日本語 での 明確に説明する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの製品やサービスが達成できるものを明確に説明する。
明確に説明することができるようにチュートリアルがルーマニアにある。
Tutorials 最後に、Googleは、ユーザーについて収集したすべてのデータの保管方針について明確に説明する必要がある。
Finally, Google should clearly explain its data retention policy for all data gathered about its users.期待される結果や戦略的な整合性を強調し、変更の影響も明確に説明する必要がある。
Emphasize the expected outcomes and the strategic alignment, and clearly explain the ramifications of the changes.より多くの価値を提供し、こうした際立った競争優位について明確に説明することができ、既存顧客や見込顧客に対してより専門家らしい印象を与える。
Provide more value and be able to articulate these distinct competitive advantages and come across as more professional ブランドに対する情熱を明確に説明するミッションステートメントを作成する必要があります。
You need to compose a mission statement that will clearly explain passion of your brand.DMVは、50州すべてで自動車を登録する方法を明確に説明するWebサイトです。
政府は、個人の権利や自由を制限するとき、理由を明確に説明する必要がある。
In any situation where a government chooses また、レノボでは、PC製品にプリインストールするすべてのソフトについて情報を公開し、各ソフトが何をするものかを明確に説明する予定だと説明。
Lenovo will share information with customers about all preloaded software, explaining clearly explains what each one does.最新の、グリーンケミストリーへの革新的な応用も、現実世界においての無機化学の重要性を明確に説明するために追加されています。
The latest innovative applications ofgreen chemistry have been added, to clearly illustrate the real-world significance of the subject.(c)定期購読に関する情報：ユーザーに定期購読を促す際は、その価格でユーザーが何を入手できるかを事前に明確に説明する必要があります。
(c) Subscription Information: Before asking a customer to subscribe, you should clearly describe what the user will get for the price.C）サブスクリプションに関する情報：ユーザーにサブスクリプションを促す際は、その価格でユーザーが何を入手できるかを事前に明確に説明する必要があります。
(c) Subscription Information: Before asking a customer to subscribe, you should clearly describe what the user will get for the price.各地点に布置されている物事を明確に説明するため、トレイルの目的に合わせ通常ではディスプレイボードやその他の展示物が建てられている。
In order to give a clearer explanation of the objects located at each station, display boards or other exhibits are usually erected, in keeping with the purpose of the trail.しかし声に出して言うことが有効なのは、それによって問題を明確に説明することを求められ、隠れた仮定を見出すように強いられ、頭の中の違った部分を働かせるためであると思える。
But speaking out loud seems また、企業は自社が世界経済に対してどのような見通しを抱いているか、そして、その見通しが自社の成長予想にどのような影響を与えるかについても、より明確に説明する必要があります。
Companies also need to give clearer explanations of how they see global economic prospects, and how these affect their own growth prospects.お客様は、公平な返品、返金、キャンセル、又は調整のポリシーを維持し、顧客が返金を受け取るためのプロセスについて明確に説明することにも同意します。
You will maintain a fair return, refund, cancellation,or adjustment policy, and clearly explain how customers can request a refund.彼の視野の広い、人間主義的な世界観では、地方や都会は全部が異なるわけではない。双方とも人の生活があり、その問題や信条について完全に、そして明確に説明する必要がある。
Rural and urban spaces are not, in Jarl's broadly-conceived humanist world-view, all that different; both are populated with people whose problems andbeliefs need to be fully and clearly explained, and both are endowed with a kind of non-embodied power and beauty.ICO発行及び他の仮想金融資産の公募の際も、発行元は、当局の前で提供する商品・サービスの核を明確に説明する書類を提出する必要がある。これは潜在的な投資家が、本オファーが内包する固有のリスク、発行元の身元、オファーされる仮想金融資産の性質を把握できるようにするためである。
Both in this case and in the case of the launch of other VFAs, it shall be necessary for theapplicant to file before the competent authority a document clearly explaining the keys to the offer, in a standardised format, so that potential investors may know what the offer consists of, the inherent risks, the identity of the issuer and the nature of the offered VFA.小さな子供たちは両親と一緒にスライドのほとんどすべてを降りることができます(親と一緒にスライドする、または親と一緒にスライドするための高さの要件を明確に説明する、すべてのスライドのベースに非常に役立つ測定ガイドがあります)水遊びプール、ウォータースプレーパーク、または非常識な海賊をテーマにした水投げジャングルジムであれ、スライディングからの脱却が必要な方や、大きなスライドに参加するには若すぎる子供たちのための十分なエンターテイメントがあります。
Little kids can go down almost all of the slides WITH their parents(there are veryhelpful measurement guides at the base of every slide clearly explaining height requirements for sliding alone or sliding with a parent) Be it wading pools, water spray parks, or an insane pirate-themed water-dumping jungle gym, there is ample entertainment for those either needing a break from sliding or kids who are a bit too young to partake in the big slides.マット24：14を明確に説明してくれたエリックに感謝します。
Thank you Eric for clear explanation of Matt 24:14.私達は私達の計画とその背後にある推論と価値観を明確に説明したいと思います。
We want to clearly explain our plans and the reasoning and values behind them.複雑な考えや仕組みを他人に明確に説明したり教えたりしてみたくはありませんか?
You like to take the challenge of explaining clearly complex ideas or systems and teaching others?それは瞑想的なプロセスを明確に説明し、理論と実践のバランスをとるための非常に簡単な演習を提供します。
It clearly explains the meditative process and offers very simple exercises to balance theory and practice.各メーカーの特長、メリットとデメリットが明確に説明させていただきます。
We provide a clear explanation of the characteristics, merits and demerits of each manufacturer.現代のサットサング教師の多くは目覚めと悟りの違いを明確に説明しない。
Many modern satsang teachers do not clearly explain the difference between awakening and enlightenment, and possibly まず、複数の委員が、政府からの出席者に対し、議決延期を求めることの理由を明確に説明して欲しいと述べた。
この寄付は「私にとってとても重要なことなので」、記者会見を開いて「明確に説明すべきだと思いました」と、村上氏（69）は述べた。
The donation“is a very important thing for me,so I thought I should explain clearly” by holding a news conference, said Murakami, 69.研究者は、自身のアルゴリズムを明確に説明し、データ収集プロセスを詳細に説明し、訓練中に使用したあらゆるシミュレーション環境へのリンクを提供し、どのようなデータをどのような理由で保持・。
Researchers have to provide a clear description of their algorithm; 適切な表若しくはグラフ表示、又はその両方により、主要変数及び副次変数並びに主な予後変数及び人口統計学的変数の重要な特徴を明確に説明すべきである。
Suitable tables and/or graphical presentations should illustrate clearly the important features of the primary and secondary variables and of key prognostic and demographic variables.この歩みは今後も変わらない。(6)AIIBについては,アジア地域に高いインフラ需要があるとの認識は共有するが,公正なガバナンスの確保や借入国の債務持続可能性といった点について,中国側から明確に説明してほしい。
With regard to the AIIB, while Japan shares with others the recognition that there is 
