日本語 での 普及率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
普及率について。
ブロードバンド普及率。
Broadband Penetration Rate Index.住宅用太陽光発電システム普及率「日本一」。
代の携帯電話普及率90%。
Penetration rate of mobile phones among age 20-50… 90%.韓国の圧倒的なスマートフォン普及率。
South Korea's exceptionally high smartphone penetration rate.Combinations with other parts of speech
住宅普及率:119.4%。
House spread rate: 119.4%.ロボットタクシーに期待される高い普及率。
High acceptance anticipated for robo-taxis.数年前と比べてITの普及率、私たちの生活での依存率はとても高くなりました。
Compared to several years ago, the penetration rate of IT and the dependency 図は,最近7年間におけるハイテク犯罪の検挙件数とパソコンやインターネットの世帯普及率等を見たものである。
Shows the trends in the number ofcases cleared for high-technology related offenses and the diffusion rate of the Internet and computers into homes over the last 7 years.家庭内禁煙ルールの普及率―アメリカ、1992～1993年および2010～2011年。
ヘルストロンは、電位治療器では最も歴史が古く、普及率、信頼度ともに業界一を誇る。
As for Healthtron, in the electric potentialremedy vessel history is oldest, diffusion rate, both reliability is proud of industry one.これらの転換は、米国での喫煙普及率を低下させた多くの要因による。
These shifts havebeen attributed to many factors that have reduced the prevalence of cigarette smoking in the United States.普及率5%とは、100世帯につき5ユニットある状態を指す。
A 5 percent penetration means there are five storage units per 100 households.次に、各国のインターネット普及率と所得配分を分析して、インターネットユーザーが支出するHFCEの割合を論理的に決定します。
We then analyzed each country's internet penetration rate and income distribution, to determine the proportion of HFCE theoretically spent by Internet users.実際、自転車に乗ったことがない人のオートバイ普及率は極端に低いことだろう。
Indeed the prevalence of motorcycle riding among people who have never ridden a bicycle is probably extremely low.そして各国のインターネット普及率と収入分布を分析して、インターネットユーザーが理論的に使用したHFCEの割合を決定します。
We then analyzed each country's Internet penetration rate and income distribution to determine the proportion of the HFCE theoretically spent by Internet users.約15％の最近の経済的、政治的障害にもかかわらず、国民のPC普及率。
Despite recent economic and political disturbances, a national PC penetration rate of around 15%.総人口は1億6000万人であることから、今後は普及率の上昇とともに利用人口が増えていく見込み。
Since the total population is 160 million, it is expected that the number ofInternet users will increase as the Internet penetration rate increases in the future.現在、米国内でのAmazonEchoの普及率10%に対し、GoogleHomeは4%、MicrosoftのCortanaは2%である。
モバイルWiMAXサービスは、普及率、サービスの必要条件、政府規制によって様相が異なる。
Mobile WiMAX services will differ depending on penetration rates, service requirements, and government regulations.頻繁に起こる長い停電低いコンピュータ普及率低速なインターネット環境人手不足の病院へ通う大勢の患者などです。
We have long and frequent power outages, low penetration of computers, slow internet connections and a lot of patients visiting understaffed hospitals.インドでは無担保個人ローンの普及率は非常に低く、金融機関からの借入では約1％となっている。
The penetration of unsecured personal loans has been extremely poor in India with the organized credit presence at around 1% in the country.規模は小さいかもしれませんが、シンガポールは普及率85％のスマートフォンの世界最大のアダプターとして登場しました。
Small in size it may be,Singapore has emerged as the world's largest adopter of smartphones with a penetration rate of 85 percent.イタリアで開発しようとさらにいくつかの地域での普及率,南イタリアを中心に;
チャンネル,誰が取ります56,2地域の万世帯,衛星テレビの普及率に達しました94%。
Channels, who take 56,2 million households in the region,and satellite television penetration reached 94%.BMIのビューには、成長している手頃な価格とキーの低い世帯普及率の基礎ということです。
BMI's view is that the fundamentals of growing affordability andlow household penetration of key.アジア全域で、政府のICTイニシアチブと成長している手頃な価格は、PCの普及率の増加を推進します。
Across Asia, government ICT initiatives andgrowing affordability will drive increases in PC penetration.米国のインターネット利用者数は、ここ5年ほど、普及率70％あたりからほとんど伸びていないが、中国のインターネット普及率は同じ5年の間に7％から20％近くまで急増した。
US internet usage has hovered around a 70% penetration rate in the last five years, while Chinese internet オーストラリアは日本、スウェーデン、デンマーク、韓国、米国に先行しており、これは初めて100％の普及率に達し、3億人以上のモバイル加入者を抱えていました。
Australia ranked ahead of Japan, Sweden, Denmark, Korea, and the United States,which for the first time reached 100 percent penetration, with over 300 million mobile subscribers.これらの企業は現在、上昇を続けるインターネット普及率やますます裕福になって拡大しつつある中産階級など、最近の中国の文化・経済トレンドの恩恵を受けています。
These companies now benefit from current Chinese cultural and economic trends,such as ever-increasing Internet adoption rates and a growing(and increasingly affluent) middle class.
