiyama Zoo, so if you have just come from being charmed by the animals, and you would like to commune with a few more animals before you go, why not stop by and try out some horseback riding?旭山動物園公式ページやガイドブックには詳しい回り方など、あれこれ載っているので、ここでは個人的におすすめのポイントとして「動物を下から見る!」を紹介させていただきます。
In closing Since there are the official website of Asahiyama Zoo and other guide books introducing how to efficiently enjoy the zoo, in this article, I would like to personally recommend you to visit a spot where you can see the animals from below.冬の富良野・美瑛周辺、旭山動物園など、人気の定番スポットを巡りつつ、夏とは打って変わった、丘の斜面一帯に広がる雪景色を存分に堪能できるルート。
While touring such popularclassic winter spots as the Furano/Biei region or Asahiyama Zoo, which provide a strikingly different view to the summer, you can enjoy the snow scenery that spreads like a blanket all across the hills.旭山動物園,北海道-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ行動展示でいちやく有名に現在、年間300万人以上が訪れ、国内はもちろんのこと海外からの観光客にも人気を集めている旭山動物園。
Asahiyama Zoo- Hokkaido Things To Do& Itineraries| Planetyze Displays that have become famous overnight Currently visited by over 3 million people annually, Asahikawa Zoo has naturally been popular with the Japanese but has also attracted overseas tourists.今まで北海道旅行の計画を立てる際、旭山動物園は絶対に外せないからと、旭川に立ち寄って動物園観光だけで別の市へ移動していた方、これからは旭川に滞在する観光プランをぜひ立ててみてください。
If you're planning a trip to Hokkaido andthinking of stopping by Asahikawa just to visit the must-see Asahiyama Zoo before moving on to another city, we hope you will take the time to look over this plan for a sightseeing stay in Asahikawa itself.札幌から旭川の旭山動物園行って、帰りに富良野でラベンダー見て、夜は小樽でお寿司」…という人がいたら、「動物園の滞在時間は?ラベンダー畑の滞在時間は?
If there is a person who says"I want to go to Asahiyama Zoo from Sapporo, see the lavender field on the way back, and have sushi for dinner at Otaru", we ask"how long are you planning to stay at the zoo? And lavender field?
