晒し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exposing
• bleached
• exposed
• exposes

日本語 での 晒し の使用例とその 英語 への翻訳

モンスター晒し。
Monsters Unleashed.

私も晒したい…。
I also want to show….

内容：アバカ繊維・晒し。
CONTENTS: abaca fiber, bleached.

アメリカを危険に晒したことになります。
You have put America at risk.

内容：バナナ繊維・晒し。
CONTENTS: banana fiber, bleached.

私は自分の人生を晒したくない。
I don't want to expose my personal life.

個人情報を晒し過ぎると……。
Revealing too much personal information…”.

晒し粉や過酸化物などの酸化物質。
Oxidizing materials such as bleaching powder, and peroxides.

愛する息子を危険に晒したくないんだ。
I do not want to put my loved ones at risk.

内視鏡の再処理の失敗が、患者を感染リスクに晒し続ける。
Endoscope reprocessing failures continue to expose patients to infection risk.

このコンフォメーションは、WASp上にユビキチン化部位を晒し、WASpの分解を導いた。
This conformation exposed the ubiquitylation site on WASp, leading to degradation of WASp.

Sbt/sbtの現在のコードは、ビルドユーザやプラグイン作者に内部を晒しすぎている。
Current codebase of sbt/sbt exposes too much inners to the build user and plugin authors.

ガザの封鎖はガザの人々の健康を危機状態に晒し、医療サービス制度の機能を低下させている」。
The Closure of the Gaza strip puts at risk the health of people in Gaza and undermines the functioning of the health care system.”.

彼は、彼らの証言が引き起こすリスクに彼らを晒したくないと語った。
He said he did not want to expose them to the risks their testimony could create for them.

良いスタートを切ってインサイドを突いたけど、正直なところ、何も危険に晒したくはなかった」。
I then had a good start and I went to the inside line but honestly, I didn't want to risk anything.

道徳法は、重大な理由なしに人を死の危険に晒し、また、死の危険にある人を助けるのを拒むことを禁じる。
The moral law prohibits exposing someone without a serious reason to a deadly risk, as well as denying assistance to a person in distress.

モジュール化の動機sbt/sbtの現在のコードは、ビルドユーザやプラグイン作者に内部を晒しすぎている。
Motivation for modularization Current codebase of sbt/sbt exposes too much inners to the build user and plugin authors.

春秋のIPOは同社を市場の力に晒し、中国航空界は、腐敗捜査にがんじがらめになりながら、大変動を経験して居る最中である。
Spring's IPO exposes it to market forces, and Chinese aviation is undergoing an upheaval, caught up in corruption investigations.

同様に韓国では、ハザール傀儡大統領朴槿恵は全くの腐敗を晒し、権力から排除されている。
In South Korea as well, Khazarian puppet President Park Geun Hye, has been exposed as totally corrupt, and is being removed from power.

さらに悪いことに、あなたのウェブサイトをハッカーやマルウェアに晒し、あなたのウェブサイトを危険にさらすことを意図したものがいくつかあります。
Worse yet, there are some out there that are intended to expose your website to hackers and malware, putting your website at risk.

モンステラに施した金箔の説明と金箔貼りの実演、いけばなで花材としてポピュラーな晒し花材も紹介。
I explained about the gold leaf that was sprinkled on the monstera, and demonstrated how to apply it, while introducing the popular Ikebana material of bleached flowers.

皮ごと茹でて水に晒しアク抜きして甘露煮や砂糖漬け、ドライフルーツ、マーマレードにして食べます。
Boil the whole skin, expose it to water, remove the acupuncture, boil it in sweet dew, candied it, eat it as a dried fruit or marmalade.

典型的なALD工程は、初期基板を第一化学種Ａ（例えば本明細書記載の金属含有化合物）に晒し、基板上への種の化学吸着を完成させることを含む。
A typical ALD process includes exposing an initial substrate to a first chemical species A(e.g., a metal-containing compound as described herein) to accomplish chemisorption of the species onto the substrate.

こうした攻撃は、道徳に反し、均衡を欠き、米国民と人類文明の生存を危機に晒しかねない壊滅的な核の報復という脅威を米国にもたらすものとなるでしょう。
Such a strike would be immoral, disproportionate and would expose the U.S. to the threat of devastating nuclear retaliation that could endanger the survival of the American people and human civilization.

同白書では、政府や民間セクターが変化の速度についていけず、子どもたちを新たなリスクと被害に晒し、数百万人のもっとも不利な立場に置かれた子どもたちを置き去りにしている、と訴える。
It argues that governments and the private sector have not kept up with the pace of change, exposing children to new risks and harm and leaving millions of the most disadvantaged children behind.

報告書は、政府や民間セクターが変化の速度についていけず、子どもたちを新たなリスクと被害に晒し、数百万人の最も不利な立場に置かれた子どもたちを置き去りにしていると訴えています。
It also argues that governments and businesses have not kept up with the pace of change, exposing children to new risks and harms and leaving millions of the most disadvantaged children behind.

報告書は、政府や民間セクターが変化の速度についていけず、子どもたちを新たなリスクと被害に晒し、数百万人の最も不利な立場に置かれた子どもたちを置き去りにしていると訴えています。
The report argues that governments and the private sector have not kept up with the pace of change, exposing children to new risks and harms and leaving millions of the most disadvantaged children behind.