時間を短縮し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce time
• save time
• shortens the time
• speed up time
• reduce hours
• saves time
• accelerate time
• decrease time

日本語 での 時間を短縮し の使用例とその 英語 への翻訳

時間を短縮して、同じ成果が出る方法。
Save time and get the same results.

労働時間を短縮し、仕事を分かち合う。
Reduce hours and share the work.

これにより操作時間を短縮し、サンプルの損失を防ぐ。
Thus, it saves time, reagents and prevents loss of sample.

時間を短縮し、エラーを防止します。
This saves time and avoids errors.

サービスに関わる前後の時間を短縮し、素早く簡単に。
Saves times before and after service/ quick and easy.

市場投入への時間を短縮し、製品の品質を上げる。
Use of automation shortens time to market and increases product quality.

印刷時間を短縮し、プロセスを最適化。
Faster time to print and process optimization.

朝のメイク時間を短縮したい。
I want to reduce the time taken to wear make-up.

移動時間を短縮したい人は、新幹線を利用してください。
If you want to save time commuting, please take the shinkansen.

誰しも、その時間を短縮したいはずである。
It should be everyone's intention to shorten time.

ミハイル・プロホロフ-それは時間を短縮し?
Mikhail Prokhorov- it's time to cut down?

プロジェクトの構成時間を短縮し、サードパーティ製品との連携を簡単にセットアップしましょう。
Save time on project configuration and easily set up third-party integrations.

少量のサンプルもラボ機器を使用して時間を短縮し、最初のテストのためのコストをカットダウン。
A small sample volume also shortens the time using a lab device and cuts down the costs for the first tests.

また、市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットも利用できます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.

また、組織全体でプロジェクトを標準化すると、配信までの時間を短縮し、プロジェクトの維持コストを抑えることができます。
Standardizing your projects across the whole organization also shortens the time of delivery and lowers the costs of maintenance of your projects.

量産立ち上げまでの時間を短縮し、高い歩留まりで製品と工程の安定度を確保します。
Accelerate time to production, ensuring product and process stability with high yield.

市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットもご利用いただけます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.

市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるように、フルセットのソフトウェア・カスタマイズ・サービスも利用可能です。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs are also available.

これにより、時間を短縮し、生産性を向上させ、優れた製品品質を実現します。
This saves time and increases productivity with a superior production quality.

これにより、市場投入までの時間を短縮し、開発コストを最小限に抑えるソフトウェアカスタマイズサービスのフルセットも利用できます。
A full set of software customization services that speed up time to market and minimize development costs is also available.

幅広い構造条件に簡単かつ柔軟に適合させられるため、セットアップモード中の時間を短縮し、工数も減ります。
The ability to adapt simply and flexibly to the most varied structural conditions saves time and effort during set-up mode.

クラスAサーフェス補完物時間を短縮し、制御を増やすことによってプロトタイプのモデリング段階繰り返しの設計。
Class A surfacing complements the prototype modelling stage by reducing time and increasing control over design iterations.

ツールパスの作業効率が上がるため、サイクル時間を短縮し、機械とツールの摩耗を減らし、高品質の完成パーツを製作できます。
Efficient tool paths reduce cycle time, reduce machine and tool wear, and produce the highest-quality finished parts.

数十人の従業員たちから成る選抜チームは、労働時間を短縮し、フルタイム正社員の75％にあたる給与を受け取ります。
A few dozen employees on select tech teams will work reduced hours for 75 percent of a full-time salary.

IARVisualStateバージョン9.1は市場投入までの時間を短縮しチームでの業務効率を向上させます。
Version 9.1 of IAR Visual State speeds up time to market and increases team efficiency.

Vodafoneは解決に要する時間を短縮し、現地訪問を減少させ、顧客からより多くの肯定的なフィードバックを受け取りました。
Vodafone decreased resolution times, reduced on-site visits and received more positive feedback from customers.

AIは新しい顧客を探すため地域のビジネス会社を活用し、時間を短縮し、リソースを最大限に活用します。
AI leverages local business expertise to find new customers, saving time and optimising resources.

チームは積極的に製造業者と協力して高度な機能を革新し、価値実現までの時間を短縮し、顧客の利益を促進します。
The team actively collaborates with manufacturers to innovate advanced capabilities, shortening the time to value and driving customer benefits.

Creo電子CAD-MCADCollaboration(ECX)データ交換は、時間を短縮し、リソースを最適化します。
PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration(ECX) data exchange reduces time and maximizes resources.

キャンペーンやコンテンツ作成の自動化は、マーケット展開までの時間を短縮し、仕事の管理を容易にします。
Automated campaign and content creation speeds up the time it takes to get to market and makes managing the work easier.