日本語 での 暗い雲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暗い雲は、谷の入り口に広がっている、。
あらゆる暗い雲には明るい部分がある。
There is a bright side to every dark cloud.暗い雲が近づいているのが見える。
I can see the dark cloud approaching.暗い雲の中から。
Into the dark clouds.ただし、悪天候の地平線の暗い雲の詳細を設定し、厚く徐々に私たちにシフトします。
However, bad weather, the dark clouds of the horizon, the more set of the more thick and gradually shift to us.Combinations with other parts of speech
黒菱ゲレンデ西から暗い雲が迫り、薄日を浴びた白馬三山の稜線が際立って見えました。
Kurobishi Slope The dark cloud came from the west sky and the lines of the Hakuba mountains stranded out with the light shining.後に、暗い雲、山、蒸気で、積んで時折昼間の、注射のヒントの縫い目を公開する。
After the dark clouds piled up in the mountains, vapor, and occasionally exposing a seam, injection hint of daylight.奇妙なことに、暗い雲のオーバーヘッドを除くと、水平線の周りの距離はまだ明るく、日当たりの良い青空です。
Strange is that, except for the dark clouds overhead, the distance around the horizon is still bright and sunny blue sky.暗い雲は最も明るい雲よりも大気でより深いと予想される。
The darker clouds are expected to be deeper in the atmosphere than the brightest 今日の天候は非常に良い、空の暗い雲がされていないときにダリ。
Today's weather is not very good, had a dark cloud in the sky, when Dali.暗い雲は、最も明るい雲よりも大気中の深い位置にあると考えられます。
The darker clouds are expected to be deeper in the atmosphere than the brightest 悲観的な日で、暗い雲のフル、風もないのトレースされ、私たちの心も重いです。
Gloomy days, the full of dark clouds, there is no trace of wind, and our hearts are also heavy.スモッグの暗い雲が、物質的・霊的両方においてテヘランの上方から消し去られるように。
Pray that the dark cloud of smog, both literal and spiritual, would be lifted from above this city.後、我々だけで、空の暗い雲のせい森の左にも瞬時に白Liangliang日公開跡形もなく吹き飛ばされている。
After we left the woods just blame the dark clouds of the sky has also been blown in an instant without a trace exposed Bai Liangliang sun.悲しいことに、暴行の暗い雲は、隣人の何人かにまだ重くぶつかっている」と副大統領は語った。
Sadly the dark cloud of tyranny still hangs heavy over a few of our neighbors," the Vice President said.さもなければ、苦味は心の中でうまくいって、結婚の上に暗い雲を投げかけます。
Otherwise, bitterness wells up in the heart and casts a dark cloud over the marriage.後の日バラ、青空のオーバーヘッド、および西はまだ暗い雲であり、乾燥した荒野のロブ巨大な雨量です。
After the sun rose, the sky overhead,and the west is still the dark clouds, and in the dry wilderness Rob huge rain fall.日没の後に西の地平線に過去の3日漂っている大きな暗い雲もある。
There is also a large dark cloud that has been hanging over the western horizon after sunset the past 3 days.フェリー船や他のマシンはかなりすぐにお金を稼ぐには、交差来るの半分の距離は、暗い雲が徐々に抑制してください。
Ferry boats and other machines come pretty soon to make money,crossing half the distance to see the dark clouds gradually suppressed over.まず、呼気に集中し、空気を吐き出すときに本体から離れるあなた暗い雲を想像します。
Concentrate first on the exhalation,and imagine that whenever you exhale the air leaves your body a dark cloud.不吉な前兆が突然私たちの頭上に暗い雲に包まれた。
An ominous omen suddenly enveloped in a dark cloud over our heads.今後は、オフショア石油のために明るく見えますが、暗い雲が地平線上に織機。
While the future appears bright for offshore oil, a dark cloud looms over the horizon.もちろん、暗い雲の中でUFOが関与していましたが、彼等の活動は、見ることができません。
明らかに、ここや、青い空ではなく、遠くの暗い雲で紹介したとして、もし雨が必要としていた。
Clearly here, or blue skies,but not far away had been looking at the dark clouds covered, as if we must rain.排気ガスの暗い雲は、恐ろしい匂いで、広がっています。
A murky cloud of exhaust gas, with a horrible smell, is spreading.徐々にどんよりとした天気を開設すると、元の今でも明確な空ですが、何の暗い雲になる。
Three Up gradually overcast weather, 年９月１７日に、コスタリカには、上空の暗い雲に劇的な穴が開いていました。
On September 17,2015 Costa Rica had a dramatic hole in the dark clouds above.ベテルギウスのはげしいかがやきによって照らされた、ガスとチリの暗い雲のはしっこのようなのです。
It's most likely the edge of a dark cloud 私もここでは、私は、暗い雲も、雨の下でプレー、それは常にそこにも、このような青と白の結晶、血のような赤で、洗濯などされている知っている。
I know that even here, I played under the dark clouds and even rain, it has always been there, too, such as washing blue and white were crystal, red like blood.
