日本語 での 時代の終わり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わかってる時代の終わりだよだが…。
時代の終わりは受け入れられない。
But I'm not ready to accept the end of an era.もし、避けられたら、時代の終わりまで生きられる。
If you can avoid them, you would live till the end of time.つの時代の終わりは、新たな時代を生む。
The end of an era brought rise to これはひとつの時代の終わりだと思う。
I think this is the end of an era.Combinations with other parts of speech
うーむ、一時代の終わりという感じがするなあ。
Well, guys, it feels like the end of an era.つの時代の終わりは、新しい時代の始まりです。
The end of an era is しかし、一つの時代の終わりは世の中の終わりではない。
Its the end of an era not しかし、一つの時代の終わりは世の中の終わりではない。
The end of an era is not 海賊湾のための時代の終わり。
The end of an era for ThePirateBayのための時代の終わり。
The end of an era for マーラーの死は、ひとつの時代の終わりであった。
Emilys death was the end of an era.年：一時代の終わり。
November 2005: The end of an era for ライレーの死は、ひとつの時代の終わりであった。
Emily's death was the end of an era.ひとつの時代の終わりはいつも悲しいのである。
Any end of an era is sad.これは1つの時代の終わりかもしれません。
This might be the end of an era.一つの時代の終わりキヤノンがフィルムカメラ販売終了。
It's the end of an era: Canon has stopped selling film cameras.本当に一時代の終わりを実感。
It truly feels like an end to an era.年代は１つの時代の終わりでありました。
The これは1つの時代の終わりかもしれません。
Perhaps this is the end of an era.一つの時代の終わりを感じ、感無量です」と話した。
It feels like the end of an era, to be honest".ひとつの時代の終わりはいつも物悲しいのだ。
Any end of an era is sad.エクレストン時代の終わりはF1にとってのチャンス。
Ecclestone's exit marks end of an era for F1.しかしながら石炭の時代の終わりとともに、炭鉱も閉山。
However, with the end of the age それが、僕にとっての一つの時代の終わりだった。
It was an end of an Era for me.年の6月は，ある時代の終わりでした。
On それはひとつの時代の終わりでもあり、ひとつの時代の始まりでもある」。
Yes it's the end of an era but also 見よ，わたしは，この時代の終わりまで，いつもあなた方と共にいるのだ」。
And I am with you always, until the end of time.".ノキアLumia830のレビュー：スマートで、素敵なデザイン、エレガントなソフトウェア-と時代の終わり。
Nokia Lumia 830 review: Smart, cheeky design,elegant design- and the end of an era.
