明らかにしよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reveal
• clear
• uncover
• to clarify

日本語 での 明らかにしよう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは彼のすべての秘密を明らかにしようとさえできません。
You can not even try to reveal all his secrets.

チョ・ナムチョルはその背後の人物を明らかにしようとしたのに。
Jo Nam ChuI tried to reveal that.

その一部を明らかにしよう。
Let's get that part clear.

さて、ここで私の立場を明らかにしよう。
Okay, let me make my position clear here.

この講義でわたしが明らかにしようとしたのは、これらの素晴らしい玩具--文学の傑作の仕組みということであった。
In this course I have tried to reveal the mechanism of those wonderful toys- literary masterpieces.

あなたもあなたのキーでこれらの秘密-占星術風水を明らかにしようとすることができます。
You too can try to reveal these secrets with your key- Astrology of Feng Shui.

あなたが幻想の世界に住んでいることを理解し、それらを調べ、そしてそれらの根底(ルーツ)を明らかにしよう。
Try to understand that you live in a world of illusions, examine them and uncover their roots.

この「タイムスペース・トレース11」はタイムスペースの跡を明らかにしようと試みた大きなシリーズからの作品。
This work“Timespace traces 11” comes from a bigger series trying to reveal traces of the timespace….

ブラックウォーターの町の下に隠されたポセイドンの古代の秘密を明らかにしよう！
Uncover Poseidon's ancient secrets hidden under the town of Black Water!

さらには、語の綴り方を発展させて、語の真の意味と相互のつながりを明らかにしようと考えたのである。
Moreover, he developed an orthography by which he thought to reveal the true meaning of words and their connections amongst each other.

一連の医師がこの謎を明らかにしようとして、さまざまな治療法を試みましたが、成功しませんでした。
A succession of doctors attempted to uncover this mystery, trying a variety of cures, but with no success.

真実を明らかにしようとするとそれに反対する人間がいる。
Whenever there are people who dissenting truth, there are people that tried to unveil it.

フェミニズムと平等主義を区別しながら、なぜフェミニズムが女性を解放しないのかを明らかにしよう。
I will clarify why feminism does not liberate women by distinguishing feminism from egalitarianism.

研究チームはオーストラリア北部およびアフリカ南部の経験から貴重な教訓を引き出し、ラテンアメリカの将来の道筋を明らかにしようとしている。
The team has identified the valuable lessons emerging from both the North Australian and Southern African experiences to identify future pathways for Latin America.

学者たちは、四資料の成立の順序と年代、それから、これらを誰がなぜ生み出したのかも明らかにしようと試みた。
Scholars also attempted to identify the sequence and dates of the four sources and to propose who might have produced them and why.

わが親愛なる娘よ、今日、私は終わりの時の最も偉大なる奥義の一つをあなたたちに明らかにしよう。
My dearly beloved daughter, I reveal to you today one of the greatest mysteries of the end times.

藩内の不正を明らかにしようとした父が無実の罪で切腹に追い込まれた後、出自を隠し母方の実家に身を寄せていた。
Her father who tried to reveal the injustice of the clan was falsely accused and forced to commit seppuku. After that she hides her samurai origins and lives with her mother's side of the family.

要約すると上記は、にきびを取り除くためのほんのいくつかの方法であり、そして我々はニキビを早くそして自然に取り除く方法についての最良の方法を明らかにしようとしています。
To sum up The above are just a few ways to get rid of acne, and we are about to reveal a best way on how to get rid of acne fast and also naturally.

液体や高分子・生体系など複雑な物質を研究するグループは、これらの系でみられる複雑な構造と巨視的な物性との関係を明らかにしようとしています。
The group of"Complex Matter Science" studies complex matters such as liquids、disordered matters, polymers, bio-molecules and colloids, and tries to clarify the relationships between complex structures and macroscopic physical properties.

より悪いことに、FacebookやTwitterやGoogleのような巨大ハイテク企業が、香港の紛争の背後にある真実や、それを率いる連中の本質を明らかにしようと試みる何千ものアカウントを削除しているのだ。
What's worse is big-tech giants like Facebook, Twitter, and Google purging thousands of accounts attempting to reveal the truth behind Hong Kong's unrest and the true nature of those leading it.

本研究室では、イオン伝導体内を動くイオンの様子を可視化するための装置や観察手法の開発を行い、イオン伝導体の特性を明らかにしようとしています。
In our laboratory, we are developing a device and observation method to visualize the state of ions moving in the ion conductor, and try to clarify the characteristics of the ion conductor.

肉体の変成と発作を通して、写真家は集合体の通常の分析と視覚化から逃れる社会の断片を明らかにしようとします。
Through the degeneration and paroxysm of the flesh, the photographer tries to reveal fragments of society that escape the usual analysis and visualization of the social body.

ビデオを撮ろう不正を暴露しよう真実を明らかにしよう世界中の不条理を晒そうそうすれば私たちも不正を正す手伝いができるかもしれないWITNESS。
Shoot a video; expose injustice; reveal the truth; show us what's wrong with the world; and maybe we can help make it right.

文学や視覚芸術では、自動書き込み、創造的なゲーム（cadavreexquisのような）と変更された州（アルコールや麻薬を介して）を使用することによって、超現実主義者は無意識の心の働きを明らかにしようとしました。
In writing and in the visual arts, and by using automatic writing, creative games(like the cadavre exquis) and altered states(through alcohol and narcotics), the surrealists tried to reveal the workings of the unconscious mind.

私が、今まで何年間も明らかにしようとして出来なかったことは、PSA検査で前立腺癌を検出できないこと、さらに重要なことは、それが2つのタイプ、つまり死亡原因になる癌か天寿を全うできる癌かを見分けることができないということでした。
As I have been trying to make clear for many years now, P.S.A. testing can't detect prostate cancer and, more important, it can't distinguish between the two types of prostate cancer the one that will kill you and the one that won't.

ヴィヴィアン・ウエストウッドも集まった観客に向けて「運動家として私のすべきことは、我々が様々なことを理解することができ、解決策を見つけることができるということを明らかにしようとすることなの」と語っている。
Vivienne Westwood also made a speech about climate change at the event, stating,“My job as an activist is to try to make things clear so that we can understand things and find the solution.”.

私が明らかにしようと試みたように、彼の倫理観はパブリックスクールに通う男子学生だった時のままであり、パブリックスクールの規範に従えば戦時の裏切り行為は全ての罪の中でもっとも許されざるものだ。
As I have tried to show, his moral outlook has remained that of a public-school boy, and according to the public-school code, treachery in time of war is the most unforgivable of all the sins.

提案されている法案は、実質的に、政府に都合の悪い可能性があるあらゆる情報を“国家秘密”だと主張して、無期限に、国民の監視の目に触れがないようにし、それを明らかにしようとする、いかなる試みも厳しく処罰することを可能にするものだ。
The proposed bill will effectively allow the government to proclaim any potentially embarrassing information a“state secret,” to keep it indefinitely from public scrutiny and harshly punish any attempt to disclose it.

材料科学の基本的な問いは目指す機能を持つ物質の構造とプロセスを見出すことであるが、「離散幾何解析学」という21世紀の新しい数学によって物質を階層ネットワークとして理解し、機能ー構造ープロセスの相関を明らかにしようという難しい挑戦である。
The primary question of material science is to reveal the structure and processing of materials with target functions. Integration of material science and mathematics,'discrete geometric analysis' in particular, aimed to bring a new understanding of materials based on a hierarchical network and to find the relationship of function, structure, and process.

その本性を明らかにしようとします。
To trying to clarify its nature.