時間を使い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spending time
• to use the time

日本語 での 時間を使い の使用例とその 英語 への翻訳

積極的に週末の時間を使いたくなる。
I try to spend weekends actively.

あなた以外の事に時間を使いたいのかも知れませんね。
She might want to spend some time apart from you.

ここは時間を使いたいところ？」。
Do you want to spend some time here?”.

買い物に時間を使い過ぎました。
Too much time was spent shopping.

既存のお客様の為に時間を使いたいと考えています。
Similarly, I'm eager to spend time with our existing customers.

あなたは何に時間を使いたいですか？」。
Which do you want to spend time on?”.

独身でいる良き理由は、時間を使い自由に神への奉仕が出来ます。
A good reason to remain single is to use the time and freedom to serve God.

独身でいる良き理由は、時間を使い自由に神への奉仕が出来ます。
He was teaching that a good reason to remain single would be to use the time and freedom to serve God.

彼はそれらとの時間を使い、それらと食べ、彼だった生きているそしてない幻影示す。
He spent time with them, ate with them, showing he was alive and not a ghost.

機械貿易業者は、ただ計画を実行する交換間システムを開発する時間を使い、考える必要はない。
The mechanical trader spends time developing a system and does not need to think whilst trading, merely executing a plan.

アクション:時間を使いたくないようなタスクは削除しましょう。
Action: Delete the tasks that you don't want to spend time on after all.

私たちが読書に時間を使いたければ、まだそうする自由があります。
If we want to spend hours reading books, we still possess that freedom.

ただ、執筆と写真にも時間を使いたいので、フルタイムでは翻訳をしていません。
I don't translate full time, however-I also dedicate a portion of my time to writing and photography.

末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師は、イエス・キリストについて人々に教えるために時間を使っているだけでなく、地域社会で奉仕することにも時間を使い、キリストの模範に従っています。
Mormon missionaries not only spend their time teaching people about Jesus Christ, they also follow Christ's example by spending time serving those in their communities.

病気の人々をお見舞いしたり、教会に行ったり、地域に奉仕したり、一番大事なことに時間を使い始めるようになりました。
She visited sick people, went to church, served in her community, and started spending time with those that matter when it really mattered the most.

それは非常に忍耐であり、責任の会社、習慣、FOCCの私の貨物停止は時間を使い、私が貨物、感謝をたくさん取扱うのを助けます。
It's very patience and responsibility company, my cargo stop in custom, FOCC spend time and help me to deal with cargo, Thanks a lot.

顧客のキャンペーンを分析している私達は時間を使い最大限に活用されたデータ収集車の使用によって良質の電子メールの接触の記録を得るための便利なチェックリストを作成した1。
We have spent time analysing client campaigns, and have created a handy checklist for getting better quality email contact records by using optimised data capture vehicles1.

あなたも好きなPC上で時間を使いたい、多くのアプリケーションやゲームは、おそらくされているを含みます。
There are apps for weather, chat, email, social networking and entertainment. including possibly are many applications and games that you want to use time on the PC also like.

勤務時間も選択できる子育て中の女性、定年後の女性、趣味に時間を使いたい人も、働きやすい仕組みを構築しました。
Women who can choose working hours, women in parenting, women after retirement, people who want to use time for hobbies have also constructed a system that is easy to work with.

あなたの自身の特別で幸せな場所がであるものは何でも、新たになるあなたの"旅行の後で"いかに感じなさいか時間を使い、あなたの中心でおよび心および通知そこに行きなさい。
Whatever your very own special Happy Places are, spend some time and go there in your heart and mind and notice how refreshed you feel after your"journey". One last I will leave you with for now is to begin a journal.

従業員たちも理解し、学ぶことに時間を使うべきです。
People should spend time understanding and learning, too.

しばらくはこの分野で時間を使うこととなりますが。
You are going to spend some time in that area.

他のアーティストを励ますために時間を使う。
Spend time encouraging other artists.

自分に時間を使うべきだよな。
Maybe I should spend this time on me.

物事を測るには時間を使うことが多いです。
Do you use time to measure most things?

そしてその時間を使うことができたからなのだ。
And so we were able to use that time.

漫画を読むことは確かに、時間を使うことかもしれません。
Funny thing, reading comic books can be time consuming.

効率良く時間を使うことにより、。
Using time more efficiently.

無駄な時間を使わないで、終わらせるコトが出来る。
Don't waste your time, you won't be able to finish it.