時間を削減し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reduce the time
• reduces the time
• cut hours
• will reduce the time

日本語 での 時間を削減し の使用例とその 英語 への翻訳

処理する時間を削減し、顧客満足度を向上。
Reduce time to process, increase customer satisfaction.

彼らは時間を削減し、労働者を解雇し、小さな利益を受け入れ、価格を引き上げることができます。
They can cut hours, lay off workers, accept smaller profits or raise prices.

このシステムは）運営企業間の取引にかかる時間を削減し、バリューチェーン全体で運営の効率性を著しく高める。
The system will reduce the time required for transactions between companies, and will greatly enhance operational efficiency across the value chain.

バッチ処理時間を削減し、月次処理から日次処理へ進化できた。
Was able to advance from monthly to daily processing by cutting the time needed for batch processing.

これはデータの検索にかける時間を削減し、分析により多くの時間を費やせるということです。
This means you spend less time looking for data and more time analysing it.

ヒント:各手順に必要なコマンドのリストアップやスクリプト作成を行うと、時間を削減し人的エラーを防ぐことができます。
Tip: Listing out or scripting any commands needed for each step can save time and prevent human errors.

画像の追加からデータベース接続の構築まで、ラベルデザインプロセスをシンプルにし、デザインに要する時間を削減し、生産性を高めます。
Simplify the label design process from adding images to building database connections to decrease time spent on design and increase productivity.

ブレーキロータとトランスミッションシャフトブレーキHB（TNV）はエンジンのスイッチを切るまでの時間を削減し、HB送信部を停止するように設計されています。
Brake rotor and transmission shafts Brake HB(TNV) is designed to reduce the time and stop HB transmission units after switching off the engine.

本システムの導入により、オペレーターの入金案内業務やその他事務業務に係る時間を削減し、お客さまへのコンサルティングなどを強化することで、お客さま満足度のさらなる向上を目指します。
The objectives of introducing the system are to reduce the time that operators spend providing information regarding deposits and on administrative operations, strengthen customer consulting, and enhance customer satisfaction even further.

Phantom4RTKデータの一貫性は、データ検証に必要な時間を削減し、手動での調整を必要としない、高効率な後処理ワークフローを実現します。
The consistency of the Phantom 4 RTK's data reduces the time needed to validate the data and results in an efficient post-processing workflow with minimal to no manual adjustments.

タングステン充填の量を最大化しつつ、極薄バリア層が、各ウェーハのプロセスに必要な時間を削減し、高い生産性を実現します。
Besides maximizing the volume available for tungsten fill, the extreme thinness of the barrier layer reduces the time required to process each wafer and contributes to high productivity.

しかし、重要市場に輸出できなくなった米国の産業は、生産量を減らし、稼働時間を削減し、労働者を解雇し、閉鎖に追い込まれる可能性もある。
Meanwhile, American industries that are unable to export to important markets could be forced to decrease production, cut hours, lay off workers, and potentially close their doors.

ギフトやアパレル商品を扱う企業が、日々の業務にかかる時間を削減して、素早く意思決定し、モバイルアプリで、いつでもつながる環境を実現。
Gifts and apparel company saves time every day, takes instant action on decisions and stays connected on mobile apps with Centric PLM!

主要なワイヤレスチップセットメーカーとの緊密な連携により、測定及びキャリブレーションのルーチンは他に類がないほど最適化され、測定時間を削減し、スループットを最大限高めます。
Close cooperation with major wireless chipset makers ensures that the test and calibration routines are uniquely optimized to reduce time and maximize throughput.

Arupは、相互運用性のあるBentleyのソフトウェアを活用して、複数の分野間でのコラボレーションに掛かる時間を削減し、製造業者と3D設計データを共有しています。
Arup takes advantage of Bentley software's interoperability to save time collaborating with multiple disciplines and share 3D design data with the fabricator.

ロボットはインタビューに費やされた時間を削減し、デュバイの警察のロボットは数分でインタビューを受けることができました。候補者は話しているロボットの前でキューに入れられ、すべてのインタビューは立って行われました」…。
The robot also cut down on the time spent on interviews, Dubai Police's robot was able to get the interviews done within a few minutes. The candidates queued up in front of the talking robot, and all interviews were conducted standing.”.

健康的な食事とアクティブなライフスタイルと組み合わせて使用する場合、オプティメンは、エネルギー、筋肉の成長、運動能力などを向上させることができます-あなたの体が十分に回復に必要な時間を削減しながら、すべての。
When used in combination with a healthy diet and active lifestyle, Opti-Men can increase energy, muscle growth, athletic performance, and more- all while reducing the time your body needs to adequately recover.

この工程においてかかる時間を削減し精度を向上する為には、外部会社を雇って参加してもらい、スキャンプロセスを用いて寸法データを収集するか、または、自分たちで収集した個々のデータ点から曲面サーフェスを作成する事になりますが、どちらもモデル作成には費用効率の高い方法ではありません。
In order to reduce the time spent in this process, and improve accuracy, we would sometimes hire an external company to come in and collect dimensional data using the scanning process, or to create curved surfaces from the discrete point data we collected, but that was not a cost-effective way of creating models.

こうした背景を受け、医師が病院・クリニックなどの医療拠点に居ながらにして、在宅の患者を遠隔から診察することで、訪問に掛かる時間を削減し、より多くの患者を診察することが可能となる遠隔在宅医療を前提とした医療システムの適切なあり方が議論されている。
Under these circumstances, discussions are being made on the appropriate state of medical systems based on in-home telemedicine that allows doctors to remotely examine home-based patients while physically being in medical centers such as hospitals and clinics. These systems are expected to reduce the time spent on visiting patients at home, thus allowing doctors to examine more patients.

過去の1系マジェントバージョンから現在の2系マジェントバージョンに渡ってサービスプロバイダとして称賛されている当社の開発者人材は、プロフェッショナルマナーと時間意識をもって、直感的なUI/UXの設計と開発の能力、機能多種かつ安全かつSEOフレンドリーなマジェントストアの設計と開発の能力を持っておりますので、お客様は製品の登場までの時間を削減し、売上高を押し上げ、そしてROIを上げることができます。
Being an acclaimed services provider for Magento 1.x and now Magento 2.x versions, our in-house developers have the ability to design and develop intuitive UI/UX, feature-rich, secured and SEO friendly Magento stores at a professional and timely manner, giving you numerous incentives to reduce time-to-market, boost sales figures and increase ROI percentage.

ミーティング時間を削減するために、。
To reduce the time spent in.

メーター読み取りにかかる時間を削減する。
Cut the time it took to conduct meters reads.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
His invention will save hours in manufacturing our product.

最後の良い部分の生産から新しいセットアップ後の最初の良い部分の生産に経過時間を削減するプロセス。
The process to reduce the time elapsed from the production of the last good part to the production of the first good part after a new setup.

これにより、ガベージコレクション直後に新しいメモリを割り当てるのに要する時間を削減する。
This will reduce the time it takes to allocate new memory right after a garbage collection.

自動開花大麻の種子は、照明の時間を削減する必要性なしに2-4の週に種子自分で花です。
Auto-flowering cannabis seeds are seeds that flower on their own in 2-4 weeks without the need to reduce the hours of lighting.

労働時間を削減するより、95人の従業員の給与の一部を代用教師の契約サービスに利用した。
Instead of cutting hours, the district used a substitute-teacher contracting service to pay part of the salaries for 95 employees.

設計・製造、生産および維持;には有益な時間を削減するためのモジュラー設計。
Modular design for reducing time for designing and producing, which is beneficial to production and maintenance;

それにもかかわらず、まだしようと時間を削減するために最大限の努力をしようとしますので、これはやる気のある人には更新する機会と私達を結合することができます。
Nonetheless, still trying and will try to do their utmost to reduce the time, so this is the opportunity to renew to anyone who is motivated and able to join us.