日本語 での 普通の人々は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
普通の人々は、インディゴとクリスタルの存在がもたらすということです。
特に、普通の人々はひどく苦しんでいた。
普通の人々は創造性を恐れる。
普通の人々は昼間は仕事をしている。
Normal people work during the day.普通の人々は生き延びるために戦った。
Normal people fight to survive.特に、普通の人々はひどく苦しんでいた。
いったい普通の人々はどこに消えてしまったのだ。
政府によると、国旗の紋章を見る普通の人々は、ロシアの文化と歴史に結びついていた。
According to the government, ordinary people, beholding the coat of arms on the national banner, were attached to Russian culture and history.普通の人々は教育を受けたいと思っています、そして金持ちは特別で珍しい知識を探しています。
Ordinary people want to get an education, and the rich are looking for special and unusual knowledge.脂肪質の損失および質のための普通の人々は筋肉利益を寸断しました;
Ordinary people for fat loss and quality shredded muscle gain;しかしながら、普通の人々は、全く、そのような兆しは表していません。
But the common people don't show any signs of that.これらの普通の人々は、彼らが人生経験を持っているトピックの専門家とみなされるかもしれません。
These ordinary people may be considered experts in topics where they have life experience.当然に、普通の人々は戦争を望まないが、結局、その政策を決定するのは、その国の指導者たちである。
Naturally, the common people don't want war, but after all, it is 多くの普通の人々は、ソ連が惨めに戦争に負けたことを心から確信していました。
Many ordinary people were sincerely convinced that the Soviet Union war, miserably lost.ヒットラーの側近ヘルマン-ゲーリングが「本来、普通の人々は、戦争など望まない。
As Hermann Goering, Hitler's assistant, declared:"Naturally the common people don't want war….普通の人々は、通常、探偵興信所は主配偶者の浮気調査を扱っている業務だと思っています。
Ordinary people typically believe that private detectives mainly handle cheating spouse investigations.ニュースの普通の人々は、しばしば自分の過ちからよく知られるようになります。
Ordinary people in the news often become well-known through no fault of their own.多くの普通の人々は、ソ連が惨めに戦争に負けたことを心から確信していました。
Many ordinary people were sincerely sure that the USSR had lost the war miserably.これらの普通の人々は彼らが彼らの政治的選好を満たすのを妨げるエリート施設に反対して立たなければなりません。
These ordinary people must stand in opposition to an elite establishment which stops them from fulfilling their political preferences.普通の人々は、マルチャノフが説明しているアメリカの力の限界を理解することは、おそらくあるまい。
Ordinary peoples probably do not perceive the limitations on American power that Martyanov describes.私が勉強し、読み、説教している聖書にいわく、「普通の人々は彼の言葉を喜んで聞いた。
As the Bible I study and read and preach from says,“common people heard him gladly.”.普通の人々は直線的思考の人質であり、修士号を取得してから博士号を取得したと誤って正しい存在への道をたどると信じています。
Ordinary people are hostages of linear thinking and mistakenly believe that having received a master's degree and then a doctoral degree, they will certainly take the path to a decent existence.トローリングは状況的であり、普通の人々はトロールに影響を受けることがあるので、そのような行動は人から人へと広がる可能性があります。
Since trolling is situational, and ordinary people can be influenced to troll, such behavior can end up spreading from person to person.一体なぜだろう？資本主義、帝国主義のけだものの暗い腹部の奥深く、ヨーロッパと北アメリカでさえ、普通の人々は、実際、何か左翼'、何か社会主義、共産主義さえ求めている。
Because even deep in 普通の人々は映画やビデオゲームの住人のように台本どおり動いたりせず、社会的ルールに従って複雑かつ予測不可能な行動をとります。
Normal people don‘t follow scripts like in the movies or video games, we have complicated unpredictable behaviour based on society's social rules.普通の人々は重荷を背負うべきだが、銀行家らは社会的弱者にはかつて支払われたことのない最大級の補助金を受け続けていられるとは。
Ordinary people must bear the burden, while the banksters can continue to enjoy the biggest subsidy ever paid in history to a social minority.従業員エンゲージメントサイト、スマープ（Smarp）の共同創業者、ループ・ヘイニラは「消費者とアルゴリズムは、ソーシャルメディア上のブランドコンテンツは信用しないものの、普通の人々は信用する。
As fellow entrepreneur Roope Heinilä, CEO and cofounder of employee engagement platform Smarp, shares,“Consumers and algorithms don't really trust a brand's content on social media,but they do trust ordinary people.ツイッターのようなマイクロブログのためのブログ・ソフトウェアやプラットフォームなど、さまざまなツールを使用して、普通の人々は微細なニュースまでを提供することができるのだ。
Using different tools like blog software orplatforms for micro-blogging like twitter, ordinary people can provide up to the minute news.
