時代の産物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• product of the time

日本語 での 時代の産物 の使用例とその 英語 への翻訳

それはまさに時代の産物だった。
It was really a product of the time.

バブルの時代の産物ではあります。
A product of the time bubble.

私たちはその時代の産物である。
I'm a product of the time.

それにしてもバブル時代の産物ですね。
Again, a product of the time bubble.

バブル時代の産物だろう。
Again, a product of the time bubble.

都市は時代の産物である。
Cities are a product of time.

私たちは時代の産物なので、時が来れば、信用をお返しします。
We are a product of the time, therefore we give back credit when it is due: time..

セッションズとポンペオの見解は、時代の産物であって、心底からのものではない可能性もある。
The views of Sessions and Pompeo could be products of the time and not visceral.

ゲームは、すべての芸術のように、創造された時代の産物です。
Games, like all art, are a product of the era in which they were created.

アルノ：私はSMS用iPhoneマネージャは時代の産物であると思います、それはiPhoneがまだ世界に存在する限り要求されます。
Arno: I think iPhone Manager for SMS is the product of times, which is called for as long as iPhone still exists in the world.

時代精神を反映したものとして、何よりも、hauntologyは真剣に「外れた」時代の産物です（Hamletはマルクスの幽霊のデリダの重要なポイントの1つです）。
As a reflection of the zeitgeist, hauntology is, above all, the product of a time which is seriously“out of joint”(Hamlet is one of Derrida's crucial points of reference in Spectres of Marx).

暗黒時代の産物である。
A product of the Dark Ages.

絵本もその時代の産物です。
These books are also products of their time.

絵本もその時代の産物です。
The book is also a product of its time.

これは時代の産物なのか。
Or was it a product of the time?

それはまさに時代の産物だった。
This really was a product of its time.

私たちは、その時代の産物である。
I am a product of that time.

シャクトマンの理論は彼の時代の産物だった。
Shachtman's theory was a product of his times.

そういう意味で彼は時代の産物であった。
In that sense, she was a product of her time.

そういう意味で彼は時代の産物であった。
In that regard, he was a product of his times.

ちなみに、この建物はバブル時代の産物である。
Which by the way, is a product of the Bauhaus era.

そういう意味で彼は時代の産物であった。
In other words, he was a product of his time.

しかし、あの生々しい演奏は、この時代の産物。
But these Gable movies are products of their time.

彼らを時代の産物として見る見方もあるかもしれない。
Perhaps they can be seen as products of their time?

しかしこの機能は、まさにデジタル時代の産物なのだろう。
This situation is entirely a product of the digital age.

聖書のみ」という教義は、まさにその時代の産物であった。
Or that the Bible's teaching was simply a product of its time.

ジェニーの両親のジャックとマージョリーはまさにあの時代の産物”とホーンビィ。
Jenny's parents, Jack and Marjorie, are very much a product of their time,” says Hornby.

そして、どこまで自分の社会および時代の産物なのでしょうか。
To what extent are they products of their societies and times?

私は他の同僚と同じようにその時代の産物なのです。
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.