明らかな違いは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• obvious difference
• obvious differences
• visible difference

日本語 での 明らかな違いは の使用例とその 英語 への翻訳

おそらくもっとも明らかな違いは発音です。
The most obvious difference will probably be in vocabulary.

もっとも明らかな違いは車輪である。
The most visible difference is the American wheel.

もっとも明らかな違いは車輪である。
The most obvious difference is in the wheels.

父最大とは確かに最も明らかな違いは、神学的です。
Father The largest and indeed the least obvious differences are the theological.

UbuntuとLinuxMintにおける最も明らかな違いはテーマだ。
Perhaps the biggest and most visible difference between Ubuntu and Linux Mint is Unity.

明らかな違いはそこにある」。
There's an obvious difference there.".

LaunchandPowerプランの明らかな違いは、もちろん価格です。
The obvious difference between the Launch and Power plan is of course the price.

Norton360とノートン・インターネットセキュリティの最も明らかな違いはユーザ・インタフェースです。SymantecはNorton360がノートン・。
The most obvious difference between Norton 360 and Norton Internet Security is the user interface.

つの明らかな違いは、農業科学を別に導入したことであった。
One obvious difference was the introduction of a separate department of agricultural science.

この方法と従来の方法との間に明らかな違いは、価格上昇で.言うまでもなく。
An obvious difference between this method and the previous method is the price increase.

この二つの層の明らかな違いは、その活動している人数だ。
The obvious difference between these two categories is the area they process.

欧州勢力との明らかな違いは、相当数の韓国人が日本帝国軍の将校になったことだ。
A glaring difference from European powers was that a significant number of Koreans became officers in the Imperial Japanese Army.

種類の皮膚の明らかな違いは、接触による反応です。
One distinct difference between the two types of skin is how they respond to touch.

もう一つの明らかな違いは、改造でPM2をより軽坪量110-130g/m2の紙を生産するように転換し、運転速度を30m/min増加させることができたことです。
Another obvious difference was that the rebuild enabled us to convert PM 2 to produce paper with a lighter basis weight of 110-130 g/m2, and the running speed increased by 30 m/min.

最も明らかな違いは、風味と香りと味の強さに見られた」と、ベルン芸術大学の研究者らは、実験の結果を報告する際に語った。
The most obvious differences were observed in strength of flavor, smell and taste,” Bern University of Arts researchers said.

最も明らかな違いは、風味と香りと味の強さに見られた」と、ベルン芸術大学の研究者らは、実験の結果を報告する際に語った。
The most obvious differences were observed in strength of flavour, smell and taste," Bern University of Arts researchers said in reporting the findings of a culinary jury which did blind tasting.

他の最も明らかな違いは、PX-01の赤火よりも赤暗いの陰で、色使いで、原因、この場合、色の赤であるという事実のために、より高い単色性もブレードをサポートしています。
The other most obvious difference is the coloration, with a shade of red darker than the red fire of the px-01 and a higher monochromaticity due to the fact that in this case are red colored also supports the blades.

ミカエルの力と権威とイエスの力と権威の明らかな違いは、マタイ4:10でイエスがサタンを責められるところとユダ9節で、ミカエルが「敢えて相手を罵り裁くようなことはせず、」主にサタンを戒めてくださるようにと言ったところを比較するとわかります。
The clear distinction in the power and authority of Michael and Jesus can be seen in comparing Matthew 4:10 where Jesus rebukes Satan, and Jude verse 9, where Michael the archangel"dared not bring a judgment of blasphemy" against Satan and calls on the Lord to rebuke him.

もっとも明らかな違いは車輪である。
The biggest difference is in the wheel.

もっとも明らかな違いは車輪である。
The most obvious is the wheel.

もう一つ明らかな違いは、メモリーにあります。
Another fundamental difference is in the memory.

日本とタイの明らかな違いは気候だと思います。
A difference between Japan and Thailand is weather.

分析結果の主要なポイント(1)訪問介護市場におけるサービスの質営利業者と非営利業者の間でサービスの質に明らかな違いはない。
We present two major findings. First, contrary to the prevailing perception, there are no statistically significant differentials in the quality of services between for-profit and nonprofit providers.