日本語 での 時点で私は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時点で私はムッとしてましたが。
At that point, I was desperate.この時点で私は、人生に対して完全降伏していました。
At that moment, I simply surrendered to my life.その時点で私はあと数回のセッションを考える場合があります。
At that point, I might consider a few more sessions.その時点で私はレースを失ってしまった」。
From that moment, I had lost the race.まだ、この時点で私は、牛だとばかり思っていました。
At that point, I thought just cattle.その時点で私は泣いていました。
At that moment, I was crying.この時点で私はこれをしようと決めたのです。
So at that point, I decided I'm going to do this.その時点で私は、この部屋が嫌いになりました。
From that moment I have hated that house.もうその時点で私はある種のトランス状態に入っていました。
At that point I kind of went into a trance.その時点で私は勝者です。
For that moment, we're the winners.その時点で私はレースを失ってしまった」。
But in the end we lost しかし、その時点で私はそれ以上考える事をしなかった。
But at the time I thought no more about it.もうその時点で私はある種のトランス状態に入っていました。
At that point, I went into a trance of sorts.その時点で私は確かにZaiquBanna、暖かい春のシャワーを夢中にされたこれらの美しい熱帯の風景を見なさい!
At that time I will certainly Zaiqu Banna, watch those beautiful tropical scenery, the warm spring shower was intoxicating!その時点で私は、少し高山病がない行くには丘に落ちている場合のMashiqianti恐れている。
At that time I do not have a little mountain sickness, but if Mashiqianti fear of falling down the hill to go.その時点で私は絵を描いたこと、つまり、文字通りアクリル絵具を使って描いたことがなかったのです。
At that point I had never painted-- 今の時点で私はこの作品の出来栄えにとても満足しています。
At this point, I am very happy with the way この時点で私はあの施設に期待を持つことを諦めた。
At that point of time, I have given up hope in this CCA.すべてを読んだので、この時点で私はまたこの場所でコメントしています。
その時点で私は、彼の赤、オレンジ虹の橋城ピークでは、緑に対しては、リバーサイド橋武漢のように、世界でシルエットのように感じて感じて、私は暖かく感じる。
At that time I just felt that it made him feel like orange red rainbow bridge silhouetted against the green at Castle Peak in the world like the Riverside Bridge in Wuhan, 彼女がするオフチャンスに、その時点で私はそれをすべてラインに入れて、そしてそれに打撃を与えると私達はまだどんな苦情も聞いたことがないと述べるでしょう。
On the off chance that she does, at that point I would state put it all on the line and give it a shot we have not heard any grievances yet.彼は言いました、「そう、我々は月の裏側に基地を発見した。」その時点で私は恐ろしくなり、思いました。もしいまこの部屋に誰かが入ってきたら、我々は危険にさらされる。
He said,“Yes,we have discovered a base on the back side of the moon.” And at that point, I became frightened, and その時点で私は、大学の地質学的再生、突然の近くの書店で、緊急の意味内ので、北京の経験によると、上では、最も高くそびえる臓器検索の顔を使用します。
At that time I was in a bookstore near the University of geological play, suddenly, within a sense of urgent, so on according to Beijing's experience, the use of the face of the most towering organ search.この時点で私は、フランクとのチャネリングを続けるのが、いかに無駄なことだったか、深刻に悟ったのである：彼の参加は単に、カシオペアンとのコミュニケーションが完全な流れとなるのをブロックしていただけだったのだ。
At that point, I realized why it was really pointless to continue channeling with Frank in any serious or significant way: his presence was only blocking the full flow of the Cassiopaean communications.その時点で私は、真ん中の熱意を、当該誠実で、その後は彼女が配置された、労働者を知っていた女性の高齢者、大学生の娘、彼女は若い女性だった感じでしたヘルパーや上司だけでなく、若い女性Lengaoが比較されます。
At that time I did feel that the enthusiasm of middle-aged women who had such a sincere, then know that she was laid-off workers, and her daughter in college, she was the young woman is the helper and the boss, but also compared the young woman Lengao out.自分の返答が彼らに十分な情報を与えていないと感じもうこの時点で私はパニックで頭に浮かんだ最初の事を言っています－「自分でも何をやっているのかわからない」と。
And 笑）この時点で私は代理人に「レオが人類を滅亡させる有毒なスーパーストームと戦う話の売り込みなんだね」と 尋ねました彼の返事はこうです「まあそういう風に言われると馬鹿馬鹿しく聞こえるけど」。
Laughter It was at その時点で私は、愛の意味を知っていない1つの目には、その日のキングガーデンホテルシンクに役立つことができないだけで抜きつ抜かれつのピアノの音洞、私は彼らが経験した愛、誰が責任を茶番であったと考えていると思います。
At that time I do not know the meaning of love, but can not help sink in one eye, the King Garden Hotel that day, just a ding-dong sound from the piano, この時点で私は震えた。
I'm trembling at this point.この時点で私は26歳。
At this point in time, I'm 26 years old.
