暗い影 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dark shadow
• dark shadows
• darkest shadows
• faint shadow
• dark shade

日本語 での 暗い影 の使用例とその 英語 への翻訳

暗い影を投げかけています。
They cast a dark shadow.

魂とは暗い影の事だ。
The dark shadows of one's soul.

戦中戦争は盆踊りの上にも暗い影を落とします。
During the WW2 The war casted a dark shadow on Bon Dance.

暗い影に向けて下降。
Falling towards the dark shadows.

戦争の暗い影。
Dark Shadow of War.

ベトナム戦争が韓国にも暗い影を落とす1969年。
Vietnam War South Korea in the darkest shadows fall in 1969.

赤い丸は地球の最も暗い影、傘です。
The red circle is Earth's darkest shadow, the umbra.

赤い丸は地球の最も暗い影、傘です。
The red circle is the darkest shadow of the earth, the umbraen.

月2日までに、惑星の暗い影は、C3イメージから取り除かれました。
By Dec 2, the dark shadow of a planet was removed from the C3 images.

人類は核戦争の暗い影の中では生きられず、私たち皆が知る甚大な苦しみをもたらします。
Humanity simply cannot live under the dark shadow of nuclear warfare, and the immense suffering which we all know would result.”.

から遠く離れた場合は、この湖、海ではないに知らせるための城峰だけ暗い影の海岸。
Far from shore only a faint shadow of the Castle Peak to let you know that this is lake, not the sea.

これは、今年のクリプトの交換に暗い影を投げかけている一連の論争のうちの最新のものです。
This is the latest in a series of controversies that have been casting a dark shadow on the Crypto exchange this year.

茶色の悪影響を人間に影響を与えるの暗い影:圧倒的な肯定的な感情や思考や欲望の肯定的な方向。
The dark shade of brown adversely affects human: the overwhelming positive emotions and positive direction of thought and desire.

その夜、彼女は、愛を発見し、復讐という暗い影から解放され、新しい生活をスタートさせる。
Only through discovering love will she set her soul free from the dark Shadows of revenge and start a new life.

一般的に,薄い色の混合物,音色,暗い影が使用されている。
Generally, a mixture of a light shade, the tone color, and a dark shade is used.

年11月のタッチダウンのとき、着陸機は2回バウンドし、崖の暗い影に落ちてしまいました。
When the lander touched down in November of 2014, it bounced twice, and wound up in the dark shadow of a cliff.

テレビでは、暗い影、"1970からの低予算の吸血鬼の連続ドラマ。
On TV, there was“Dark Shadows,” a low-budget vampire soap opera from the 1970s.

特にアフリカの奴隷制度からはじまった黒人差別問題は、今なお暗い影を残し続けている。
Especially discrimination against black people that originated with slavery in Africa still continues to leave a dark shadow in the world.

の透過率と5mmを超える大きな射出瞳径は、暗い影や夕暮れの薄暗い光の中でもディテールを映し出します。
A transmission rate of 92% and large exit pupil measuring over 5 mm reveal the details in dark shadows or the dim light of dusk.

しかし１年が過ぎると-再び暗い影が動き始める。
But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.

暗い影が、右で最初にリングの外でちょっと取り去って、遠く離れた最も外部のリング物質が、先細りになって弱まるように見えます。
The dark shadow first takes a bite out of the rings at the right, where the distant, outermost ring material appears to taper and fade.

キロワイドの硬直した画像は、明るい日光、暗い影でダブルローブ核は約325キロ離れたロゼッタ宇宙船の科学カメラによって撮影されました。
The stark image of the 4 kilometer wide, double-lobed nucleus in bright sunlight and dark shadows was taken by the Rosetta spacecraft's science camera about 325 kilometers away.

床の下に、3つのグループは、暗い影を、光によって、厳正かつ厳粛な宗教的な雰囲気の中で、結果は対照的、宗教的建築の宝石です包囲。
The bottom of the floor, encircled by three groups, the dark shadow, light contrasts, resulting in strict and solemn religious atmosphere, is a gem of religious architecture.

その後に続く長い景気停滞は社会にも暗い影を落とし、阪神・淡路大震災、東日本大震災をはじめとする大規模な自然災害にも見舞われました。
The long economic stagnation that followed led to a dark shadow on society, and was also hit by large-scale natural disasters such as the Great Hanshin-Awaji Earthquake and the Great East Japan Earthquake.

彼女はビッグ完了プロダクションによって生成された音声の再生中リーラとアン・レイノルズの文字を再演し続け、また、サファイアで主演しています&同じ会社のためのスチールと暗い影オーディオドラマ。
She continues to reprise the characters of Leela and Anne Reynolds in audio plays produced by Big Finish Productions and has also starred in Sapphire& Steel and Dark Shadows audio dramas for the same company.

自然による勇敢彼らの最も暗い影に行くだけでなく、生活の中でそれらをバック保持している古い不安や閉塞を解決する,しかし、彼らの顧客すぎる。
Courageous by Nature to go to their darkest shadows and resolve old fears or blockages that are not only holding them back in life, but their clients' too.

場合は、山の黄色側の暗い影が突然後退を参照して、フィールドYishaAkika明るい緑の間の太陽の下では、雲のドリフトは、地平線の内側にある復元されます。
If you see the dark shadow of the yellow side of the mountain suddenly receded, field Yisha restored under the sun between the bright green Akika that horizon where the clouds drift.

Caohai深さは愉快なボート内部パドルれていますが、これまで彼は暗い影をさまよう緑の芝生を見てから分からないが、赤の場合、水の中に楽しく歩いてください。
Caohai depths do not know who is inside the jolly boat was paddled, but far from looking at the green grass he wanders the dark shadow of a red, then the joyful walk in the water.

彼らが受けた不法の、そして近代国家が当時も現在も守らなければならない戦争の習慣法規に反する扱いは、20世紀の歴史における暗い影として常に残るであろう。
The perversity of the mistreatment of these men- outside the laws, customs and conventions of war which all civilized Nations were and are now obligated to honor- will always remain a dark shadow over the history of the 20th century.

そして別の情報源から注:12月2日までに、惑星の暗い影は、C3イメージから取り除かれました。
Noise on a moving object would create a blurred line, not what we see.[and from another] Note: by Dec 2, the dark shadow of a planet was removed from the C3 images.