IS A CLEAR INDICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 明確に示しています
• 明らかに示している

英語 での Is a clear indication の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a clear indication of man's corruption and evil.
このことは、人の堕落と悪を明確に示している。

This was voted for by the public and is a clear indication of how much she is loved!
これは一般投票から選ばれ、彼女がどれほど愛されているかを明確に示しているでしょう。

This is a clear indication that it is a very safe product that can be used without experiencing problems.
これは、問題なく使用できる非常に安全な製品であることを明確に示しています。

If the brachial artery diameter increases more than 10% it is a clear indication of healthy endothelial function.
上腕動脈径の増加が10%以上であれば、それは健康な内皮機能の明確な兆候となります。

The realization of this project is a clear indication that important development activities can be successfully implemented even in remote areas of the Libyan territory.
このプロジェクトの実現は、リビア地域の遠隔地でも重要な開発活動が成功裏に実施されることを明確に示しています。

We're currently experiencing a surging demand from countries worldwide to join the WRC, which is a clear indication of its increasing popularity.
世界中の国々から、WRCに参加したいという需要が急増しており、そのことは人気が高まっていることを明確に示している。

Too much bias is a clear indication of deceptive pages.
あまりにも多くのバイアスは欺瞞ページの明確な指標です。

We're currently experiencing a surging demand from countries worldwide to join the WRC, which is a clear indication of its increasing popularity.
現在、世界各地からWRCを開催したいという意志を伝えられており、これはWRCの人気が高まっていることを明らかに示している。

The skeleton's posture is a clear indication that the man was buried in a ceremonial fashion.
骨格の姿勢は人が儀式的方法で埋葬されたことを明らかに示している。

The fact that these sources, many of whom had ceased contact since the March 11, 2011 Fukushima nuclear and tsunami terrorist attack, suddenly popped out of the woodwork is a clear indication something huge is about to happen.
これらの情報筋は多くは２０１１年３月１１日の福島核津波攻撃を止めていたが、突然木箱から飛び出したのは何か大きなことが起ころうとしている明確な兆候である。

This failing Russia story, is a clear indication their ability to control the world story, is over.
この失敗したロシア物語は世界物語の支配能力が終了したことを明確に示している。

The fact that these sources, many of whom had ceased contact since the March 11, 2011 Fukushima nuclear and tsunami terrorist attack, suddenly popped out of the woodwork is a clear indication something huge is about to happen.”.
年3月11日の福島原子力津波のテロ事件以降、多くの関係者が連絡を取り止めたという事実が突然どこからともなく飛び出したという事実は、巨大なことが起こっていることを明確に示している証拠であります。

That means the price of a security is a clear indication of its value at the time it is traded.
すなわち、ある有価証券の価格は、取引時のその価値を明確に示していることを意味します。

Though our good works add no merit to our faith before God, and though the sole condition of our justification is our faith in Christ, if good works do not follow from our profession of faith, it is a clear indication that we do not possess justifying faith.
私たちの善行は、神の前に私たちの信仰にいかなるメリットを追加しませんが、と私たちの正当化のための唯一の条件は、キリストへの信仰でありながら、信仰の私たちの職業は、良い作品が続いていない場合、これは私たちが信仰を正当化する持っていないことを明らかに示しています。

The decision to launch Libra Networks in this country is a clear indication of the good working environment offered by Switzerland government and financial regulator.
この国でLibraNetworksを立ち上げるという決定は、スイス政府と金融規制機関によって提供される良好な職場環境を明確に示しています。

The difference of the American president is that the US system does not allow institutional drifts like in other countries, but his permanence in power is a clear indication of the current democratic sensitivity that is present in the USA.
アメリカ大統領の違いは、アメリカの制度は他の国々のような制度上の漂流を許さないということですが、彼の権力の永続性はアメリカに存在する現在の民主的な敏感さの明白な指標です。

The UPnPTM certification and logo is a clear indication to customers that we have succeeded in our goal of making Nero MediaHome user-friendly and easy to configure.
当社の目的通り、NeroMediaHomeがユーザーに使い易く設定が簡単だということを、UPnPTM認証とロゴが消費者にはっきり示してくれることになります。

That the company's intent on 3D-printing houses for the homeless of various counties first is a clear indication that the idea and the initial project put people before profits.
まず初めに3D印刷の家を、さまざまな国のホームレスのために活用しようとする同社の意向は、このアイデアと最初のプロジェクトが、利益よりも人を優先していることを明確に示す。

The increase in acquisition appetite is a clear indication that executives are focused on their pursuit of growth, underpinned by high expectations of their own future performance.
買収への高まる意欲は、経営層が成長路線の追求にフォーカスしていることを明確に示すもので、それは自社の将来の業績を強気に予測していることからもうかがえます。

The fact that President Donald Trump congratulated Russia-supported Ukrainian President-elect Vladimir Zelensky is a clear indication that the destructive Western“blame everything on Russia” campaign has ended.
ドナルド・トランプ大統領がロシアに支持されたウクライナのウラジミール大統領を歓迎している事実は、「すべてをロシアの所為にする」と言う西側の破壊的活動が終わったことを示す明らかな証左である。

Conclusion The creation and launching of Huobi Derivative Market is a clear indication that the company serious plans to take full advantage of the market and dominate it.
結論HuobiDerivativeMarketの創設と立ち上げは、同社が市場を最大限に活用して支配することを真剣に計画していることを明確に示しています。

I am thrilled to see that HACARUS is recognized as an AI leader by CB Insights, our work to bring explainable AI, capable of working with small datasets, in resource constraints environments has just begun- this award is a clear indication that we are on the right path” said Kenshin Fujiwara, CEO and Founder, HACARUS.
限られた計算リソースで動作し、少量のデータセットで構築でき、かつ説明可能なAIを手掛けるHACARUSが、CBInsightsによってAIリーダーとして認められたことを嬉しく思います。今回の受賞は、HACARUSが正しい道を歩んでいることを明確に示してくれていると受け止めています。』。

His idea that we must continually invent new alarm clocks is a clear indication that he knew that his method would have to be reworked, revised, added to and expanded.
私達は新しい目覚まし時計を発明し続けなければならないという彼の考えが明らかに指摘しているのは、彼の方法が作り直され、修正され、追加され、拡張されねばならないだろうということだった。

Hiroshi Yamaguchi, an executive vice president at TEPCO, said in a statement:“Our deployment is making smooth progress, and reaching the 10 million endpoints on the network milestone is a clear indication of the efficiency of our program and the capability of our leading-edge system developed by Landis+Gyr.”.
東京電力の山口博代表執行役副社長は「当社の展開は順調に進展しており、ネットワークのエンドポイントで1000万基のマイルストーンを達成したことは、われわれのプログラムの効率性とLandis+Gyrが開発した当社の最先端システムの能力を明確に示すものである。

The increase in number of businesses offering custody solutions is a clear indication that the industry is headed in the right direction.
カストディソリューションを提供する事業の数の増加は、業界が正しい方向に向かっていることを明確に示しています。

Eastern European countries' participation rate in the last European elections is a clear indication of the extent of the failure in integrating these countries.
最後の欧州選挙における東欧諸国の参加率は、これらの国の統合の失敗の程度を明確に示している。

But the fact that probiotics can have a similar effect to that of exercise is a clear indication of the importance of the gut microbiota in the modulation of neurogenesis.
しかし、プロバイオティクスが運動と同様の効果を有することができるという事実は、ニューロン新生の調節における腸内微生物叢の重要性を明確に示しています。

The fact that President Donald Trump congratulated Russia-supported Ukrainian President-elect Vladimir Zelensky is a clear indication that the destructive Western“blame everything on Russia” campaign has ended.
ドナルド・トランプ大統領が、ロシアに支持されたウクライナのウラジミール大統領を歓迎している事実は、「全てをロシアの所為(せい)にする」という西側の破壊的活動が終わったことを示す、明らかな証左である。

Final Thoughts The new cryptocurrency trading margin regulation introduced by FSA and passed by Japan's national government is a clear indication that the country is committed to making the industry more secure and ideal for new and experienced investors.
最終的な考えFSAによって導入され、日本政府によって可決された新しい暗号通貨取引マージン規制は、この国が業界をより安全で、経験豊富な新規投資家にとって理想的なものにすることに取り組んでいることを明確に示しています。

Professional Sports Gradually Embracing Cryptocurrency and Blockchain Technology As mentioned earlier, the partnership between FuturoCoin and Red Bull Aston Martin is a clear indication of the slow by sure embracement of blockchain technology and cryptocurrency in the professional sports industry.
CryptocurrencyとBlockchainテクノロジを徐々に採用しているプロスポーツ前述のように、FuturoCoinとRedBullAstonMartinの提携は、プロスポーツ業界におけるブロックチェーン技術と暗号通貨の確実な採用の遅れを明確に示しています。