明確に示している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• clearly shows
• clearly demonstrates
• clearly indicates
• is a clear indication
• underlines
• clearly show
• clearly indicate

日本語 での 明確に示している の使用例とその 英語 への翻訳

このことは、人の堕落と悪を明確に示している。
It is a clear indication of man's corruption and evil.

最近の物価動向は、このことを明確に示している。
The most recent movement in prices underlines that fact.

つまり、何を自分はしたいのかを明確に示している。
It shows clearly what I want you to do.

民主主義の抱える問題点を明確に示している。
He very clearly refers to Democratic problems.

FDAは、小児科医と同様の見解を明確に示している。
The FDA clearly represents a similar view as pediatricians.

一般的に、日次チャートは、ETH価格が下降傾向にあることを明確に示している。
Generally, the daily chart clearly shows that ETH prices are on a down trend.

この失敗したロシア物語は世界物語の支配能力が終了したことを明確に示している。
This failing Russia story, is a clear indication their ability to control the world story, is over.

最近の火災地図はAPPがそれを行なっていないことを明確に示している。
The recent fire hotspot map clearly shows that the company does not.

調査の結果は、ハリウッドの俳優達が、いかに2008年のサイバー犯罪者達にとって有用な餌であったかを明確に示している。
The results of the survey clearly indicate how Hollywood actors were the favorite bait of cyber-crooks in 2008.

最後の欧州選挙における東欧諸国の参加率は、これらの国の統合の失敗の程度を明確に示している。
Eastern European countries' participation rate in the last European elections is a clear indication of the extent of the failure in integrating these countries.

しかし、ExternEに代表される外部コスト評価は、この選択が誤っていることを明確に示している。
However, the external cost evaluation represented by Extern E clearly shows this choice to be wrong.

世界中の国々から、WRCに参加したいという需要が急増しており、そのことは人気が高まっていることを明確に示している。
We're currently experiencing a surging demand from countries worldwide to join the WRC, which is a clear indication of its increasing popularity.

映像証拠はカーナンバー3が回避行動を強いられたことを明確に示している。
The video evidence clearly shows that Car 3 had to take evasive action as a result.

ほとんどの経済指標は、世界経済と富の成長の軌跡が米国と西ヨーロッパからアジアにシフトしたことを明確に示している。
Most economic indices now clearly indicate the locus of global economic and wealth growth has shifted from the United States and Western Europe to Asia.

優れた外科手術手順は、外科処置を行う際に従うべきステップを明確に示している。
Superbly illustrated surgical procedures clearly demonstrate the steps to follow in performing surgical procedures.

これまでの開発協力の実績と教訓は、現在の途上国の努力を改善する最善の方法を明確に示している。
We are confident that past achievements and lessons learned in development co-operation show clearly how best to reinforce current efforts of developing countries.

グリーン・ヒルトンとガルダ・メモリアル協定は、グローバル・アカウント・システムの価値を明確に示している・。
The Green Hilton and Garuda Memorial Agreements demonstrate clearly the value of the global account system.

を下回る」というフレーズは、物価安定と矛盾しないHICPベースのインフレ率の上限を明確に示している。
The phrase"below 2%" clearly delineates the upper bound for the rate of measured inflation in the HICP, which is consistent with price stability.

最新のGTBでは、貿易摩擦が勝者を生み出さない理由を明確に示している。
The latest GTB clearly illustrates why trade disputes create no winners.

その一方、他の作品や手紙の中で、彼はアイルランドでの自身の生い立ちと英国留学の重要さを明確に示している。
However, in some of his other work and letters he clearly revealed the significance of his upbringing in Ireland and his studies in England.

これは、危機が来ていると彼が信じていることを明確に示している。
This appears to be a clear indication that he believes that a crisis is coming.

このリストには、明確に示している給与、福利厚生、およびなどのオンライン機能、従業員情報へのアクセスは、中小企業が必要とは何か、そして、今日の経済環境の中で求めている。
This list clearly shows that online capabilities, including payroll, benefits, and access of employee information are what small businesses are needing and asking for in today's economic environment.

この研究は、この分野におけるさらなる研究の必要性を明確に示しているので、症候性の女性は実績のある治療法の恩恵を受けることができます。
This study clearly demonstrates the need for more research in this area so symptomatic women can benefit from proven therapies.”.

口蓋扁桃腺の肥大は、小児期に最もよく見られ、ほとんどの場合、アデノイドと組み合わせてリンパ節組織の一般的な肥厚を明確に示している。
Hypertrophy of palatine tonsils is most common in childhood, and in most cases, in combination with adenoids, which clearly shows the general hyperplasia of the lymphadenoid tissue.

このテキストは、エラーの内容を説明していて、どの項目に問題があったのかを明確に示しているため、利用者はその項目へ容易に移動し、問題を修正することができる。
The text describes the nature of the error(s) and clearly indicates which field had the problem so the user can easily navigate to it to fix the problem.

また、NatureNeuroscienceに同時掲載されるNews&Viewsでは、ChetMortizが「Courtineの研究グループによる2編の最新論文は、脊髄損傷の治療法の輝かしい未来を明確に示している」と述べている。
In an accompanying Nature Neuroscience News& Views article, Chet Mortiz said:"This most recent pair of papers from the Courtine group clearly demonstrates the bright future for the treatment of spinal cord injury.

ブッシュ政権の姿勢は、米国の行政がその国の法廷に同様の圧力を行使しないという保証がないことを明確に示している。
Theattitude of the Bush administration clearly shows there is no guaranteethat the United States executive would not exercise the same type ofpressure on the courts of the country.

今回の偉業は、政治的意思と根気を持ち、多極的外交を通して、最も難しい問題を解決し、効果的に実施される現実的な解決法を見つけ出すことが可能であることを明確に示している。
This achievement clearly demonstrates that with political will, perseverance, and through multilateral diplomacy, we can solve the most difficult issues and find practical solutions that are effectively implemented.

研究は、様々な他の自然治癒戦略の使用とともにベーキングソーダが自然に癌に対して防御するだけでなく、免疫調整を強化するために使用できることを明確に示している。
Research clearly indicates that baking soda together with the usage of a selection of other all-natural healing strategies can be employed to naturally defend against cancer in addition to strengthen immune coordination.

現状の1次産品価格の下落は、開発途上国が自国の天然資源から公正な収入を確保することを支援するためには良い契約を交渉することが重要であることを明確に示している。
The current downturn in commodity price underlines the importance of negotiating good contracts to help developing countries secure fair revenues from their natural resources.