日本語 での 春の桜 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
春の桜メニュー。
Spring cherry blossom menu.日本の風景春の桜。
The spring cherry blossom.年3月3日:春の桜メニュー。
March, 3 pm: Spring cherry blossom menu.春の桜イベントの終了について】。
Announcement about the end of the spring cherry event】.自然と言えば、春の桜、秋のもみじ、季節ごとに変わった表情を見せる弥山原始林など、。
Speaking of nature, such as spring cherry blossoms, autumn maple, Misen Wild Woods that shows different expression every season, etc.また、百本の梅林をはじめ、春の桜、ツツジ、花菖蒲、蓮など四季折々の花が楽しめる。
Other attractions include the plum grove with 100 trees andseasonal flowers including spring cherry blossoms, azaleas, irises, and lotuses.なので、春の桜のシーズンは秋とは打って変わって沢山の観光客が訪れます。
Therefore many tourists come in this temple in 春の桜、夏の曲水のカキツバタ、秋の紅葉、冬の雪と、雪の乗った枝を支える雪吊の松。
Spring cherry blossom, summer iris, autumn colored leaves and winter propped pine tree with snow.春の桜と秋の紅葉はもちろん、年中公園に集まってくる渡り鳥たちの姿も見逃せません。
The spring cherry blossoms and colorful autumn leaves are a must-see, as are the migrant birds this park attracts year round.また、京都の「春の桜」や「秋の紅葉」の名所としても知られていますよ！
It is known as a famous place of spring cherry blossomes and autumn colored leaves.京都の人気スポット嵐山！春の桜、夏の鵜飼、秋の紅葉、冬の山川景色を一望できるこのゲストハウス。
You can overlook cherry blossoms in the spring, cormorants この舟のツアーは東京湾の夜景や春の桜、夏の花火などどんな季節でも最高です。
These boat tours are great for seeing 春の桜、秋の紅葉の時期には、夜、ライトアップも行われ、観光客の目を楽しませてくれます。
In the spring cherry blossoms, fall leaves 鶴ヶ城は春の桜もおすすめですが、冬のお城の頂上からの眺めもとっても素晴らしいです。
春の桜、夏の新緑、秋の紅葉など、どの季節も自然との調和が美しい。
And with cherry blossoms in spring, fresh green また、春の桜、初夏の新緑、夏の蛍、秋の紅葉など四季折々の自然も魅力的。
Also impressive is the seasonal beauty of nature, such as cherry blossoms in spring, fresh greenery 春の桜、夏の菖蒲、秋の紅葉、冬枯れの侘びた風景、そして椿。
There are the cherry blossoms of spring, the irises 春の桜、夏の鵜飼、秋の紅葉と四季折々の景観を眺めながら、繊細な料理を楽しむことができる。
You can enjoydelicate delicious cuisine with different events; Cherry blossom in Spring, fishing with cormorants 残された石垣が当時の姿をしのばせており、春の桜と秋の紅葉の時期はとてもきれいです。
The remains 四季の中でも一週間だけ見せてくれる春の桜。
Amidst the four seasons, we are shown the Spring Cherry Blossoms for but one week.藤やアジサイなど、見所の時期はたくさんありますが、何と言っても有名なのは春の桜！
There are many periods to watch attractions such as rattans andhydrangeas, but after all, cherry blossoms in spring are the best!これからの季節、冬の雪景色に加え、春の桜も楽しめる。
This time of year with snowy winter scenery and then the cherry blossoms in spring are fascinating.磨山からは湖を一望できて、季節によってはたくさんの花が咲き、中でも春の桜は見逃せません。
Moshan Hill offers views over the lake and, depending on the season,has many flowering plants- the cherry blossoms in spring are not to be missed.その他にも、清水寺は、四季おりおりの風景を楽しむことができることでも有名で、特に「春の桜」と「秋の紅葉」は、とても美しい姿を見せてくれます。
Besides, Kiyomizu-dera is also famous for being able to enjoy the scenery of the four seasons,and in particular,"Spring cherry blossoms" and"Autumn leaves" show a very beautiful figure.また、境内には「なりひら桜」と呼ばれる有名な大きな枝垂れ桜があり、春の桜のシーズンは沢山の観光客が訪れます。
In addition, there is a famous big 四季折々の風情が楽しめ、春の桜、冬の樹氷や氷柱、そしてとくに晩秋の紅葉がたいへん美しい。
Visitors can enjoy seasonal changes 自然と言えば、春の桜、秋のもみじ、季節ごとに変わった表情を見せる弥山原始林など、変化に富んだ宮島は古くから愛されています。
Speaking of nature, there are cherry blossoms in spring, maple 春の桜、秋の紅葉、冬の雪吊りなど四季折々の美しさを見せ、いつ訪れても素晴らしい景観を見せてくれます。
Showing the beauty of every season, such as spring cherry blossoms, autumn leaves, winter snow hanging, whenever you visit it will show you a wonderful landscape.春の桜まつり「夜桜会」では、園内の3000本のと城がライトアップされ、夏は7月の和太鼓祭り、薪能では野外で能が上演される。
At the spring cherry blossom festival, Yozakura-kai, the castle and the 3000 春の桜も美しいが、晩秋のもみじの季節には、ひなびた古刹に美しく染まった葉が彩りを添え、一層見事な風景を作り出す。
The cherry blossoms during spring are beautiful, but the maple leaves of late autumn add lovely color to the old temple, creating an even more wonderful layer of beauty.
